|
|
|
| | |
Chevelle - Send The Pain Below |
Eu Lançaria A Dor Abaixo |
| | |
| I liked | Eu gostei |
|
Having hurt -- |
De ter ferido.... |
|
So send the pain below, |
Então lance a dor abaixo, |
|
Where I need it. |
Onde eu necessito. |
| | |
| You used to beg me | Você costumava implorar-me, |
|
To take |
Para tomar |
|
Care of things, |
Cuidado com as coisas, |
|
And smile at the thoughts |
E sorrir nos pensamentos |
|
Of me failing. |
De mim falhando. |
| | |
| But long before | Mas bem antes |
|
Having hurt -- |
Tendo ferido.... |
|
I'd send the pain below, |
Eu lançaria a dor abaixo, |
|
I'd send the pain below. |
Eu lançaria a dor abaixo. |
| | |
| Much like suffocating, | Assim como sufocar, |
|
Much like suffocating, |
Assim como sufocar, |
|
Much like suffocating (I'd send the pain below), |
Assim como sufocar (Eu lançaria a dor abaixo) |
|
Much like suffocating (I'd send the pain below). |
Assim como sufocar (Eu lançaria a dor abaixo). |
| | |
| You used to run me away | Você costumava fugir de mim |
|
All while laughing... |
Enquanto ria.... |
|
Then cry about that fact |
Então chorava sobre esse fato |
|
'Till I returned. |
Até eu voltar. |
| | |
| But long before | Mas bem antes |
|
Having hurt... |
Tendo ferido.... |
|
I'd send the pain below, |
Eu lançaria a dor abaixo, |
|
I'd send the pain below. |
Eu lançaria a dor abaixo. |
| | |
| Much like suffocating, | Assim como sufocar, |
|
Much like suffocating, |
Assim como sufocar, |
|
Much like suffocating (I'd send the pain below), |
Assim como sufocar (Eu lançaria a dor abaixo) |
|
Much like suffocating (I'd send the pain below), |
Assim como sufocar (Eu lançaria a dor abaixo), |
|
Much like suffocating! |
Assim como sufocar! |
| | |
| I can't feel my chest (chest, chest) | Eu não consigo sentir meu peito |
|
Need more, |
Necessito mais, |
|
Drop down, |
Gota caindo, |
|
Closing in. |
Se fechando dentro |
|
I can't feel my chest (chest, chest) (RAHH!!!) |
Eu não posso sentir meu peito (Rahhhhh!!!) |
|
Drop down! (RAHHHHHH!!!) |
Gota caindo! (Rahhhhhh!!!). |
| | |
| I liked | Eu gostei |
|
Having hurt! |
De ter ferido! |
|
So send the pain below, |
Então lance a dor abaixo, |
|
So send the pain below (Much like suffocating) (I liked...), |
Então lance a dor abaixo (Assim como sufocar) (Eu gostei....), |
|
So send the pain below (Much like suffocating) (Having hurt), |
Então lance a dor abaixo (Assim como sufocar) (De ter ferido), |
|
So send the pain below (Much like suffocating), |
Então lance a dor abaixo (Assim como sufocar), |
|
So send the pain below (Much like suffocating), |
Então lance a dor abaixo (Assim como sufocar), |
|
So send the pain below. |
Então lance a dor abaixo. |
| | |