Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Avril Lavigne - Sk8er Boy

Malhação

Composição: Avril Lavigne
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Avril Lavigne - Sk8er Boy

He was a boyEle era um garoto
She was a girl Ela uma garota
Can I make it anymore obvious? Posso tornar isso mais óbvio?
He was a punk Ele era um punk
She did ballet Ela fazia ballet
What more can I say? O que mais posso dizer?
He wanted her Ele a queria
She'd never tell Ela jamais diria
Secretly she wanted him as well Que secretamente o queria da mesma forma
But all of her friends Mas todos os seus amigos
Stuck up their nose Levantaram o nariz
They had a problem with his baggy clothes Eles tinham um problema com as roupas largas dele
[Chorus]Ele era um garoto skatista
He was a skater boy Ela disse te vejo depois garoto
She said see you later boy Ele não era bom o bastante pra ela
He wasn't good enough for her Ela tinha um rostinho bonito
She had a pretty face Mas sua cabeça estava no espaço
But her head was up in space Ela precisava voltar pra terra
She needed to come back down to earth
Five years from nowCinco anos depois
She sits at home Ela senta em casa
Feeding the baby Alimentando o bebê
She's all alone Ela está totalmente só
She turns on tv Ela liga a TV
Guess who she sees? Adivinha quem ela vê?
Skater boy rockin' up MTV. O garoto skatista arrasando na MTV
She calls up her friends Ela liga pros amigos
They already know Eles já sabem
And they've all got tickets to see his show E todos compraram ingressos pra ver o show dele
She tags along Ela vai esbarrando
Stands in the crowd Para na multidão
Looks up at the man that she turned down Olha pro cara que ela rejeitou
[Chorus]Ele era um garoto skatista
He was a skater boy Ela disse te vejo depois garoto
She said see you later boy Ele não era bom o bastante para ela
He wasn't good enough for her Agora ele é um superstar
Now he's a superstar Detonando com sua guitarra
Slammin' on his guitar Seu rostinho bonito vê o que ele vale?
Does your pretty face see what he's worth?
He was a skater boyDesculpe garota mas você errou o alvo
She said see you later boy Bem, azar seu, aquele garoto é meu agora
He wasn't good enough for her Nós somos mais que bons amigos
Now he's a superstar E é assim que a história termina
Slammin' on his guitar Pena que você não pôde ver
Does your pretty face see what he's worth? Ver o homem que aquele garoto poderia ser
Há mais do que o olho encontra
Eu vejo a alma que tem dentro
Sorry girl but you missed outEle é só um garoto
Well, tough luck, that boy's mine now eu só uma garota
We are more than just good friends Posso tornar isso mais óbvio?
This is how the story ends Estamos apaixonados
Não ouviu falar
Como nós abalamos o mundo um do outro?
Too bad that you couldn't seeEu estou com o garoto skatista
See the man that boy could be Eu disse vejo você mais tarde garoto
There is more than meets the eye Estarei nos bastidores depois do show
I see the soul that has in inside Vou estar no estúdio
Cantando a canção que escrevemos
Sobre uma garota que ele conhecia
[Chorus]Eu estou com o garoto skatista
He's just a boy Eu disse vejo você depois garoto
And I'm just a girl Estarei nos bastidores depois do show
Can I make it anymore obvious? Vou estar no estúdio
We are in love Cantando a canção que escrevemos
Haven't you heard Sobre uma garota que ele conhecia
How we rock each others world?
I'm with the skater boy
I said see you later boy
I'll be backstage after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About the girl you used to know
I'm with the skater boy
I said see you later boy
I'll be backstage after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About the girl you used to know
Nenhum voto 4.918 exibiçõesenviada por gαfαfιинα*, traduzida por Aninha
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆skater girldisse:(15:38 - 30/11/2009)

    essa musica é show principalmente pra mim q adoroo andar de skate!!!!

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Malhação:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Yasmin Fontes - Passa Amanhã
  2. Hevo84 - Passos Escuros
  3. 3 Doors Down - Here Without You - tradução
  4. Angelina e Gustavo - Quem Sabe
  5. Quadribanda - garota
  6. Creed - With Arms Wide Open - tradução
  7. Strike - Paraíso Proibido
  8. Agnela - Podia ser
  9. Angelina e Gustavo - Um Só
  10. Quadribanda - 2 Mundos
  11. Silverchair - Miss You Love - tradução
  12. Quem sabe um dia
  13. Blink 182 - I Miss You - tradução
  14. Hori - Quem Eu Sou
  15. Inmigrantes - Graffti
  16. Oasis - Don't Look Back In Anger - tradução
  17. Avril Lavigne - Sk8er Boy - tradução
  18. K-sis - Beijo, Blues e Poesia
  19. Afroreggae - Quero Só Você
  20. Nx Zero - Cartas Pra Você
  21. Pink - Who knew - tradução
  22. Evanescence - My Immortal - tradução
  23. Nx Zero - Daqui pra frente
  24. Camila Maia - Eu Não Sou Uma Flor
  25. Quadribanda - imagens
  26. B5 - Só mais uma vez
  27. Meu Amor
  28. Three Days Grace - I Hate Everything About You - tradução
  29. Faz Assim
  30. Aerosmith - Fly Away From Here - tradução
  31. The Calling - Wherever Will You Go - tradução
  32. Charlie Brown Jr - Lutar Pelo Que É Meu
  33. Fresno - Uma música
  34. Detonautas - Quando o sol se for
  35. Kt Tunstall - Hold On
  36. Gustavo - Aonde Você Foi Parar
  37. Limp Bizkit - Behind Blue Eyes - tradução
  38. Sean Paul - I'm Still In Love With You - tradução
  39. Léo Maia - História de amor
  40. Capital Inicial - Primeiros erros
  41. Gurus - Até O Fim Do Mundo
  42. Good Charlotte - Beautiful Place - tradução
  43. Faniquito - Eu sou mais eu
  44. Creed - Inside Us All - tradução
  45. Blink 182 - All The Small Things - tradução
  46. Avril Lavigne - Don't Tell Me - tradução
  47. Marjorie Estiano - Por Mais Que Eu Tente
  48. T.a.t.u - All The Things She Said - tradução
  49. Ja Rule - Mesmerize - tradução
  50. B2k - Girlfriend - tradução
  51. Ashley Tisdale - Be Good to Me - tradução
  52. Gabriel o Pensador e Negra Li - Deixa rolar
  53. Simple Plan - Welcome to my life - tradução
  54. Liah - Tarde demais
  55. O amanhã
  56. Você Sempre Será
  57. Charlie Brown Jr - Só Por Uma Noite
  58. Charlie Brown Jr. - Tudo Mudar
  59. Yasmim Fontes - Pedaços do Céu
  60. Ian Van Dahl - Movin' on - tradução
  61. Faniquito - Isso Me dá Um Faniquito
  62. Kelly Clarkson - Breakaway - tradução
  63. Brava - Só porque não é bom
  64. Jammil - As canções que eu fiz
  65. Vanessa Hudgens - Come Back To Me - tradução
  66. Udora - Quero Te Ver Bem
  1. Gustavo - A Sua Prisão É Você Quem Escolhe
  2. Seu Cuca - Já Que Você Não Me Quer Mais
  3. O Que Tiver Que Ser
  4. Marjorie Estiano - Me Deixa
  5. Vanessa Carlton - Pretty Baby - tradução
  6. Te levar daqui
  7. Dibob - Foi Difícil
  8. Domingas, Felipa e Fernandinho - Paixão Lusitana
  9. Academia Circense -Oitenta
  10. LS Jack - Amanha Não Se Sabe
  11. Capital Inicial - Mais
  12. O que Eu Não Disse - Z.D.S.
  13. Skank - Mil Acasos
  14. Tatuagem
  15. Oasis - Go Let It Out - tradução
  16. O amor é mais
  17. Detonautas - So Por Hoje
  18. Pequeno Grande Amor
  19. Nx Zero - Pela Última Vez
  20. Jota Quest - Do Seu Lado
  21. Daniel Powter - Bad Day - tradução
  22. US.4 - Nem Sempre o Que Se Quer
  23. Matriz - Ramirez
  24. The All-Americans Rejects - Dirty Little Secret - tradução
  25. Medo de Amar
  26. Pra recomeçar
  27. Detonautas - Dia Comum
  28. Nx Zero - Razões e Emoções
  29. Odeio Gostar
  30. Te procuro
  31. Brava - Todo Mundo
  32. Cpm 22 - Dias Atrás
  33. Thalia - I Want You - tradução
  34. Untitled - tradução
  35. Quase Sem Rumo
  36. Jota Quest - Só Hoje
  37. Jennifer Lopez - I'm Glad - tradução
  38. Beyonce - Crazy In Love - tradução
  39. Faniquito - Blá, Blá, Blá
  40. Benny Benassi - Satisfaction - tradução
  41. Faniquito - Sacode, Sacode
  42. Missy Elliott (feat. Ciara & Fatman Scoop) - Lose Control - tradução
  43. Shaggy - Angel - tradução
  44. Gustavo Nunes - Cê sabe
  45. Kelly Key - Tô Fora
  46. The Banda - Duas histórias
  47. Sou mais eu
  48. Hilary Duff - Come Clean - tradução
  49. Wilson Sideral - Fugindo de Mim
  50. Seu Cuca - Indecisão
  51. Foo Fighters - Times Like These - tradução
  52. Smash Mouth - Waste - tradução
  53. Jota Quest - Já Foi
  54. Mundo Jovem
  55. Moptop - Sempre Igual
  56. Penélope - Namorinho de Portão
  57. Mundo Escuro
  58. Posso não falar de amor (mas entendo de mulher)
  59. Ben Harper - Waiting For You
  60. Todo Mundo Quer Cuidar De Mim
  61. Chingy - Balla Baby
  62. Pitty - Teto de Vidro
  63. Vale de lágrimas
  64. Toby Mac - Hey Now - tradução
  65. Michele - Me Deixa
  66. Legiao Urbana - Eu Sei
  1. Luxúria - Lama
  2. Los Hermanos - o Vento
  3. EVE - Got What You Need - tradução
  4. Marjorie Estiano - So Easy
  5. Los Hermanos - Deixa o Verão
  6. Ninguem Merece
  7. Felipe Dylon - Musa do Verão
  8. Nada sei (apnéia)
  9. Sideral - Fugindo de mim
  10. Auréolas Da Luz
  11. Daniel Carlomagno - Mais um Caso
  12. S.O.S. - tradução
  13. Vaidade
  14. Travis - Closer - tradução
  15. kaleidoscópio - Tem que valer
  16. The Banda - Um só
  17. Faniquito - Olha
  18. In the colors - tradução
  19. Jennifer Lopez - If You Had My Love - tradução
  20. Nã na ni na não
  21. Nelly - Dilemma - tradução
  22. Yellowcard - Lights and sounds - tradução
  23. O Rappa - Pescador de Ilusões
  24. Daytona - We´re Not Gonna Take It - tradução
  25. Seguindo estrelas
  26. Chevelle - Send The Pain Below - tradução
  27. Dibob - Bang Bang
  28. Luka - Tô Nem Aí
  29. Phunk Freaks - I Don't Make You Happy - tradução
  30. Yellowcard - Light Up The Sky
  31. Red Hot Chili Peppers - This Velvet Glove - tradução
  32. Silicon Fly Without You - tradução
  33. Pink - Stupid Girl - tradução
  34. Paralamas do Sucesso - Dois A
  35. Cidade Negra - Régia
  36. Ódio
  37. Black Eyed Peas - Shut Up - tradução
  38. Carolina Marquez - The Killer's Song - tradução
  39. Real Gold - Black Alien
  40. Maria Mena - You're The Only One - tradução
  41. Jennifer Lopez - Get Right - tradução
  42. O Rappa - Papo de Surdo e Mudo
  43. Zach Ashton - Losing
  44. Savage Garden - Chained To You - tradução
  45. Vinny - Heloísa, Mexe a Cadeira
  46. Lulu Santos - Assim Caminha A Humanidade
  47. Tom Novy - Your Body
  48. Not Scared - tradução
  49. Stereo Bros. - Somebody Told Me - tradução
  50. Soulfunkers - U Got the Luv
  51. The Only Difference Between Martyrdom And Suicide Is Press Coverage - tradução
  52. Stronger - tradução
  53. Fans
  54. Orson - No Tomorrow
  55. Sweet Mama - tradução
  56. Marisa Niparts - Change of Seasons - tradução
  57. Mariano San Roman - Little Sister
  58. Just Bounce
  59. Catch Side - Ciúme
  60. Bonde da Stronda - Tic Tic Nervoso
  61. The cannibal song
  62. Restart - Menina Veneno
  63. Dolls - Chicletinho
  64. Youth
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br