Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Adiós Dulcinea

Mägo De Oz

Adiós Dulcinea

Adeus Dulcinea
He decidido escribirteDecidi te escrever
después de tanto llorar. Depois de tanto chorar
Mis lágrimas hoy son estos versos que Minhas lágrimas hoje são esses versos
tu ausencia nunca podrá borrar. Que tua ausência nunca poderá apagar
Me voy como vine a tu vida. Me vou como vim à tua vida
Sin hacer ruido me despido, me voy. Sem fazer barulho, me despeço, me vou
Pero me cuesta tanto olvidarte, Mas me é tão difícil te esquecer
me cuesta tanto decirte adiós... Me é tão difícil te dizer adeus...
Hoy he vuelto a entender que Hoje voltei a entender
jamás volverán Que jamais voltarão
aquellos paseos de vuelta al hotel Aqueles passeios de volta ao hotel
en los que tú me empujabas para no perder Nos quais me puxavas para não perder
ni un solo instante en hacer el amor. Nem um só instante em fazer o amor
Dejaré de verte crecer Deixarei de te ver crescer
me marcho a vivir Vou viver
donde habita el olvido Onde mora o esquecimento
e intentaré buscar E tentarei buscar
otro camino, otro amor. Outro caminho, outro amor
Cada vez que intento perder Cada vez que tento perder
el miedo a caer, O medo de cair
me tropiezo en mí mismo Tropeço em mim mesmo
y dejo escapar E deixo escapar
a quien me ha querido, Quem me amou
y me quedo sin luz. E fico sem luz
El suelo de mi vida se viste O solo da minha vida se veste
se abriga con hijas de un adiós. Se abriga com filha de um adeus
mi destino es amar y despedirme, Meu destino é amar e despedir-me
pedir permiso para vivir. Pedir permissão para viver
Te dejaste olvidados en cada rincón Deixaste esquecidos em cada canto de minha alma
de mi alma, trocitos de tu corazón. Pedacinhos do teu coração
Te dejaste olvidado en mi alma tu olor. Deixaste esquecido em minha alma teu cheiro
dormía abrazado a una flor. Dormia abraçado em uma flor
Dejaré de verte crecer, Deixarei de te ver crescer
me marcho a vivir Vou viver
donde habita el olvido Onde mora o esquecimento
e intentaré buscar E tentarei buscar
otro camino, otro amor. Outro caminho, outro amor
Y no sé si me perderéE não sei se me perderei
o me encontraré, Ou me encontrarei
me siento tan solo, Me sinto tão só
pero a mi infierno iré Mas ao meu inferno irei
en busca de todo lo que no te di. Em busca de tudo que não te dei
Hoy he vuelto a entender Hoje voltei a entender
que jamás volverás Que jamais voltarás
a acariciarme antes de dormir, A me acariciar antes de dormir
y pegada a mi pecho E colada ao meu peito
me pidas que Me peças que
te abrace y no te deje ir. te abrace e não te deixe ir
Dejaré de verte crecer, Deixarei de te ver crescer
me tengo que ir Tenho que ir
y encontrar mi camino. E encontrar meu caminho
Y nunca olvidaré E nunca esquecerei
lo que me has querido, amor. O quanto me amaste, meu amor
Cada vez que intento perder Cada vez que tento perder
el miedo a caer, O medo de cair
me tropiezo en mí mismo Tropeço em mim mesmo
y dejo escapar E deixo escapar
a quien me ha querido, Quem me amou
y me quedo sin luz. E fico sem luz
Adiós, mí vida, me voy, Adeus, minha vida, meu amor
te dejo marchar. Te deixo ir
Viviré en tus recuerdos, Viverei em tuas lembranças
jamás te olvidaré. Nunca te esquecerei
Adiós Dulcinea, me voy. Adeus, Dulcinea, me vou.
Y si nos volvemos a ver, E se voltarmos a nos ver
solo abrázame. Só me abraça
Sigo siendo aquel niño Continuo sendo aquela criança
con miedo a madurar. Com medo de amadurecer
Duermo pegado a tu foto, mí amor. Durmo colado à tua foto, meu amor.
1 voto 4.944 exibiçõesenviada por Réquiem
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Mägo De Oz:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Pensando en ti - tradução
      2. Fiesta Pagana - tradução
      3. Molinos de Viento - tradução
      4. Adiós Dulcinea - tradução
      5. Desde Mi Cielo - tradução
      6. Hoy toca ser Feliz - tradução
      7. Hasta que el cuerpo aguante - tradução
      8. La Rosa de Los Vientos - tradução
      9. Gaia - tradução
      10. La Costa Del Silencio - tradução
      11. Astaroth - tradução
      12. Satania - tradução
      13. Alma - tradução
      14. Si Te Vas - tradução
      15. Aquelarre - tradução
      16. Diabulus in música - tradução
      17. La Posada de los Muertos - tradução
      18. Finisterra - tradução
      19. Danza Del Fuego - tradução
      20. Deja de Llorar - tradução
      21. El Atrapasueños - tradução
      22. Dame tu amor - tradução
      23. La Cantata del Diablo (Missit me Dominus) - tradução
      24. El Que Quiera Entender Que Entienda - tradução
      25. La Danza Del Fuego - tradução
      26. Hasta Que Tu Muerte Nos Separe - tradução
      27. Duerme - tradução
      28. Dama Negra - tradução
      29. El Ángel Caído - tradução
      30. Ancha Es Castilla - tradução
      31. El Santo Grial - tradução
      32. El Poema de la Lluvia Triste - tradução
      33. El cantar de la luna oscura - tradução
      34. Jesús de Chamberí - tradução
      35. El Flautista - tradução
      36. Hazme un Sitio entre tu Piel - tradução
      37. El Peso Del Alma - tradução
      38. El templo del Adiós - tradução
      39. Brisa de Otoño - tradução
      40. La Cantata del Diablo (El Dios de los Tristes) - tradução
      41. El Fin Del Camino - tradução
      42. El Árbol De La Noche Triste - tradução
      43. Dime Con Quien Andas - tradução
      44. La Voz Dormida - tradução
      1. El Lago - tradução
      2. La Voz Perdida
      3. Sin Ti Sería Silencio - tradução
      4. Donde El Corazon Te Lleve - tradução
      5. La Venganza de Gaia - tradução
      6. Creo (La Voz Dormida II) - tradução
      7. La Canción de los Deseos - tradução
      8. Como Un Huracán - tradução
      9. Mago De Oz
      10. Y Ahora Voy a Salir - tradução
      11. Maite zaitut - tradução
      12. El Pacto - tradução
      13. Réquiem - tradução
      14. Al-Mejandría - tradução
      15. Sexo Y Religion - tradução
      16. Somewhere Over the Rainbow
      17. La Cruz De Santiago - tradução
      18. Mujer Amante
      19. La Ciudad de los Árboles - tradução
      20. El Rincón de los Sentidos - tradução
      21. El Paseo de los Tristes - tradução
      22. La Leyenda de La Mancha - tradução
      23. Tres Tristes Tigres - tradução
      24. Belfast - tradução
      25. Todo Irá Bien - tradução
      26. Para ella - tradução
      27. Maritormes
      28. Es hora de marchar - tradução
      29. El Espíritu del Bosque - tradução
      30. Mañana Empieza Hoy - tradução
      31. El príncipe de la dulce pena - tradução
      32. En Nombre de Dios - tradução
      33. Los Renglones Torcidos De Dios
      34. Concierto Para Ellos - tradução
      35. Van a rodar cabezas - tradução
      36. Por Volver A Tenerte - tradução
      37. Kelpie - tradução
      38. La Conquista - tradução
      39. No Queda sino Batirnos
      40. El Señor De Los Gramillos - tradução
      41. Resacosix en Hispania
      42. La Santa Campaña - tradução
      43. Polla Dura No Cree En Dios - tradução
      44. La Última Cena - tradução
      1. Si Molesto, Me Quedo
      2. Resacosix en la Barra - tradução
      3. Noches de Bohemia
      4. El Turno de La Rosa - tradução
      5. Domingo De Gramos - tradução
      6. Judas - tradução
      7. Czardas
      8. Conxuro (traduccin) - tradução
      9. Nena - tradução
      10. Lo Que El Viento Se Dejó
      11. Memoria da Noite
      12. Mi Nombre es Rock'n'Roll - tradução
      13. La Canción De Pedro - tradução
      14. El Bálsamo de Fierabrás - tradução
      15. El Tango Del Donante - tradução
      16. El Hijo Del Blues - tradução
      17. Palabras De Libertad - tradução
      18. Maritornes - tradução
      19. El Espíritu del Bosque II - tradução
      20. Genesis - tradução
      21. Volaverunt Opus 666 - tradução
      22. Gracias A La Sociedad - tradução
      23. Santa compaña - tradução
      24. Pijo, Cómeme La Polla (Sesión Finisterra)
      25. El príncipe de la dulce pena (Parte II) - tradução
      26. El Cuco Y La Zíngara
      27. Somewhere Over the Rainbow (trdução)
      28. Whole Lotta Love - tradução
      29. Conxuro (Da queimada)
      30. Más Que Una Intención
      31. La Dama del Amanecer (Kelpie)
      32. El Yugo Del Esclavo - tradução
      33. Yankees Go Home - tradução
      34. T'esnucare Contra'l Bide - tradução
      35. Prologo - tradução
      36. Resacosix en Hispania parte II
      37. Take on Me - tradução
      38. Jiga Irlandesa
      39. Quijote Sancho
      40. Strange World - tradução
      41. Gimme Some Lovin' - tradução
      42. Rock Kaki Rock - tradução
      43. Man On The Silver Mountain
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br