Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Desde Mi Cielo

Mägo De Oz

Composição: Luis Lemos
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Desde Mi Cielo

Do Meu Céu
Mägo de Oz - Desde Mi CieloAgora que está tudo em silêncio
Luis Lemos E que a calma me beija o coração
Quero te dizer adeus
Porque chegou a hora
De seguir o caminho sem mim
Há tanto o que viver
Não chores, céu, e volta a te apaixonar
Eu gostaria de voltar a te ver sorrir
Ahora que está todo en silencioMas, minha vida,
Y que la calma me besa el corazón Eu nunca poderei te esquecer
Os quiero decir adiós E só o vento sabe
Porque ha llegado la hora O que sofreste por me amar
De que andéis el camino ya sin mi, Há tantas coisas
Hay tanto por lo que vivir Que nunca te disse em vida
No llores cielo y vuélvete a enamorar Que és tudo que eu amo
Me gustaría volver a verte sonreír E, agora que já não estou contigo,
Cuidarei de ti daqui
Pero mi vidaSei que a culpa te aborrece
Yo nunca podré olvidarte E te sussurra ao ouvido: "eu poderia ter feito melhor"
Y sólo el viento sabe Não há nada o que censurar
Lo que has sufrido por amarme Já não há demônios
Hay tantas cosas No fundo do cristal
Que nunca te dije en vida E só bebo
Que eres todo cuanto amo Todos os beijos que não te dei
Y ahora que ya no estoy junto a ti
Te cuidaré desde aquí
Sé que la culpa os acosaMas, minha vida,
Y os susurra al oído: "pude hacer más" Eu nunca poderei te esquecer
No hay nada que reprochar E só o vento sabe
Ya no hay demonios O que sofreste por me amar
En el fondo del cristal Há tantas coisas
Y sólo bebo todos los besos Que nunca te disse em vida
Que no te di Que és tudo que eu amo
E, agora que já não estou contigo,
Vivo cada vez que falas de mim
E morro outra vez se chorares
Já compreendi que devo aproveitar
E sou feliz
Pero mi vidaNão chores, céu
Yo nunca podré olvidarte E volta a te apaixonar
Y sólo el viento sabe Nunca me esqueças
Lo que has sufrido por amarme Eu tenho que ir
Hay tantas cosas
Que nunca te dije en vida
Que eres todo cuanto amo
Y ahora que ya no estoy junto a ti
Vivo cada vez que habláis de mi
Y muero otra vez si lloráis
He aprendido otra vez a disfrutar
Y soy feliz
No llores cieloMas, minha vida,
Y vuélvete a enamorar Eu nunca poderei te esquecer
Nunca me olvides E só o vento sabe
Me tengo que marchar O que sofreste por me amar
Há tantas coisas
Que nunca te disse em vida
Que és tudo que eu amo
E, agora que já não estou contigo...
Do meu céu
Eu te envolverei na noite
E te embalarei em teus sonhos
E espantarei todos seus medos
Do meu céu
Te esperarei escrevendo
Não estou só, pois
A liberdade e a esperança cuidam de mim
Eu nunca te esquecerei.
Pero mi vida
Yo nunca podré olvidarte
Y sólo el viento sabe
Lo que has sufrido por amarme
Hay tantas cosas
Que nunca te dije en vida
Que eres todo cuanto amo
Y ahora que ya no estoy junto a ti
Desde mi cielo
Os arroparé en la noche
Y os acunaré en los sueños
Y espantaré todos los miedos,
Desde mi cielo
Os esperaré escribiendo
No estoy solo pues me cuidan
La libertad y la esperanza
Yo nunca os olvidaré
By Steh..x]~
Nenhum voto 3.257 exibiçõesenviada por Steh, traduzida por Ilyaturë
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Mägo De Oz:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Pensando en ti - tradução
      2. Fiesta Pagana - tradução
      3. Molinos de Viento - tradução
      4. Adiós Dulcinea - tradução
      5. Desde Mi Cielo - tradução
      6. Hoy toca ser Feliz - tradução
      7. Hasta que el cuerpo aguante - tradução
      8. La Rosa de Los Vientos - tradução
      9. Gaia - tradução
      10. La Costa Del Silencio - tradução
      11. Astaroth - tradução
      12. Satania - tradução
      13. Alma - tradução
      14. Si Te Vas - tradução
      15. Aquelarre - tradução
      16. Diabulus in música - tradução
      17. La Posada de los Muertos - tradução
      18. Finisterra - tradução
      19. Danza Del Fuego - tradução
      20. Deja de Llorar - tradução
      21. El Atrapasueños - tradução
      22. Dame tu amor - tradução
      23. La Cantata del Diablo (Missit me Dominus) - tradução
      24. El Que Quiera Entender Que Entienda - tradução
      25. La Danza Del Fuego - tradução
      26. Hasta Que Tu Muerte Nos Separe - tradução
      27. Duerme - tradução
      28. Dama Negra - tradução
      29. El Ángel Caído - tradução
      30. Ancha Es Castilla - tradução
      31. El Santo Grial - tradução
      32. El Poema de la Lluvia Triste - tradução
      33. El cantar de la luna oscura - tradução
      34. Jesús de Chamberí - tradução
      35. El Flautista - tradução
      36. Hazme un Sitio entre tu Piel - tradução
      37. El Peso Del Alma - tradução
      38. El templo del Adiós - tradução
      39. Brisa de Otoño - tradução
      40. La Cantata del Diablo (El Dios de los Tristes) - tradução
      41. El Fin Del Camino - tradução
      42. El Árbol De La Noche Triste - tradução
      43. Dime Con Quien Andas - tradução
      44. La Voz Dormida - tradução
      1. El Lago - tradução
      2. La Voz Perdida
      3. Sin Ti Sería Silencio - tradução
      4. Donde El Corazon Te Lleve - tradução
      5. La Venganza de Gaia - tradução
      6. Creo (La Voz Dormida II) - tradução
      7. La Canción de los Deseos - tradução
      8. Como Un Huracán - tradução
      9. Mago De Oz
      10. Y Ahora Voy a Salir - tradução
      11. Maite zaitut - tradução
      12. El Pacto - tradução
      13. Réquiem - tradução
      14. Al-Mejandría - tradução
      15. Sexo Y Religion - tradução
      16. Somewhere Over the Rainbow
      17. La Cruz De Santiago - tradução
      18. Mujer Amante
      19. La Ciudad de los Árboles - tradução
      20. El Rincón de los Sentidos - tradução
      21. El Paseo de los Tristes - tradução
      22. La Leyenda de La Mancha - tradução
      23. Tres Tristes Tigres - tradução
      24. Belfast - tradução
      25. Todo Irá Bien - tradução
      26. Para ella - tradução
      27. Maritormes
      28. Es hora de marchar - tradução
      29. El Espíritu del Bosque - tradução
      30. Mañana Empieza Hoy - tradução
      31. El príncipe de la dulce pena - tradução
      32. En Nombre de Dios - tradução
      33. Los Renglones Torcidos De Dios
      34. Concierto Para Ellos - tradução
      35. Van a rodar cabezas - tradução
      36. Por Volver A Tenerte - tradução
      37. Kelpie - tradução
      38. La Conquista - tradução
      39. No Queda sino Batirnos
      40. El Señor De Los Gramillos - tradução
      41. Resacosix en Hispania
      42. La Santa Campaña - tradução
      43. Polla Dura No Cree En Dios - tradução
      44. La Última Cena - tradução
      1. Si Molesto, Me Quedo
      2. Resacosix en la Barra - tradução
      3. Noches de Bohemia
      4. El Turno de La Rosa - tradução
      5. Domingo De Gramos - tradução
      6. Judas - tradução
      7. Czardas
      8. Conxuro (traduccin) - tradução
      9. Nena - tradução
      10. Lo Que El Viento Se Dejó
      11. Memoria da Noite
      12. Mi Nombre es Rock'n'Roll - tradução
      13. La Canción De Pedro - tradução
      14. El Bálsamo de Fierabrás - tradução
      15. El Tango Del Donante - tradução
      16. El Hijo Del Blues - tradução
      17. Palabras De Libertad - tradução
      18. Maritornes - tradução
      19. El Espíritu del Bosque II - tradução
      20. Genesis - tradução
      21. Volaverunt Opus 666 - tradução
      22. Gracias A La Sociedad - tradução
      23. Santa compaña - tradução
      24. Pijo, Cómeme La Polla (Sesión Finisterra)
      25. El príncipe de la dulce pena (Parte II) - tradução
      26. El Cuco Y La Zíngara
      27. Somewhere Over the Rainbow (trdução)
      28. Whole Lotta Love - tradução
      29. Conxuro (Da queimada)
      30. Más Que Una Intención
      31. La Dama del Amanecer (Kelpie)
      32. El Yugo Del Esclavo - tradução
      33. Yankees Go Home - tradução
      34. T'esnucare Contra'l Bide - tradução
      35. Prologo - tradução
      36. Resacosix en Hispania parte II
      37. Take on Me - tradução
      38. Jiga Irlandesa
      39. Quijote Sancho
      40. Strange World - tradução
      41. Gimme Some Lovin' - tradução
      42. Rock Kaki Rock - tradução
      43. Man On The Silver Mountain
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br