Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Danza Del Fuego

Mägo De Oz

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Danza Del Fuego

A Dança Do Fogo
Cuanto más he de esperar,Quanto mais hei de esperar
cuánto más he de buscar, Quanto mais hei de buscar
para poder encontrar Para poder encontrar
la luz que sé que hay en mí. A luz que sei que há em mim
He vivido en soledadTenho vivido na solidão
rodeado de multitud, Rodeado de multidões
nunca he conseguido amar Nunca consegui amar
pues no me quiero ni yo. Pois não quero nem a mim
Cuando veas una estrella fugaz-refrão-
guárdala en tu corazón, Quando veres uma estrela-cadente
es el alma de alguien que consiguió Guarda-a em teu coração
dar a los suyos su amor. É a alma de alguém que conseguiu
Cuando oigas a un niño preguntar Dar aos seus seu amor
por qué el sol viene y se va,
dile : porque en esta vida no hay
luz sin oscuridad.
Si eres capaz de devolverQuando ouvires uma criança perguntar
con una sonrisa una traición, "por que o sol vem e se vai?"
si eres capaz de dar tu mano a quien Diz-lhe "porque nessa vida não há
con la suya te señaló. Luz sem escuridão"
- fim do refrão-
No eches raíces en un sitio, muéveteSe és capaz de devolver
pues no eres un árbol, para eso tienes dos pies. Com um sorriso uma traição
El hombre más sabio es el que sabe que su hogar Se és capaz de dar sua mão a quem
es tan grande como pueda imaginar. Com a sua te acusou
Cuando veas una estrella fugaz ...Não cria raízes em um lugar, move-te
Não és uma árvore, por isso tens dois pés
O homem mais sábio é aquele que sabe que seu lar
É tão grande quanto possa imaginar
El mejor día es en el que el almaO melhor dia é o em que a alma
tiene hambre y sed. Tem fome e sede
No olvides lo aprendido, Não esqueças o aprendido
no dejes de comprender. E não deixes de compreender
Rodéate de buenosRodeia-te de bons
y tú lo parecerás. E o parecerás
Rodéate de sabios Rodeia-te de sábios
y algo en ti se quedará. E algo em ti ficará
Cuando veas una estrella fugaz ...O melhor dia é o em que a alma
Tem fome e sede
Não esqueças o aprendido
E não deixes de compreender
Rodeia-te de bons
E o parecerás
Nenhum voto 1.963 exibiçõestraduzida por Ilyaturë
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Mägo De Oz:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Pensando en ti - tradução
      2. Fiesta Pagana - tradução
      3. Molinos de Viento - tradução
      4. Adiós Dulcinea - tradução
      5. Desde Mi Cielo - tradução
      6. Hoy toca ser Feliz - tradução
      7. Hasta que el cuerpo aguante - tradução
      8. La Rosa de Los Vientos - tradução
      9. Gaia - tradução
      10. La Costa Del Silencio - tradução
      11. Astaroth - tradução
      12. Satania - tradução
      13. Alma - tradução
      14. Si Te Vas - tradução
      15. Aquelarre - tradução
      16. Diabulus in música - tradução
      17. La Posada de los Muertos - tradução
      18. Finisterra - tradução
      19. Danza Del Fuego - tradução
      20. Deja de Llorar - tradução
      21. El Atrapasueños - tradução
      22. Dame tu amor - tradução
      23. La Cantata del Diablo (Missit me Dominus) - tradução
      24. El Que Quiera Entender Que Entienda - tradução
      25. La Danza Del Fuego - tradução
      26. Hasta Que Tu Muerte Nos Separe - tradução
      27. Duerme - tradução
      28. Dama Negra - tradução
      29. El Ángel Caído - tradução
      30. Ancha Es Castilla - tradução
      31. El Santo Grial - tradução
      32. El Poema de la Lluvia Triste - tradução
      33. El cantar de la luna oscura - tradução
      34. Jesús de Chamberí - tradução
      35. El Flautista - tradução
      36. Hazme un Sitio entre tu Piel - tradução
      37. El Peso Del Alma - tradução
      38. El templo del Adiós - tradução
      39. Brisa de Otoño - tradução
      40. La Cantata del Diablo (El Dios de los Tristes) - tradução
      41. El Fin Del Camino - tradução
      42. El Árbol De La Noche Triste - tradução
      43. Dime Con Quien Andas - tradução
      44. La Voz Dormida - tradução
      1. El Lago - tradução
      2. La Voz Perdida
      3. Sin Ti Sería Silencio - tradução
      4. Donde El Corazon Te Lleve - tradução
      5. La Venganza de Gaia - tradução
      6. Creo (La Voz Dormida II) - tradução
      7. La Canción de los Deseos - tradução
      8. Como Un Huracán - tradução
      9. Mago De Oz
      10. Y Ahora Voy a Salir - tradução
      11. Maite zaitut - tradução
      12. El Pacto - tradução
      13. Réquiem - tradução
      14. Al-Mejandría - tradução
      15. Sexo Y Religion - tradução
      16. Somewhere Over the Rainbow
      17. La Cruz De Santiago - tradução
      18. Mujer Amante
      19. La Ciudad de los Árboles - tradução
      20. El Rincón de los Sentidos - tradução
      21. El Paseo de los Tristes - tradução
      22. La Leyenda de La Mancha - tradução
      23. Tres Tristes Tigres - tradução
      24. Belfast - tradução
      25. Todo Irá Bien - tradução
      26. Para ella - tradução
      27. Maritormes
      28. Es hora de marchar - tradução
      29. El Espíritu del Bosque - tradução
      30. Mañana Empieza Hoy - tradução
      31. El príncipe de la dulce pena - tradução
      32. En Nombre de Dios - tradução
      33. Los Renglones Torcidos De Dios
      34. Concierto Para Ellos - tradução
      35. Van a rodar cabezas - tradução
      36. Por Volver A Tenerte - tradução
      37. Kelpie - tradução
      38. La Conquista - tradução
      39. No Queda sino Batirnos
      40. El Señor De Los Gramillos - tradução
      41. Resacosix en Hispania
      42. La Santa Campaña - tradução
      43. Polla Dura No Cree En Dios - tradução
      44. La Última Cena - tradução
      1. Si Molesto, Me Quedo
      2. Resacosix en la Barra - tradução
      3. Noches de Bohemia
      4. El Turno de La Rosa - tradução
      5. Domingo De Gramos - tradução
      6. Judas - tradução
      7. Czardas
      8. Conxuro (traduccin) - tradução
      9. Nena - tradução
      10. Lo Que El Viento Se Dejó
      11. Memoria da Noite
      12. Mi Nombre es Rock'n'Roll - tradução
      13. La Canción De Pedro - tradução
      14. El Bálsamo de Fierabrás - tradução
      15. El Tango Del Donante - tradução
      16. El Hijo Del Blues - tradução
      17. Palabras De Libertad - tradução
      18. Maritornes - tradução
      19. El Espíritu del Bosque II - tradução
      20. Genesis - tradução
      21. Volaverunt Opus 666 - tradução
      22. Gracias A La Sociedad - tradução
      23. Santa compaña - tradução
      24. Pijo, Cómeme La Polla (Sesión Finisterra)
      25. El príncipe de la dulce pena (Parte II) - tradução
      26. El Cuco Y La Zíngara
      27. Somewhere Over the Rainbow (trdução)
      28. Whole Lotta Love - tradução
      29. Conxuro (Da queimada)
      30. Más Que Una Intención
      31. La Dama del Amanecer (Kelpie)
      32. El Yugo Del Esclavo - tradução
      33. Yankees Go Home - tradução
      34. T'esnucare Contra'l Bide - tradução
      35. Prologo - tradução
      36. Resacosix en Hispania parte II
      37. Take on Me - tradução
      38. Jiga Irlandesa
      39. Quijote Sancho
      40. Strange World - tradução
      41. Gimme Some Lovin' - tradução
      42. Rock Kaki Rock - tradução
      43. Man On The Silver Mountain
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br