Letras de músicas - Letras.mus.br

Sorry

Madonna

Composição: Madonna and Stuart Price

Sorry

Me Desculpe
Je suis désolée [Francês]Me desculpe
Lo siento [Espanhol] Me desculpe
Ik ben droevig [Holandês] Me desculpe
Sono spiacente [Italiano] Me desculpe
Perdóname [Espanhol] Me desculpe
I've heard it all before (14x)Eu já ouvi tudo isso antes
I don't wanna hear, I don't wanna knowEu não quero ouvir, eu não quero saber
Please don't say you're sorry Por favor não diga que você está arrependido
I've heard it all before Eu já ouvi tudo isso antes
And I can take care of myself E eu posso tomar conta de mim mesma
I don't wanna hear, I don't wanna know Eu não quero ouvir, eu não quero saber
Please don't say 'forgive me' Por favor não diga "me perdoe"
I've seen it all before Eu já vi isso tudo antes
And I can't take it anymore E não posso mais agüentar
You're not half the man you think you areVocê não é nem metade do homem que você acredita ser
Save your words because you've gone too far Fique com as suas palavras porque você foi longe demais
I listened to your lies and all your stories (listen to your stories) Eu ouvi a todas suas mentiras e suas histórias
You're not half the man you'd like to be Você não é nem metade do homem que você gostaria de ser
I don't wanna hear, I don't wanna knowEu não quero ouvir, eu não quero saber
Please don't say you're sorry Por favor não diga que você está arrependido
I've heard it all before Eu já ouvi tudo isso antes
And I can take care of myself E eu posso tomar conta de mim mesma
I don't wanna hear, I don't wanna know Eu não quero ouvir, eu não quero saber
Please don't say 'forgive me' Por favor não diga "me perdoe"
I've seen it all before Eu já vi isso tudo antes
And I can't take it anymore E não posso mais agüentar
Don't explain yourself cause talk is cheapNão se explique por que falar é fácil
There's more important things than hearing you speak Há coisas mais importantes do que ouvir você falar
You stayed because I made it so convenient (made it so convenient) Você ficou porque eu tornei tudo tão conveniente
Don't explain yourself, you'll never see Não se explique, você nunca perceberá
Gomen nasai [Japonês]Me desculpe
Mujhe maph kardo [Hindú] Me desculpe
Przepraszam [Polonês] Me desculpe
Slicha [Hebreu] Me desculpe
Forgive me [Inglês] Me desculpe
(Sorry, sorry, sorry,...) Desculpe, Desculpe, Desculpe,...
I've heard it all before (sorry, sorry, sorry,...)(Desculpe, desculpe, desculpe)
(repeat) Eu já ouvi tudo isso antes
I don't wanna hear, I don't wanna knowEu não quero ouvir, eu não quero saber
Please don't say you're sorry Por favor não diga que você está arrependido
I've heard it all before Eu já ouvi tudo isso antes
And I can take care of myself E eu posso tomar conta de mim mesma
I don't wanna hear, I don't wanna know Eu não quero ouvir, eu não quero saber
Please don't say 'forgive me' Por favor não diga "me perdoe"
I've seen it all before Eu já vi isso tudo antes
And I can't take it anymore E não posso mais agüentar
I don't wanna hear, I don't wanna knowEu não quero ouvir, eu não quero saber
Please don't say you're sorry Por favor não diga que está arrependido
(Don't explain yourself cause talk is cheap) (Não se explique porque falar é fácil)
I've heard it all before Eu já ouvi tudo isso antes
And I can take care of myself E eu posso tomar conta de mim mesma
(There's more important things than hearing you speak) (Há coisas mais importantes do que ouvir você falar)
I don't wanna hear, I don't wanna know Eu não quero ouvir, eu não quero saber
Please don't say 'forgive me' Por favor não diga "me perdoe"
I've heard it all beforeEu já ouvi isso antes
I've heard it all before you Eu ouvi tudo isso antes de você
I've heard it all before Eu já ouvi isso antes
I've heard it all before Eu já ouvi isso antes
6 votos 27.353 exibiçõesenviada por S.S, traduzida por febengua
Ver mais fotos

☆Comentários (9):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Yully & Sweetydisse:(12:07 - 06/02/2010)

    fodã....

  • ☆Paty Faithdisse:(17:49 - 29/09/2009)

    d+!i don't wanna hear,i don't wanna know!

  • ☆Luandisse:(13:17 - 26/09/2009)

    Eu legal, tanto a original quanto a tradução. MADONNA é a melhor!

  • ☆Ednhadisse:(15:07 - 07/09/2009)

    Assiim tipo.. se vc naum souber a tradução, até q daa p/ amar a mus.... aff essa tradução ee um tédio! sakpskpso

  • ☆menegadisse:(14:20 - 03/09/2009)

    ela é muito linda

☆todas as letras de Madonna:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Celebration - tradução
  2. Miles Away - tradução
  3. Like A Virgin - tradução
  4. 4 Minutes - tradução
  5. Give It 2 Me - tradução
  6. Like A Prayer - tradução
  7. Sorry - tradução
  8. Hung Up - tradução
  9. La Isla Bonita - tradução
  10. Frozen - tradução
  11. Vogue - tradução
  12. Material Girl - tradução
  13. Crazy For You - tradução
  14. Revolver - tradução
  15. Take A Bow - tradução
  16. Candy Shop - tradução
  17. American Pie - tradução
  18. Live To Tell - tradução
  19. She's Not Me - tradução
  20. Human Nature - tradução
  21. Heartbeat - tradução
  22. Beat Goes On - tradução
  23. Celebration (Beni Benassi Remix) - tradução
  24. Get Together - tradução
  25. Music - tradução
  26. American Life - tradução
  27. Erotica - tradução
  28. Borderline - tradução
  29. Jump - tradução
  30. Holiday - tradução
  31. Secret - tradução
  32. Die Another Day - tradução
  33. Devil Wouldn't Recognize You - tradução
  34. Love Profusion - tradução
  35. Justify My Love - tradução
  36. Rain - tradução
  37. Papa Don't Preach - tradução
  38. Don't Tell Me - tradução
  39. You'll See - tradução
  40. Beautiful Stranger - tradução
  41. The Power Of Good-bye - tradução
  42. Express Yourself - tradução
  43. Ray Of Light - tradução
  44. Into The Groove - tradução
  45. Cherish - tradução
  46. Bad Girl - tradução
  47. Hollywood - tradução
  48. Celebrate - tradução
  49. Spanish Eyes - tradução
  50. Like It Or Not - tradução
  51. Open Your Heart - tradução
  52. Don't Cry For Me Argentina - tradução
  53. Forbidden Love (Confessions on a Dance Floor) - tradução
  54. Angel - tradução
  55. Lucky Star - tradução
  56. Deeper And Deeper - tradução
  57. What It Feels Like For A Girl - tradução
  58. A New Argentina - tradução
  59. You must love me - tradução
  60. Amazing - tradução
  61. Future Lovers - tradução
  62. Isaac - tradução
  63. Nothing Fails - tradução
  64. Erotica / You Thrill Me (Confessions Tour) - tradução
  65. Dress You Up - tradução
  66. I'll Remember - tradução
  67. Fever - tradução
  68. Hey You - tradução
  69. Drowned World / Substitute For Love - tradução
  70. Dance 2Night - tradução
  71. Vogue (Sticky & Sweet Tour) - tradução
  72. True Blue - tradução
  73. I Love New York - tradução
  74. Nobody Knows Me - tradução
  75. Paradise (not For Me) - tradução
  76. Act Of Contrition - tradução
  77. Spanish Lesson - tradução
  78. Let It Will Be - tradução
  79. Bedtime Story - tradução
  80. Oh Father - tradução
  81. Who's That Girl - tradução
  82. Incredible - tradução
  83. Confessions - tradução
  84. Everybody - tradução
  85. Voices - tradução
  86. Mother And Father - tradução
  87. Like a Flower - tradução
  88. Ain't No Big Deal - tradução
  89. Human Nature (Sticky & Sweet Tour) - tradução
  90. Get Stupid (Sticky & Sweet Tour) - tradução
  91. I Want You - tradução
  92. Verás - tradução
  93. Erotic - tradução
  94. Are you ready? - tradução
  95. Forbidden Love (Bedtime Stories) - tradução
  96. Bye Bye Baby - tradução
  97. Gone - tradução
  98. Erotica - Sex Book Single - tradução
  1. Love Don't Live Here Anymore - tradução
  2. Burning Up - tradução
  3. Can't Stop - tradução
  4. Like A Virgin / Hollywood Medley (VMA)
  5. Drowned World - tradução
  6. Push - tradução
  7. X-static Process - tradução
  8. Nothing Really Matters - tradução
  9. The Beast Within - tradução
  10. Little Star - tradução
  11. I Deserve It - tradução
  12. I'm Very Beautiful - tradução
  13. Candy Perfume Girl - tradução
  14. Me Against The Music - tradução
  15. Waiting - tradução
  16. It's So Cool - tradução
  17. Don't Stop - tradução
  18. How High - tradução
  19. Intervention - tradução
  20. Another Suitcase In Another Hall - tradução
  21. Music Inferno (Confessions Tour) - tradução
  22. Bittersweet - tradução
  23. I'm So Stupid - tradução
  24. Love Song - tradução
  25. Be Careful (With My Heart) - tradução
  26. Nobody's Perfect - tradução
  27. Easy Ride - tradução
  28. No Llores Por Mi Argentina - tradução
  29. Causing A Commotion - tradução
  30. Don't Cry For Me Argentina (Miami Spanglish Mix)
  31. Mer Girl - tradução
  32. The Beat Goes On (Demo Version)
  33. Promise To Try - tradução
  34. This Used To Be My Playground - tradução
  35. One More Chance - tradução
  36. Hanky Panky - tradução
  37. Future Lovers / I Feel Love (Confessions Tour) - tradução
  38. You Thrill Me - tradução
  39. Liquid Love - tradução
  40. Back In Business - tradução
  41. Freedom - tradução
  42. Impressive Instant - tradução
  43. Rescue Me - tradução
  44. Time Stood Still - tradução
  45. Something To Remember - tradução
  46. Get Up - tradução
  47. Sky Fits Heaven - tradução
  48. Secret Garden - tradução
  49. Keep It Together - tradução
  50. Inside Of Me - tradução
  51. Shanti / Ashtangi - tradução
  52. Imagine - tradução
  53. Ring My Bell - tradução
  54. Frozen / Open Your Heart - tradução
  55. Superpop - tradução
  56. Cry Baby - tradução
  57. Sooner Or Later - tradução
  58. Dear Jessie - tradução
  59. If You Forget Me - tradução
  60. Why's It So Hard - tradução
  61. Patty Girl - tradução
  62. Love Makes The World Go Round - tradução
  63. Buenos Aires - tradução
  64. Love Tried To Welcome Me - tradução
  65. Skin - tradução
  66. Dress You Up / Material Girl / Like A Virgin / I Can't Help Myself (Who's That Girl Tour) - tradução
  67. Lament - tradução
  68. Till Death Do Us Part - tradução
  69. Goodbye To Innocence - tradução
  70. To Have And Not To Hold - tradução
  71. Fighting Spirit - tradução
  72. Music Life - tradução
  73. In This Life - tradução
  74. Your Honesty - tradução
  75. Don't You Know? - tradução
  76. Words - tradução
  77. Swim - tradução
  78. History - tradução
  79. Your Little Body's Slowly Breaking Down - tradução
  80. Mother And Father / Intervention (Re-Invention Tour) - tradução
  81. Where's The Party - tradução
  82. Gambler - tradução
  83. The Girl From Ipanema - tradução
  84. Lo Que Siente La Mujer
  85. More - tradução
  86. Over And Over - tradução
  87. American Life (American dream remix)
  88. Get Over - tradução
  89. The Look Of Love - tradução
  90. Survival - tradução
  91. Physical Attraction - tradução
  92. Super Pop - tradução
  93. Bells Ring - tradução
  94. Runaway Lover - tradução
  95. Think Of Me - tradução
  96. Sanctuary - tradução
  97. Cyberraga - tradução
  98. I Know It - tradução
  1. Stay - tradução
  2. Did You Do It?
  3. Crimes Of Passion - tradução
  4. Has To Be - tradução
  5. Revenge - tradução
  6. And The Money Kept Rolling In (And Out)
  7. Jimmy Jimmy - tradução
  8. I'd Be Surprisingly Good For You - tradução
  9. Is this love (Bon D' Accord) - tradução
  10. Thief Of Hearts - tradução
  11. Little Boy - tradução
  12. Express Yourself / Deeper And Deeper (The Girlie Show) - tradução
  13. I'd Rather Be Your Lover - tradução
  14. White Heat - tradução
  15. Each time you break my heart
  16. Pretender - tradução
  17. Where Life Begins - tradução
  18. I'm Going Bananas - tradução
  19. Shoo-Bee-Doo - tradução
  20. Justify My Love (The Beast Within Mix)
  21. Spotlight - tradução
  22. He's A Man - tradução
  23. Just A Dream
  24. Lies In Your Eyes - tradução
  25. Family Affair / Keep It Together (Blond Ambition Tour)
  26. My Boy
  27. Triggering - tradução
  28. Dear Father
  29. What Can You Lose - tradução
  30. Someone That Cannot Love - tradução
  31. Drowning - tradução
  32. The Game - tradução
  33. Wild Dancing - tradução
  34. Natural Woman - tradução
  35. No Substitute For Love - tradução
  36. Shake Your Head - tradução
  37. Ain't No Big Deal ('97 Edit)
  38. She Is A Diamond - tradução
  39. Charity Concert / The Art Of The Possible - tradução
  40. Oh What A Circus
  41. The Funny Song - tradução
  42. Into The Hollywood Groove
  43. Laugh To Keep Crying - tradução
  44. Now I'm Following You
  45. Thunderpuss GHV2 Megamix - tradução
  46. Love Won't Wait
  47. Stay On Top Of Me - tradução
  48. Now I'm Following You (Part I) - tradução
  49. Keep The Trance
  50. No time for love - tradução
  51. Hello And Goodbye
  52. Manhattan
  53. Time Of The Love - tradução
  54. Eva's Final Broadcast - tradução
  55. Let Down Your Guard (Rough Mix Edit) - tradução
  56. Goodnight And Thank You
  57. Gone, Gone, Gone
  58. Take Me (I want you)
  59. Green Car - tradução
  60. The Beast Within Mix (Justify My Love Remix)
  61. Now I'm Following You (Part II) - tradução
  62. Someday
  63. Supernatural (Original Arms House Mix)
  64. Across The Sky - tradução
  65. High Flying Adored
  66. I Surrender Dear
  67. Santa Baby
  68. Up Down Suite - tradução
  69. Rainbow High
  70. Guilty By Association - tradução
  71. Shine A Light - tradução
  72. His Card - tradução
  73. Waltz For Eva And Che - tradução
  74. Scheherazade
  75. Mi Abbandono A Te
  76. Santa Evita
  77. Remembering your touch
  78. Safe Neighborhood - tradução
  79. Queens English
  80. Latin Chant
  81. Sidewalk Talk (Extended Dance Mix)
  82. Eva And Magaldi-Eva Beware Of The City
  83. Simple Day
  84. On This Night Of A Thousand Stars
  85. My Red Car Is Pretty
  86. Rainbow Tour
  87. Requiem For Evita
  88. Paper Burned
  89. On The Street
  90. The Actress Hasn't Learned The Lines (You'd Like To Hear)
  91. Peron's Latest Flame
  92. Society's Boy
  93. The Lady's Got Potential
  94. On The Balcony Of The Casa Rosada 1
  95. On The Balcony Of The Casa Rosada 2
  96. Revolver (David Guetta Mix)
Publicidade