Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

She's Not Me

Madonna

Composição: Madonna / Pharrell Williams

She's Not Me

Ela Não É Eu
I should have seen the sign way back thenEu deveria ter visto os sinais tempos atrás
When she told me that you were her best friend Quando ela me disse que você era o melhor amigo dela
And now she's rolling, rolling, rolling E agora ela está aproveitando, aproveitando, aproveitando
And you were stolen, stolen, stolen E você foi roubado, roubado, roubado
She started dressing like me and talking like meEla começou se vestindo como eu
It freaked me out e falando como eu, isto me deixou perturbada
She started calling you up in the middle of the night Ela começou a te ligar no meio da noite,
What's that about? Que negócio é esse?
I just want to be there when you discoverEu queria está por perto quando você descobrir
You wake up in the morning next to your new lover Ao acordar de manhã, do lado de sua nova amante
She might cook you breakfast and love you in the shower Ela pode te fazer o café da manhã e transar durante o banho
The flavor of the moment, 'cause she don't have what's ours A sensação do momento , mas ela não tem o que era nosso
She's not meEla não sou eu
She doesn't have my name Ela não tem meu nome
She'll never have what I have Ela jamais vai ter o que eu tenho
It won't be the same, it won't be the same Não vai ser a mesma coisa
I should have seen the sign when you were hereEu deveria ter percebido os sinais quando você estava aqui
Under a different light, it's all so clear Vendo de uma forma diferente, tudo fica claro
She was stealing, stealing, stealing Ela estava roubando, roubando, roubando
And now you're feeling, feeling, feeling E agora você está sentindo, sentindo, sentindo
She started dyeing her hairEla começou a pintar o cabelo
And wearing the same perfume as me E usar o mesmo perfume que eu
She started reading my books Ela começou a ler meus livros
And stealing my looks and lingerie Roubar meu visual e lingerie
I just want to be there when you discoverEu queria está por perto quando você descobrir
You wake up in the morning next to your new lover Ao acordar de manhã, do lado de sua nova amante
She might make you breakfast and love you in the shower Ela pode te fazer o café da manhã transar durante o banho
The thrill is momentary, 'cause she don't have what's ours A excitação é de momento pois ela não tem o que era nosso
She's not meEla não sou eu
She doesn't have my name Ela não tem meu nome
She'll never have what I have Ela jamais vai ter o que eu tenho
It won't be the same, it won't be the same Não vai ser a mesma coisa, não vai ser a mesma coisa
She is licking her lipsEla está lambendo os lábios
And she's batting her eyes E flertando com os olhos
She's not me Ela não sou eu
She's got legs up to thereEla tem as pernas tão longas
And such beautiful hair E um cabelo tão lindo
She's not me Ela não sou eu
Oh, devoted for lifeOh devotada pro resto da vida,
Make a beautiful wife Que seja uma bela esposa
She's not me Ela não sou eu
If you spend some more timeSe você gastar mais algum tempo
I guarantee you will find Eu garanto que você vai encontrar
She's not me Ela não sou eu
I know I can do it better Eu sei que eu posso fazer melhor
If someone wants to pimp your styleSe alguém quiser melhorar seu estilo
And hang with you a little while Depois de passar pouco tempo com você
And make up all the things you lack E inventar as coisas que te faltam
You're gonna have to watch it Você tem que tomar cuidado
She's not meEla não sou eu
She doesn't have my name Ela não tem meu nome
She'll never have what I have Ela jamais vai ter o que eu tenho
It won't be the same, it won't be the same Não vai ser a mesma coisa, não vai ser a mesma coisa
Never let you forgetNunca vou deixar você esquecer
She's not me Ela não sou eu, ela não sou eu
She's not me, and she never will be E nunca vai ser
Never let you forgetNunca vou deixar você esquecer
She's not me Ela não sou eu, ela não sou eu
She's not me, and she never will be E nunca vai ser
Got a funny way of showing your feelingsTem um jeito engraçado de mostrar seus sentimentos
I guess it was some bullshit saying you love me, love me Eu acho que foi alguma besteira dizendo que me ama, me ama
Guess my expectation hit the ceiling Acho que minha expectativa atingiu o limite máximo
When it come back it would just trust me, trust me Quando ele voltar, seria apenas confiar em mim, confia em mim
Wendy Wendy
She's not meEla não sou eu
She's not me Ela não sou eu
She's not me, and she never will be Ela não sou eu e nunca vai ser
She's not meEla não sou eu
She's not me Ela não sou eu
She's not me, and she never will be Ela não sou eu e nunca vai ser
She never will beEla nunca vai ser
Never will be Nunca vai ser
Never will be Nunca vai ser
Never will be Nunca vai ser
Never will beNunca vai ser
Never will be Nunca vai ser
Never will be Nunca vai ser
Never will beNunca vai ser
Never will be Nunca vai ser
Never will be Nunca vai ser
Never will beNunca vai ser
Never will be Nunca vai ser
Never will be Nunca vai ser
She's not me and never will beEla não sou eu e nunca vai ser
Never will be Nunca vai ser
Never will be Nunca vai ser
Never will be Nunca vai ser
She's not meEla não sou eu
Never will be Nunca vai ser
Never will be Nunca vai ser
Never will be Nunca vai ser
She's not me, and she never will beEla não sou eu, e nunca vai ser
2 votos 10.881 exibiçõesenviada por J Stannard, traduzida por YasMin17
Ver mais fotos

☆Comentários (3):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆gatinha lindadisse:(03:27 - 16/12/2009)

    a maddy gosta de pessoas com personalidade!

  • ☆dick'sdisse:(04:58 - 11/10/2009)

    essa musica eh massa demais porque madonna comprova através dessa musica que ela eh a unica, o que de fato é verdade

  • ☆karlinhadisse:(15:41 - 10/09/2009)

    essa música no dvd sticky & sweet tour é d++++

☆todas as letras de Madonna:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Celebration - tradução
  2. Miles Away - tradução
  3. Like A Virgin - tradução
  4. 4 Minutes - tradução
  5. Give It 2 Me - tradução
  6. Like A Prayer - tradução
  7. Sorry - tradução
  8. Hung Up - tradução
  9. La Isla Bonita - tradução
  10. Frozen - tradução
  11. Vogue - tradução
  12. Material Girl - tradução
  13. Crazy For You - tradução
  14. Revolver - tradução
  15. Candy Shop - tradução
  16. Take A Bow - tradução
  17. American Pie - tradução
  18. She's Not Me - tradução
  19. Live To Tell - tradução
  20. Celebration (Beni Benassi Remix) - tradução
  21. Heartbeat - tradução
  22. Human Nature - tradução
  23. Beat Goes On - tradução
  24. Get Together - tradução
  25. Music - tradução
  26. American Life - tradução
  27. Erotica - tradução
  28. Jump - tradução
  29. Borderline - tradução
  30. Holiday - tradução
  31. Secret - tradução
  32. Die Another Day - tradução
  33. Justify My Love - tradução
  34. Devil Wouldn't Recognize You - tradução
  35. Love Profusion - tradução
  36. Don't Tell Me - tradução
  37. Rain - tradução
  38. Beautiful Stranger - tradução
  39. Papa Don't Preach - tradução
  40. You'll See - tradução
  41. The Power Of Good-bye - tradução
  42. Express Yourself - tradução
  43. Ray Of Light - tradução
  44. Into The Groove - tradução
  45. Cherish - tradução
  46. Bad Girl - tradução
  47. Celebrate - tradução
  48. Hollywood - tradução
  49. Like It Or Not - tradução
  50. Spanish Eyes - tradução
  51. Forbidden Love (Confessions on a Dance Floor) - tradução
  52. Don't Cry For Me Argentina - tradução
  53. Open Your Heart - tradução
  54. Angel - tradução
  55. Lucky Star - tradução
  56. A New Argentina - tradução
  57. Deeper And Deeper - tradução
  58. Future Lovers - tradução
  59. What It Feels Like For A Girl - tradução
  60. Amazing - tradução
  61. You must love me - tradução
  62. Isaac - tradução
  63. Erotica / You Thrill Me (Confessions Tour) - tradução
  64. Nothing Fails - tradução
  65. Dress You Up - tradução
  66. I'll Remember - tradução
  67. Fever - tradução
  68. Hey You - tradução
  69. Dance 2Night - tradução
  70. Drowned World / Substitute For Love - tradução
  71. Vogue (Sticky & Sweet Tour) - tradução
  72. Spanish Lesson - tradução
  73. True Blue - tradução
  74. I Love New York - tradução
  75. Let It Will Be - tradução
  76. Act Of Contrition - tradução
  77. Paradise (not For Me) - tradução
  78. Nobody Knows Me - tradução
  79. Bedtime Story - tradução
  80. Incredible - tradução
  81. Who's That Girl - tradução
  82. Oh Father - tradução
  83. Confessions - tradução
  84. Everybody - tradução
  85. Like a Flower - tradução
  86. Voices - tradução
  87. Get Stupid (Sticky & Sweet Tour) - tradução
  88. Human Nature (Sticky & Sweet Tour) - tradução
  89. Verás - tradução
  90. Ain't No Big Deal - tradução
  91. I Want You - tradução
  92. Forbidden Love (Bedtime Stories) - tradução
  93. Bye Bye Baby - tradução
  94. Are you ready? - tradução
  95. Mother And Father - tradução
  96. Drowned World - tradução
  97. Gone - tradução
  1. Erotica - Sex Book Single - tradução
  2. Erotic
  3. Can't Stop - tradução
  4. Like A Virgin / Hollywood Medley (VMA)
  5. Burning Up - tradução
  6. Push - tradução
  7. Love Don't Live Here Anymore - tradução
  8. I Deserve It - tradução
  9. X-static Process - tradução
  10. Little Star - tradução
  11. Nothing Really Matters - tradução
  12. Me Against The Music - tradução
  13. The Beast Within - tradução
  14. Candy Perfume Girl - tradução
  15. Don't Stop - tradução
  16. I'm Very Beautiful - tradução
  17. Waiting - tradução
  18. How High - tradução
  19. Another Suitcase In Another Hall - tradução
  20. Music Inferno (Confessions Tour)
  21. Bittersweet - tradução
  22. Intervention - tradução
  23. I'm So Stupid - tradução
  24. No Llores Por Mi Argentina - tradução
  25. The Beat Goes On (Demo Version)
  26. Be Careful (With My Heart) - tradução
  27. Love Song - tradução
  28. Causing A Commotion - tradução
  29. Nobody's Perfect - tradução
  30. Easy Ride - tradução
  31. Promise To Try - tradução
  32. Don't Cry For Me Argentina (Miami Spanglish Mix)
  33. This Used To Be My Playground - tradução
  34. Hanky Panky - tradução
  35. Mer Girl - tradução
  36. One More Chance - tradução
  37. You Thrill Me - tradução
  38. It's So Cool - tradução
  39. Freedom - tradução
  40. Future Lovers / I Feel Love (Confessions Tour) - tradução
  41. Back In Business - tradução
  42. Liquid Love - tradução
  43. Impressive Instant - tradução
  44. Time Stood Still - tradução
  45. Rescue Me - tradução
  46. Shanti / Ashtangi - tradução
  47. Sky Fits Heaven - tradução
  48. Keep It Together - tradução
  49. Imagine - tradução
  50. Get Up - tradução
  51. Inside Of Me - tradução
  52. Secret Garden - tradução
  53. Something To Remember - tradução
  54. Ring My Bell - tradução
  55. Superpop - tradução
  56. Cry Baby - tradução
  57. Sooner Or Later - tradução
  58. If You Forget Me - tradução
  59. Dear Jessie - tradução
  60. Dress You Up / Material Girl / Like A Virgin / I Can't Help Myself (Who's That Girl Tour) - tradução
  61. Frozen / Open Your Heart - tradução
  62. Why's It So Hard - tradução
  63. Skin - tradução
  64. Buenos Aires - tradução
  65. Patty Girl - tradução
  66. Goodbye To Innocence - tradução
  67. Till Death Do Us Part - tradução
  68. Love Makes The World Go Round - tradução
  69. In This Life - tradução
  70. To Have And Not To Hold - tradução
  71. Fighting Spirit - tradução
  72. Music Life - tradução
  73. Lament - tradução
  74. Don't You Know? - tradução
  75. Mother And Father / Intervention (Re-Invention Tour) - tradução
  76. Love Tried To Welcome Me - tradução
  77. Your Honesty - tradução
  78. Lo Que Siente La Mujer
  79. History - tradução
  80. American Life (American dream remix)
  81. Where's The Party - tradução
  82. Your Little Body's Slowly Breaking Down - tradução
  83. Swim - tradução
  84. Gambler - tradução
  85. Words - tradução
  86. Get Over - tradução
  87. Over And Over - tradução
  88. The Girl From Ipanema - tradução
  89. Survival - tradução
  90. The Look Of Love - tradução
  91. Super Pop - tradução
  92. More - tradução
  93. Bells Ring - tradução
  94. Physical Attraction - tradução
  95. Cyberraga - tradução
  96. I Know It - tradução
  97. Think Of Me - tradução
  1. Sanctuary - tradução
  2. Did You Do It?
  3. Has To Be - tradução
  4. Runaway Lover - tradução
  5. And The Money Kept Rolling In (And Out)
  6. Crimes Of Passion - tradução
  7. Is this love (Bon D' Accord) - tradução
  8. Stay - tradução
  9. Jimmy Jimmy - tradução
  10. Revenge - tradução
  11. I'd Be Surprisingly Good For You - tradução
  12. Express Yourself / Deeper And Deeper (The Girlie Show) - tradução
  13. Thief Of Hearts - tradução
  14. Each time you break my heart
  15. I'd Rather Be Your Lover - tradução
  16. White Heat - tradução
  17. Pretender - tradução
  18. Where Life Begins - tradução
  19. Justify My Love (The Beast Within Mix)
  20. Shoo-Bee-Doo - tradução
  21. Just A Dream
  22. I'm Going Bananas - tradução
  23. Family Affair / Keep It Together (Blond Ambition Tour)
  24. Little Boy - tradução
  25. He's A Man - tradução
  26. Lies In Your Eyes
  27. Spotlight - tradução
  28. Dear Father
  29. Triggering - tradução
  30. My Boy
  31. Drowning - tradução
  32. Someone That Cannot Love - tradução
  33. The Game - tradução
  34. What Can You Lose - tradução
  35. Wild Dancing - tradução
  36. Ain't No Big Deal ('97 Edit)
  37. Shake Your Head - tradução
  38. Oh What A Circus
  39. She Is A Diamond - tradução
  40. Charity Concert / The Art Of The Possible - tradução
  41. The Funny Song - tradução
  42. Into The Hollywood Groove
  43. Now I'm Following You
  44. Natural Woman - tradução
  45. Laugh To Keep Crying - tradução
  46. Hello And Goodbye
  47. Keep The Trance
  48. Thunderpuss GHV2 Megamix - tradução
  49. Stay On Top Of Me - tradução
  50. Love Won't Wait
  51. Manhattan
  52. Now I'm Following You (Part I) - tradução
  53. Goodnight And Thank You
  54. The Beast Within Mix (Justify My Love Remix)
  55. No Substitute For Love - tradução
  56. Supernatural (Original Arms House Mix)
  57. Eva's Final Broadcast - tradução
  58. Gone, Gone, Gone
  59. Now I'm Following You (Part II) - tradução
  60. I Surrender Dear
  61. Take Me (I want you)
  62. Green Car - tradução
  63. Someday
  64. Let Down Your Guard (Rough Mix Edit) - tradução
  65. Time Of The Love - tradução
  66. High Flying Adored
  67. No time for love
  68. Up Down Suite - tradução
  69. Santa Baby
  70. Rainbow High
  71. Guilty By Association - tradução
  72. Scheherazade
  73. Waltz For Eva And Che - tradução
  74. His Card - tradução
  75. Shine A Light - tradução
  76. Mi Abbandono A Te
  77. Remembering your touch
  78. Santa Evita
  79. Sidewalk Talk (Extended Dance Mix)
  80. Queens English
  81. Latin Chant
  82. Eva And Magaldi-Eva Beware Of The City
  83. Safe Neighborhood - tradução
  84. Simple Day
  85. On This Night Of A Thousand Stars
  86. Rainbow Tour
  87. My Red Car Is Pretty
  88. The Actress Hasn't Learned The Lines (You'd Like To Hear)
  89. Requiem For Evita
  90. Peron's Latest Flame
  91. Paper Burned
  92. Society's Boy
  93. The Lady's Got Potential
  94. On The Street
  95. On The Balcony Of The Casa Rosada 1
  96. On The Balcony Of The Casa Rosada 2
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br