|
|
|
| | |
Candy Shop |
Loja De Doces |
| | |
| See which flavor you like and I’ll have it for you | Escolha seu sabor favorito e eu o darei pra você |
|
Come on into my store, I’ve got candy galore |
Venha para a minha loja, eu tenho doces de sobra |
|
Don’t pretend you’re not hungry I’ve seen it before |
Não finja que não está com fome, eu percebi isto antes |
|
I’ve got Turkish delight baby and so much more |
Eu tenho manjar turco, querido, e muito mais ... |
| | |
| Get up out of your seat (your seat) | Levantem-se de seus lugares (seus lugares) |
|
Come on up to the dance floor |
Vamos invadir a pista de dança !!! |
|
I’ve got something so sweet (so sweet) |
Eu tenho algo tão doce (tão doce) |
|
Come on up to the front door |
Venha pela porta da frente |
|
I need plenty of heat (heat) |
Eu preciso de muito calor (calor) |
|
Form a special connection |
Para dar a conexão especial |
|
Just start moving your feet (your feet) |
Então comece a mexer os seus pés (seus pés) |
|
Move on over to me |
Movam eles até mim... |
| | |
| I’ll be your one stop (one stop) | Vou ser a primeira e única(primeira e única) |
|
Candy shop (candy shop) |
Loja de doces (loja de doces) |
|
Everything (everything) |
Tudo (tudo) |
|
That I got (that I got) |
O que eu tenho (o que eu tenho) |
|
I’ll be your one stop (one stop) |
Vou ser a primeira e única (primeira e única) |
|
Candy store (candy store) |
Loja de doces (loja de doces) |
|
Lollipop (lollipop) |
Pirulito (pirulito) |
|
Have some more (have some more) |
Pegue mais... |
| | |
| All the suckers are not what we sell in the store | Todos os outros trouxas não sabem como negociar |
|
Chocolate kisses so good you’ll be beggin’ for more |
Beijos de chocolates são ótimos você vai implorar por mais |
|
Don’t pretend you’re not hungry there’s plenty to eat |
Não finja que está sem fome, eu tenho algo gostoso pra você comer |
|
Come on in to my store ‘cause my sugar is sweet |
Venha pra dentro da minha loja por que meu açúcar é bem doce |
| | |
| Get up out of your seat (you seat) | Levantem-se de seus lugares (seus lugares) |
|
Come on up to the dance floor |
Vamos invadir a pista de dança !!! |
|
I’ve got something so sweet (so sweet) |
Eu tenho algo bem doce (bem doce) |
|
Come on up to the front door |
Vamos todos pra frente da porta |
|
I need plenty of heat (heat) |
Eu preciso de muito calor (calor) |
|
Form a special connection |
Para dar a conexão especial |
|
Just start moving your feet (your feet) |
Então comece a mexer os seus pés (seus pés) |
|
Move on over to me |
Mova eles até mim... |
| | |
| I’ll be your one stop (one stop) | Vou ser a primeira e única (primeira e única) |
|
Candy Shop (candy shop) |
Loja de doces (loja de doces) |
|
Everything (everything) |
Tudo (tudo) |
|
That I got (that I got) |
O que eu tenho (o que eu tenho) |
|
I’ll be your one stop (one stop) |
Vou ser a primeira e única (primeira e única) |
|
Candy store (candy store) |
Estoque de doces (estoque de doces) |
|
Lollipop (lollipop) |
Pirulito (pirulito) |
|
Have some more (have some more) |
Tenho muito mais... |
| | |
| Sticky-sticky-sticky-sticky and sweet [Dance Dance] (my sugar is raw) | Pegajoso-pegajoso-pegajoso-pegajoso e doce [Dance Dance] (o meu açúcar é bruto) |
|
Sticky and sweet (my sugar is raw) |
Pegajoso e doce (meu açúcar é bruto) |
|
Sticky and sweet (my sugar is raw) |
Pegajoso e doce (meu açúcar é bruto) |
|
Sticky and sweet (my sugar is raw) |
Pegajoso e doce (meu açúcar é bruto) |
|
Sticky-sticky and sweet [Dance Dance] (my sugar is raw) |
Pegajoso-pegajoso e doce [Dance Dance] (o meu açúcar é bruto) |
|
Sticky and sweet (my sugar is raw) |
Pegajoso e doce (meu açúcar é bruto) |
|
Sticky and sweet (my sugar is raw) |
Pegajoso e doce (meu açúcar é bruto) |
|
Sticky and sweet (my sugar is raw) |
Pegajoso e doce (meu açúcar é bruto) |
|
Sticky and sweet [Dance Dance] |
Pegajoso e doce [Dance Dance] |
| | |
| See which flavor you like and I’ll have it for you | Escolha seu sabor favorito e eu o darei pra você |
|
Come on into my store, I’ve got candy galore |
Venha para a minha loja, eu tenho doces de sobra |
|
Don’t pretend you’re not hungry, I’ve seen it before |
Não finja que não está com fome, eu percebi isto antes |
|
I’ve got Turkish delight baby and so much more |
Eu tenho manjar turco, querido, e muito mais ... |
| | |
| Get up out of your seat (your seat) | Levantem-se de seus lugares (seus lugares) |
|
Come on up to the dance floor |
Vamos invadir a pista de dança !!! |
|
I’ve got something so sweet (so sweet) |
Eu tenho algo bem doce (bem doce) |
|
Come on up to the front door |
Vamos todos pra frente da porta |
|
I need plenty of heat (heat) |
Eu preciso de muito calor (calor) |
|
Form a special connection |
Para dar a conexão especial |
|
Just start moving your feet (your feet) |
Então comece a mexer os seus pés (seus pés) |
|
Move on over to me |
Mova eles até mim... |
| | |
| I’ll be your one stop (one stop) | Vou ser a primeira e única (primeira e única) |
|
Candy shop (candy shop) |
Loja de doces (loja de doces) |
|
Everything (everything) |
Tudo (tudo) |
|
That I got (that I got) |
O que eu tenho (o que eu tenho) |
|
I’ll be your one stop (one stop) |
Vou ser a primeira e única (primeira e única) |
|
Candy store (candy store) |
Estoque de doces (estoque de doces) |
|
Lollipop (lollipop) |
Pirulito (pirulito) |
|
Have some more (have some more) |
Tenho muito mais... |
| | |
| Sticky-sticky-sticky-sticky and sweet [Dance Dance] (my sugar is raw) | Pegajoso-pegajoso-pegajoso-pegajoso e doce [Dance Dance] (o meu açúcar é bruto) |
|
Sticky and sweet (my sugar is raw) |
Pegajoso e doce (meu açúcar é bruto) |
|
Sticky and sweet (my sugar is raw) |
Pegajoso e doce (meu açúcar é bruto) |
|
Sticky and sweet (my sugar is raw) |
Pegajoso e doce (meu açúcar é bruto) |
|
Sticky-sticky and sweet [Dance Dance] (my sugar is raw) |
Pegajoso-pegajoso e doce [Dance Dance] (o meu açúcar é bruto) |
|
Sticky and sweet (my sugar is raw) |
Pegajoso e doce (meu açúcar é bruto) |
|
Sticky and sweet (my sugar is raw) |
Pegajoso e doce (meu açúcar é bruto) |
|
Sticky and sweet (my sugar is raw) |
Pegajoso e doce (meu açúcar é bruto) |
|
Sticky and sweet [Dance Dance] |
Pegajoso e doce [Dance Dance] |
| | |
| You | Você |
|
Peace to the gummy little kid |
Paz para o gomoso garotinho |
|
That be dancin’ on the corner on the UK |
Isso é dançar no canto sobre o Reino Unido |
|
And the USA |
E o E.U.A. |
|
Hah |
Hah |
|
France I see you |
França Vejo você |
|
Japan |
Japão |
|
All around the world |
Tudo ao redor do mundo |
|
You know who it is? |
Você sabe quem é? |
|
Yes sir |
Sim senhor |
|
It’s the M – A – D – O – N – N – A |
É a M - A - D - O - N - N - A |
|
You ready? |
Está pronto? |
|
Let’s go |
Vamos lá |
|
Aye |
Aye |
| | |