|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Beat Goes On |
|
| | |
| Don't sit there like some silly girl | Não fique parada como uma menina tola |
|
If you wait too long you'll be too late |
Se você esperar muito será tarde demais |
|
I'm not telling you something new |
Não estou te dizendo nada novo |
|
There ain't no time to lose (No time to lose) |
Não há tempo a perder |
|
It's time for you to celebrate |
(sem tempo para perder) |
| |
É hora de você comemorar |
| | |
| (So get down, beep beep, gotta get up outta your seat) | (Requebre, beep beep, |
|
Get up, little girl |
você tem que levantar da sua cadeira) |
|
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat) |
Levante-se, meninha |
|
It's time, your world |
É tempo já, seu mundo |
|
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat) |
Sua vida, sua escolha |
|
Your life, your choice |
É tempo já, aproveite |
|
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat) | |
|
It's time, live it up | |
| | |
| On and on, on the beat goes | [refrão] |
|
On and on, on the beat goes |
Indo e vindo, a batida continua |
|
On and on, on the beat goes |
Indo e vindo, a batida continua |
|
On and on, on the beat goes |
Indo e vindo, a batida continua |
|
On and on, on the beat goes |
Indo e vindo, a batida continua |
|
On and on, on the beat goes |
Indo e vindo, a batida continua |
|
On and on, on the beat goes |
Indo e vindo, a batida continua |
|
On and on, on the beat goes |
Indo e vindo, a batida continua |
| |
Indo e vindo, a batida continua |
| | |
| You don't have the luxury of time | Você não tem o luxo do tempo |
|
You have got to say what's on your mind |
Você tem q dizer o que passa em sua mente |
|
Your head lost in the stars |
Sua cabeça está perdida nas alturas |
|
You'll never go far (No time to lose) |
Você nunca irá longe (sem tempo para perder) |
|
It's time for you to read the signs |
É hora de você ler os sinais |
| | |
| (So get down, beep beep, gotta get up outta your seat) | (Requebre, beep beep, |
|
Here comes, my hand |
você tem que levantar da sua cadeira) |
|
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat) |
Aí vai minha mão |
|
Take it, you can |
Pegue-a, você pode |
|
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat) |
O tempo é agora |
|
The time, is now |
Te mostrarei com |
|
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat) | |
|
I'll show, you how | |
| | |
| On and on, on the beat goes | [refrão] |
|
On and on, on the beat goes |
Indo e vindo, a batida continua |
|
On and on, on the beat goes |
Indo e vindo, a batida continua |
|
On and on, on the beat goes |
Indo e vindo, a batida continua |
|
On and on, on the beat goes |
Indo e vindo, a batida continua |
|
On and on, on the beat goes |
Indo e vindo, a batida continua |
|
On and on, on the beat goes |
Indo e vindo, a batida continua |
|
On and on, on the beat goes |
Indo e vindo, a batida continua |
| |
Indo e vindo, a batida continua |
| | |
| Say what you like, do what you feel | Diga do que você gosta, faça o que você sente |
|
You know exactly who you are |
Você sabe exatamente quem você é |
|
The time is right now |
O momento é agora |
|
You got to decide |
Você precisa decidir |
|
Stand in the back or be the star |
Fique para trás ou seja a estrela |
| | |
| (Get down, beep beep, gotta get up outta your seat) | (Requebre, beep beep, |
|
Here comes, my hand |
você tem que levantar da sua cadeira) |
|
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat) |
Aí vai minha mão |
|
Take it, you can |
Pegue-a, você pode |
|
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat) |
O tempo é agora |
|
The time, is now |
Te mostrarei como |
|
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat) | |
|
I'll show, you how | |
| | |
| I can't keep waiting for you | Não posso ficar te esperando |
|
Anticipating that you've |
Antecipando que você tem |
|
No time to lose |
Nenhum tempo a perder |
|
I can't keep waiting for you |
Não posso ficar te esperando |
| | |
| (Kanye West:) | [Kanye West] |
|
Ah, here's a' improv'2, I want you, an' I'm gon' do to you what I want to do to you |
Ah, agora é M parte 2 |
|
Your girlfriend she wants too, beautiful, just flew in from Paris, voulez-vous |
Quero você |
|
In a city that don't snooze, smooze a monster whose who's |
Farei com você o que quero que faça com você |
|
And I use my celeb to get this one home |
Sua namorada quer também |
|
Oh everything that feel good gotta be so ah |
Linda, voou |
| |
F de "perry", "voulez-vous" |
| |
Numa cidade que não dorme |
| |
Conversa de mostro hoos hoos |
| |
E usei minha (???) |
| |
Tudo que sente bem tem que ser assim oh |
| |
Dê-me espaço agora |
| |
Sou como um vampiro num dia de lua cheia |
| |
E não sei sobre você agora |
| |
mas acho que quero tentar o novo agora |
| |
Veja o que faz agora |
| |
E quando você se sentar |
| |
pois você estava usando sua respiração agora |
| |
Pois você estava fazendo isso bem agora |
| |
ela estava fazendo F também, |
| |
o que restou agora? |
| |
Mister West agora |
| |
você pode pegar algo mais fresco agora? |
| |
Acho que acabei de fazê-lo |
| |
Dizendo minha merd* que vende, |
| |
sou profissional |
| |
Admito que luzes claras é do que eu vivo |
| | |
| Give me room now, I'm like a vampire on the full moon now | Eu sei exatamente de onde pegar isso |
|
And i don't know about you now but I think I wanna try some'ing new now |
Entendeu? |
|
See what it do now | |
|
And when you sat down, ah, cause you was using your breath now, ah | |
|
Cause you be doin' it to deaf now, she'd be doin' either F now, what's left now? | |
| | |
| Mister West now, can you get any more fresh now? I think I just did just now | Requebre, beep beep |
|
Talkin' my shit that sell, I'm a professional |
Você tem que levantar da sua cadeira |
|
I admit that flashin' lights so I live that |
Requebre, beep beep |
|
Fame is a drug, wanna hit that? |
Você tem que levantar da sua cadeira |
|
Cause I know exactly where to get that, did you get that? | |
| | |
| (Get down, beep beep, gotta get up outta your seat...) | indo e vindo...a batida continua |
| |
indo e vindo |
| | |
| On and on, the beat goes... | Eu sei exatamente de onde pegar isso |
| |
Entendeu? |
| | |
| | Requebre, beep beep |
| |
Você tem que levantar da sua cadeira |
| |
Requebre, beep beep |
| |
Você tem que levantar da sua cadeira |
| | |
| | Indo e vindo, |
| |
a batida continua |
| |
Indo e vindo, |
| |
a batida continua |
| |
Indo e vindo |
| |
Indo e vindo |
| | |