|
|
|
| | |
Carolina |
|
| | |
| La dulce niña Carolina | O doce menina Carolina |
|
No tiene edad para hacer el amor. |
Ela não tem idade para fazer amor. |
|
Su madre la estará buscando |
Sua mãe vai estar olhando |
|
Eso es lo que creo yo. |
É isso que penso. |
| | |
| No puedo echarla de mi casa, | Não posso obter minha casa, |
|
Me dice que no tiene dónde dormir. |
Eu disse que ele não tinha onde ficar. |
|
Después se mete en mi cama; |
Depois de ficar na minha cama; |
|
Eso es mucho para mi. |
É muito para mim. |
| | |
| Esa va a ser mi ruina. | Esta será a minha ruína. |
|
Pequeña Carolina, |
Pequena Carolina, |
|
Vete por favor! |
Vá por favor! |
| | |
| Carolina trátame bien, | Carolina me trate bem |
|
No te rías de mi, |
Não rías de mim |
|
No me arranques la piel. |
Não arranque minha pele |
|
Carolina trátame bien, |
Carolina me trate bem |
|
O al final te tendré que comer. |
Ou, no final você terá que comer |
| | |
| No queda en la ciudad esquina | Foi na esquina da cidade |
|
Trás la que yo me pueda esconder. |
Depois que eu pude me esconder. |
|
Siempre aparece Carolina |
Sempre aparece Carolina |
|
Con algún tipo de interés. |
Com algum interesse. |
| | |
| La reina de las medicinas | O Rainha da medicina |
|
Que no se venden en farmacia legal. |
Que não se vende em qualque farmácia |
|
Vinagre para las heridas, |
Vinagre de chagas, |
|
Dulce azúcar al final. |
Doce açúcar, no final. |
| | |
| El diablo está en mi vida. | O diabo está na minha vida. |
|
Pequeña Carolina |
Pequena Carolina |
|
Vete por favor! |
Vá por favor! |
| | |
| Carolina, trátame bien, | Carolina, trátame bem, |
|
No te rias de mi |
Não permita que a minha prima |
|
No me arranques la piel. |
Não tenho surtos pele. |
|
Carolina trátame bien, |
Carolina trátame bem, |
|
O al final te tendré que comer. |
Ou, no final você tem que comer. |
| | |
| El diablo está en mi vida. | O diabo está na minha vida. |
|
Pequeña Carolina |
Pequenas Carolina |
|
Vete por favor! |
Vá por favor! |
| | |
| Carolina, trátame bien, | Carolina, me trate bem |
|
No te rias de mi |
Não ria de mim |
|
No me arranques la piel. |
Não me arranque a pele |
|
Carolina trátame bien, |
Carolina me trate bem |
|
O al final te tendré que comer. |
Ou, no final você terá que comer |
| | |
| Carolina, trátame bien, | Carolina, me trate bem |
|
No te rias de mi |
Não ria de mim |
|
No me arranques la piel. |
Não me arranque a pele. |
|
Carolina trátame bien, |
Carolina me trate bem |
|
O al final te tendré que comer! |
Ou, no final você terá que comer |
| | |
| Dulce niña Carolina | Doce menina Carolina |
| | |