|
|
|
| | |
Te Amaré |
Te Amarei |
| | |
| Tú no preguntas como estoy | Você não pergunta como estou |
|
Ni tampoco adonde voy |
Nem tão pouco onde vou |
|
Solamente necesitas mi piel |
Somente necessita de minha pele |
|
Yo vivo en mi soledad |
Eu vivo em minha solidão, |
|
Y te dejo en libertad |
E te deixo em liberdade |
|
Ya no puedo soportar tu cariño infiel |
Já não posso suportar seu carinho infiel |
| | |
| Sólo quisiera tenerte outra vez | Só quis ter-te outra vez |
|
Como el dia que me conociste talvez |
Como no dia que você me conheceu talvez |
|
Haya sido muy fácil quererte no sé |
Foi muito fácil o amar eu não sei |
|
Si podré olvidar tu amor |
Se eu poderei esquecer seu amor |
| | |
| Hoy te daré con un beso toda mi pasión | Hoje te darei com um beijo toda minha paixão |
|
Te amaré con deseo, con el corazón |
Te amarei com desejo, com o coração, |
|
Me dirás que no quieres perderme jamás |
Você me dirá que não quer me perder jamais |
|
Y al afinal te me irás como estrella fulgás |
E ao final você me deixará como estrela fulgás |
| | |
| Tú no me puedes comprender | Você não pode me entender |
|
Ya no sabes que ya hacer |
Já não sabe o que fazer |
|
Para verme sonreír como ayer |
Pra me ver sorrir como ontem |
|
Yo me controlo al hablar |
Eu me controlo ao falar |
|
Por temor a tropezar |
De medo, tropeçando |
|
Y me entrego a tu forma de ser y piensar |
E eu rendo a sua forma de ser e pensar |
| | |
| Sólo quisiera tenerte outra vez | Só quis ter-te outra vez |
|
Como el dia que me conociste talvez |
Como no dia que você me conheceu talvez |
|
Haya sido muy fácil quererte no sé |
Foi muito fácil o amar eu não sei |
|
Si podré olvidar tu amor |
Se eu poderei esquecer seu amor |
| | |
| Hoy te daré con un beso toda mi pasión | Hoje te darei com um beijo toda minha paixão |
|
Te amaré con deseo, con el corazón |
Te amarei com desejo, com o coração, |
|
Me dirás que no quieres perderme jamás |
Você me dirá que não quer me perder jamais |
|
Y al afinal te me irás como estrella fulgás |
E ao final você me deixará como estrela fulgás |
| | |
| Soy una errante esclava de tu sombra | Sou uma escrava vagante de sua sombra |
|
La que te nombra |
À que te chama |
|
Esperando por tu primavera |
Esperando por sua primavera |
|
A tu manera |
A sua maneira |
| | |
| Hoy te daré con un beso toda mi pasión | Hoje te darei com um beijo toda minha paixão |
|
Te amaré con deseo, con el corazón |
Te amarei com desejo, com o coração, |
|
Me dirás que no quieres perderme jamás |
Você me dirá que não quer me perder jamais |
|
Y al afinal te me irás como estrella fulgás |
E ao final você me deixará como estrela fulgás |
| | |