|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Tô Nem Aí |
|
| | |
| De mãos atadas, de pés descalços | Of ties hands |
|
Com você meu mundo andava de pernas pro ar |
Of bare-footed feet |
|
Sempre armada, segui seus passos |
With you my world was a mess |
|
Atei seus braços pra você não me abandonar |
Always armed |
| |
Followed your steps |
| |
I tied your arms for you don't abandon me |
| | |
| Já nem lembro seu nome, seu telefone eu fiz questão de apagar | Already nor i remember your name |
|
Aceitei os meus erros, me reinventei e virei a página |
Your telephone make sure to erase |
|
Agora eu tô em outra.... |
I accepted my errors |
| |
I remake myself and turned the page |
| |
Now i'm in something else |
| | |
| Tô nem aí, Tô nem aí... | I don't care, I don't care |
|
Pode ficar com seu mundinho, eu não tô nem aí |
You can stay in your little world 'cause I don't care |
|
Tô nem aí, Tô nem aí... |
I don't care, I don't care |
|
Não vem falar dos seus problemas que eu não vou ouvir |
Don't come to me to complain 'cause I don't care |
| | |
| Boca fechada, sem embaraços | Closed mouth, without trouble |
|
Eu te dei todas as chances de ser um bom rapaz |
I gave to you all the possibilities for you to be a |
|
Mas fui vencida pelo cansaço, nosso amor foi enterrado e descansa em paz |
good guy |
| |
But I was not successful |
| |
Our love was embedded and rest in peace |
| | |
| Já nem lembro seu nome, seu telefone eu fiz questão de apagar | Already nor i remember your name |
|
Aceitei os meus erros, me reinventei e virei a página |
Your telephone make sure to erase |
|
Agora eu tô em outra... |
I accepted my errors |
| |
I remake myself and turned the page |
| |
Now i'm in something else |
| | |
| Tô nem aí, Tô nem aí... | I don't care, I don't care |
|
Pode ficar com seu mundinho eu não tô nem aí |
You can stay in your little world 'cause I don't care |
|
Tô nem aí, Tô nem aí... |
I don't care, I don't care |
|
Não vem falar dos seus problemas que eu não vou ouvir |
Don't come to me to complain 'cause I don't care |
| | |
| Tô nem aí, Tô nem aí , pode ficar com seu mundinho eu não to nem aí | I don't care, I don't care |
| |
I don't care, I don't care |
| |
I don't care, I don't care |
| |
You can stay in your little world 'cause I don't care |
| |
I don't care, I don't care |
| |
Don't come to me to complain 'cause I don't care |
| | |
| Tô nem aí, Tô nem aí, não vem falar dos seus problemas que eu não vou ouvir | |
| | |