Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

A puro dolor

Luis Fonsi

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

A puro dolor

Perdona si te estoy llamando en este momento, Para pura dor
Pero me hacia falta escuchar de nuevo, Perdoa se eu estou o chamando neste momento,
Aunque sea un instante tu respiración. Menos mim para falta escutar novamente,
Embora é um momento sua respiração.
Desculpa sei que estou violando,
Nosso juramento,
Você que estes com alguém que não é o momento,
Mas há algo urgente que lhe falar hoje.
Eu estou morrendo, morrendo para o ver,
Estando em agonia de morte muito lento e muito forte.
Vida, me devolva minhas fantasias,
Meus desejos de viver a vida,
Me devolva o ar...
Meu afeto, sem tí eu sinto vazio,
As tardes são um labirinto,
E as noites eles me conhecem
Para pura dor...
Amou que hoje eu sou de maravilha,
Que não me afetou isso de sua partida,
Mas com um dedo não se cobre o sol.
Eu estou morrendo, morrendo para o ver,
Estando em agonia de morte muito lento e muito forte,
Vida, me devolva minhas fantasias,
Meus desejos de viver a vida,
Me devolva o ar...
Meu afeto, sem você eu sinto vazio,
As tardes são um labirinto
E as noites eles me conhecem,
Para pura dor...
Vida, me devolva minhas fantasias,
Meus desejos de viver a vida,
Me devolva o ar...
Meu afeto, sem você eu sinto vazio,
As tardes são um labirinto
E as noites eles me conhecem,
Para pura dor...
Perdoa se eu estou o chamando neste momento,
Menos mim para falta escutar novamente,
Embora é um momento sua respiração.
Disculpa se que estoy violando,
Nuestro juramento,
Se que estas con alguién, que no es el momento,
Pero hay algo urgente que decirte hoy.
Estoy muriendo, muriendo por verte,
Agonizando muy lento y muy fuerte.
Vida, devuelveme mis fantasias,
Mis ganas de vivir la vida,
Devuelveme el aire...
Cariño mio, sin tí yo me siento vacio,
Las tardes son un laberinto ,
Y las noches me saben
A puro dolor...
Quisiera decirte que hoy estoy de maravilla,
Que no me ha afectado lo de tu partida,
Pero con un dedo no se tapa el sol.
Estoy muriendo, muriendo por verte,
Agonizando muy lento y muy fuerte,
Vida, devuelveme mis fantasias,
Mis ganas de vivir la vida,
Devuelveme el aire...
Cariño mio, sin tí yo me siento vacio,
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben,
A puro dolor...
Vida, devuelveme mis fantasias,
Mis ganas de vivir la vida,
Devuelveme el aire...
Cariño mio, sin tí yo me siento vacio,
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben,
A puro dolor...
Perdona si te estoy llamando en este momento,
Pero me hacia falta escuchar de nuevo,
Aunque sea un instante tu respiración.
1 voto 2.127 exibiçõesenviada por fd6, traduzida por Manu_kachu
Ver mais fotos

☆Comentários (2):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆rodriguezdisse:(11:16 - 08/10/2009)

    muito bonita a cançao... a mi me gustan en portugues

  • ☆micadisse:(20:55 - 17/08/2009)

    bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Luis Fonsi:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Se supone - tradução
  2. Aquí Estoy Yo (Con Aleks Syntek, Noel Schajris Y David Bisbal) - tradução
  3. Aqui estoy yo - tradução
  4. No Me Doy Por Vencido - tradução
  5. ¿Quién te dijo eso? - tradução
  6. Extraño sentimiento - tradução
  7. Aun te amo - tradução
  8. Quien te dijo eso - tradução
  9. Nada Es Para Siempre - tradução
  10. Yo Por Ti Podria Morir - tradução
  11. Nada Es Para Siempre
  12. duele perderte - tradução
  13. Imaginame Sin Ti - tradução
  14. Quisiera Poder Olvidarme De Ti
  15. Llueve Por Dentro - tradução
  16. Me Lo Dijo El Silencio - tradução
  17. Yo - tradução
  18. Aunque estes con él
  19. y ahora como te olvido - tradução
  20. Amor Secreto - tradução
  21. Mi Sueño - tradução
  22. Abrazar La Vida - tradução
  23. Eso que llaman amor - tradução
  24. Dime como - tradução
  25. Tu Amor - tradução
  26. Por tí podría morir - tradução
  27. A puro dolor - tradução
  28. Yo te propongo - tradução
  29. Vives en Mi - tradução
  30. Eligeme - tradução
  31. Estoy Perdido - tradução
  32. Entre tu y yo - tradução
  33. la fuerza de mi corazon - tradução
  34. No Te Cambio Por Ninguna - tradução
  35. Todo vuelve a empezar - tradução
  36. Me Iré - tradução
  37. Perdóname - tradução
  38. Paso a Paso - tradução
  1. Enamorados - tradução
  2. Se Supone(Bonus Track) - tradução
  3. Si No Te Hubiera Conocido - tradução
  4. Creo Que Me Enamoré Solo - tradução
  5. Si Tú Quisieras - tradução
  6. Dentro De Mi Corazon - tradução
  7. Sería Fácil - tradução
  8. Díselo ya - tradução
  9. Amor De Una Noche - tradução
  10. Dime Si Tu - tradução
  11. Cuánto Quisiera - tradução
  12. Lagrimas del mar - tradução
  13. La mentira - tradução
  14. Vivo Murriendo - tradução
  15. Quisiera Poder Olvidrme De Ti
  16. Te echo de menos - tradução
  17. Cómo Te Vuelvo a Tener - tradução
  18. Comenzaré - tradução
  19. Por una Mujer - tradução
  20. Te vas - tradução
  21. Me Matas - tradução
  22. Quien Te Dijo
  23. Más Que Amor - tradução
  24. Tu puedes salvarme - tradução
  25. Tienes razon - tradução
  26. Para Vivir
  27. Arropame - tradução
  28. Despedida - tradução
  29. Quien le va decir - tradução
  30. Eterno - tradução
  31. No lo digas Mas - tradução
  32. Quisiera Poder Olvidarme de Ti
  33. Dejame O Dame Amor - tradução
  34. Me lo dice el alma - tradução
  35. Irresistible - tradução
  36. Dime Como Vuelvo a Tener Tu Corazon - tradução
  37. Todo lo que tengo - tradução
  38. Otro dia sera - tradução
  1. Viviendo en el ayer
  2. Para Mi - tradução
  3. Persiguiendo el paraiso - tradução
  4. Ya no sé amar - tradução
  5. Por ella - tradução
  6. Aunque estés con él (Ainda que você esteja com ele)
  7. Escondido - tradução
  8. Fuera De Control - tradução
  9. Sin Miedo a Nadie - tradução
  10. por la fuerza de mi corazón - tradução
  11. Entrégate - tradução
  12. Quien Diria (com Olga Tanõn) - tradução
  13. Te Vuelvo A Encontrar
  14. Todo sigue igual - tradução
  15. Yo Frente Al Amor - tradução
  16. Dime Como Vuelvo A Tu CorazóN
  17. tres veces no - tradução
  18. ya no sé querer
  19. Si N Miedo a Nada
  20. Quiero
  21. Tu Calor
  22. Save Me - tradução
  23. I Wish - tradução
  24. Tienes Que Parar
  25. If Only - tradução
  26. Imagine Me Without You
  27. Nothing Compares 2 U
  28. Fight The Feeling - tradução
  29. Love Me Or Let Me Go
  30. Secret
  31. You got nothing on me
  32. Twisted - tradução
  33. Turn It Up
  34. Keep my cool
  35. One night thing
  36. Tell her tonight
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br