|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Over the Rainbow |
|
| | |
| Somewhere over the rainbow | Em algum lugar sobre o arco-íris |
|
Way up high |
Isreal Kamakawiwo'ole |
|
And the dreams that you dreamed of |
Tradução: Marina Guimarães |
|
Once in a lullaby | |
| | |
| Somewhere over the rainbow | Ok, esta vai para Gaby |
|
Blue birds fly |
Ooooo oooooo ohoohohoo |
|
And the dreams that you dream of |
Ooooo ohooohoo oooohoo |
|
Dreams really do come true |
Ooooo ohoohooo oohoooo |
| |
Oohooo oohoooho ooooho |
| |
Ooooo oooooo oooooo |
| |
Ooooo oooooo oooooo |
| | |
| Someday I'll wish upon a star | Em algum lugar sobre o arco-íris |
|
And wake up where the clouds are far behind me. |
Bem lá no alto |
|
Where troubles melt like lemon drops |
E os sonhos que você sonhou |
|
High above the chimney tops |
Uma vez em um conto de ninar ii ii ii |
|
That's where you'll find me |
Em algum lugar sobre o arco-íris |
| |
Pássaros azuis voam |
| |
E os sonhos que você sonhou |
| |
Sonhos realmente se tornam realidade ooh ooooh |
| |
Algum dia eu vou desejar por uma estrela |
| |
Acordar onde as nuvens estão muito atrás de mim ee ee |
| |
eeh |
| |
Onde problemas derretem como balas de limão |
| |
Bem acima dos topos das chaminés é onde você me |
| |
encontrará, ohh |
| |
Em algum lugar sobre o arco-íris pássaros azuis voam |
| |
E o sonho que você desafiar, por que, porque eu não |
| |
posso? i iiii |
| | |
| Somewhere over the rainbow | Bom, eu vejo árvores verdes e |
|
Blue birds fly |
Rosas vermelhas também |
|
And the dreams that you dared to |
Eu vou assisti-las florescer pra mim e pra você |
|
Oh why, oh why can't I? |
E eu penso comigo |
| |
Que mundo maravilhoso |
| | |
| (When all the world is a whole glass jumbled | Bem eu vejo céus azuis e eu vejo nuvens brancas |
|
And the raindrops tumble all around |
E o brilho do dia |
|
There's an old place of magic ways) |
Eu gosto do escuro e eu penso comigo |
| |
Que mundo maravilhoso |
| |
As cores do arco-íris tão bonitas no céu |
| |
Também estão no rosto das pessoas que passam |
| |
Eu vejo amigos apertando as mãos |
| |
Dizendo, "como vai você?" |
| |
Eles estão realmente dizendo, eu, eu amo você |
| |
Eu ouço bebês chorando e eu os vejo crescer |
| |
Eles vão aprender muito mais |
| |
Que nós saberemos |
| |
E eu penso comigo |
| |
Que mundo maravilhoso ohhhh |
| | |
| A place behind the sun | Algum dia eu vou desejar por uma estrela |
|
Just a step behind the rainbow |
Acordar onde as nuvens estão muito atrás de mim ee ee |
| |
eeh |
| |
Onde problemas derretem como balas de limão |
| |
Bem acima dos topos das chaminés é onde você me |
| |
encontrará, ohh |
| |
Em algum lugar sobre o arco-íris pássaros azuis voam |
| |
E o sonho que você desafiar, por que, porque eu não |
| |
posso? i iiii |
| | |
| Somewhere over the rainbow | Ooooo oooooo oooooo |
|
Bluebirds fly |
Ooooo oooooo oooooo |
|
Birds fly over the rainbow |
Ooooo oooooo oooooo |
|
Why then oh, why can't I? |
Ooooo oooooo oooooo |
| |
Ooooo oooooo oooooo |
| |
Ooooo oooooo oooooo |
| | |
| If happy little bluebirds fly beyond the rainbow | |
|
Why oh, why can't I? | |
| | |