|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Llueve Sobre La Ciudad |
|
| | |
| Voy caminando sin saber, nada de tí, | Eu vou caminhar sem saber, qualquer coisa de você, |
|
ni siquiera el agua que rodea mis pies, puedo sentir. |
a água que cerca meus pés, possa nem mesmo tato. |
| | |
| Lo intento cada vez mejor, y no estaré | Eu tento isto cada vez melhor, e eu não serei |
|
satisfecho hasta olvidarme al fin de ti, como soñé. |
satisfez até o esquecer finalmente, como eu sonhasse. |
| | |
| Tengo tantas cosas que decir | Eu tenho tantos coisas que dizer |
|
que no puedo recordar |
que eu não posso me lembrar |
|
Pienso que es muy tarde para mí |
Eu penso que está muito tarde para mim |
|
pienso que es momento de olvidarme ya de tí. |
Eu penso que é momento de já o esquecer. |
| | |
| Llueve sobre la ciudad | Chove na cidade |
|
porque te fuiste |
porque você partiu |
|
ya no queda nada más. /bis |
é nenhum mais muito tempo nada mais. / bis |
| | |
| Voy caminando sin saber | Eu vou caminhar sem saber |
|
nada de mí |
qualquer coisa de mim |
|
porque todo lo que siempre quise ser |
porque tudo aquilo que eu sempre quis ser |
|
ya no lo fuí |
Eu era nenhum mais muito tempo isto |
| | |
| La muerte es mi felicidad, lo se muy bien | A morte é minha felicidade, ele você muito bem |
|
hoy voy a considerarlo una vez más, y más que ayer |
hoje eu considerarei isto uma vez mais, e mais que ontem |
| | |
| Tanto tiempo he malgastado aquí | Tanto tempo desperdiçou aqui |
|
sin tener nada que hacer |
sem ter qualquer coisa que fazer |
|
si tu me devuelves lo que dí |
se seu você me devolve o que eu dei |
|
ya no habrá que preocuparse para ser feliz |
he/she já não serão necessários preocupar para estar contente |
| | |
| Llueve sobre la ciudad | Chove na cidade |
|
porque te fuiste |
porque você partiu |
|
ya no queda nada más |
é nenhum mais muito tempo nada mais |
| | |
| Llueve sobre la ciudad | Chove na cidade |
|
y te perdiste |
e você se perdeu |
|
junto a mi felicidad |
próximo a minha felicidade |
| | |
| Tengo tantas cosas que decir | Eu tenho tantos coisas que dizer |
|
tantas que ya me olvide |
tantos que eu já esqueço |
|
te lo he dicho una y otra vez |
Eu falei isto a você um e outro tempo |
|
creo que es momento de olvidarme y no volver |
Eu acredito que é momento de esquecer e não devolver |
| | |
| Llueve sobre la ciudad | Chove na cidade |
|
porque te fuiste |
porque você partiu |
|
ya no queda nada más |
é nenhum mais muito tempo nada mais |
| | |
| Llueve sobre la ciudad | Chove na cidade |
|
y te perdiste |
e você se perdeu |
|
junto a mi felicidad |
próximo a minha felicidade |
| | |
| LLueve sobre la ciudad | Chove na cidade |
| | |
| Ya no queda nada más | É nenhum mais muito tempo nada mais |
| | |
| llueve sobre la ciudad | |
| | |
| ya no queda nada y tu no estás | |
| | |