|
|
|
| | |
From The Inside |
De Dentro |
| | |
| [Chester (Mike)] | Eu não sei em quem confiar |
|
I don't know who to trust. |
Sem surpresa |
|
No surprise. |
(Todos se sentem tão longe de mim ) |
|
(Everyone feels so far away from me) |
Pensamentos pesados separados pela poeira |
|
Heavy thoughts sift through dust |
E as mentiras... |
|
And the lies... |
(Tentando não romper , |
|
(Trying not to break, |
Mas, eu estou tão cansado dessa fraude... |
|
But I'm so tired of this deceit... |
Toda vez que eu tento me recompor |
|
Every time I try to make myself get back upon my feet) |
Voltar a ficar de pé) |
| | |
| [Mike (Chester)] | [Mike (Chester)] |
|
All I ever think (I...) about is this |
Tudo que eu sempre acho (Eu...] sobre isso |
|
All the timing time between and how |
Todo o tempo entre o momento e como |
|
Trying to put my trust in you just takes so much out of me |
Tentando colocar minha confiança em você só demora tanto fora de mim |
| | |
| [Chorus][Chester/Mike] | [Refrão][Chester/Mike] |
|
Take everything from the inside |
Pegue tudo de dentro |
|
And throw it all away |
E jogue tudo fora |
|
'Cause I swear, for the last time |
orque eu juro, pela última vez |
|
I won't trust myself with you |
Eu não vou confiar em mim mesmo com você |
| | |
| [Chester (Mike)] | [Chester (Mike)] |
|
Tension is building inside... |
A tensão está crescendo aqui dentro ... |
|
Steadily |
Firmemente |
|
(Everyone feels so far away from me) |
(Todos se sentem tão longe de mim) |
|
Heavy thoughts forcing their way... |
Pensamentos pesados forçando seu caminho ... |
|
Out of me |
Fora de mim |
|
(Trying not to break |
(Tentando não romper , |
|
But I'm so tired of this deceit... |
Mas, eu estou tão cansado dessa fraude... |
|
Every time I try to make myself get back upon my feet) |
Toda vez que eu tento me recompor Voltar a ficar de pé) |
| | |
| [Mike (Chester)] | [Mike (Chester)] |
|
All I ever think (I...) about is this |
Tudo que eu sempre acho (Eu...] sobre isso |
|
All the timing time between and how |
Todo o tempo entre o momento e como |
|
Trying to put my trust in you just takes so much out of me |
Tentando colocar minha confiança em você só demora tanto fora de mim |
| | |
| [Chorus] | [Refrão] |
| | |
| [Chester] | [Chester] |
|
I won't waste myself on YOU! |
Eu não vou perder-me em VOCÊ! |
|
YOU! |
VOCÊ! |
|
YOU! |
VOCÊ! |
|
Waste myself on YOU! |
Me perder em VOCÊ! |
|
YOU! |
VOCÊ! |
|
YOU! |
VOCÊ! |
| | |
| I'll... | Eu irei |
| | |
| Take everything from the inside | Pegue tudo de dentro |
|
And throw it all away |
E jogue tudo fora |
|
'Cause I swear, for the last time |
Porque eu juro, pela última vez |
|
I won't trust myself with you |
Eu não vou confiar em mim mesmo com você |
| | |
| Everything... | Tudo... |
|
From the inside |
De dentro |
|
And throw it all away |
E jogue fora |
|
'Cause I swear, for the last time |
Porque eu juro, pela última vez |
|
I won't trust myself with you! |
Eu não vou confiar em mim mesmo com você! |
|
YOU! |
VOCÊ! |
|
YOU!! |
VOCÊ! |
| | |