Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Almost Over

Limp Bizkit

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Almost Over

Quase o Fim
learn how to rap as a little boyAprender a fazer batida como um moleque
took a lot of crap as a little boy Tomar muito bagulho como um moleque
always had to fight back as a little boy Sempre Arrumar confusão como um moleque
always under attack as a little boy Sempre estar sob ataque como um moleque
never got good grades as a little boy Nunca conseguir boas notas como um moleque
i was locked in a cage as a little boy Eu estive preso na minha gaiola como um moleque
still i never was afraid as a little boy Eu estive sentindo minha fúria como um moleque
i was feeling my rage as a little boy É hora de estimular suas mentes
it's time to blow their minds........
ah ah ah ah ah ah ah
learn how to lose as an older manAprender a perder como um coroa
sang a lot of blues as an older man Cantei muito blues como um coroa
but i saw it all through as an older man Mas eu vi toda verdade como um coroa
put together my crew as an older man Vencer com meu grupo como um coroa
felt a lot of pain as an older man Sentir muita dor como um coroa
i established my name as an older man Estabilizar meu nome como um coroa
people piss in my game as an older man As pessoas caem no meu jogo como um coroa
ain't nothin' gonna change as an older man E nada vai mudar como um coroa
it's time to blow their minds now babyAgora é hora de estimular suas mentes baby
it's time to blow their minds now baby Agora é hora de estimular suas mentes baby
i'm on my grind now baby Eu estou no meu limite meu baby
y'all know it's my time now baby Você sabe tudo, Este é meu momento baby.
Vamos lá!
(chorus)Quem que é? O que isto fala?(3)
who that is? what it say?(x3) O que parece igual a isto?
what it look like? O que parece igual a isto baby?
what it look like baby?
got treated like a clown as a little boyFazer zoeira igual a um palhaço como um moleque
kept my feet on the ground as a little boy Manter meus pés no chão como um moleque
when you're living in a dream as a little boy Quando você está vivendo nos seus sonhos como um moleque
ain't nothin' like it seems as a little boy Nada como ver isto como um moleque
i was hatin' on the world as a little boy Eu estou odiando todos no mundo como um moleque
i was lovin' all the girls as a little boy Eu estou amando todas as garotas como um moleque
i was into punk rock as a little boy Eu estou fazendo punk rock como um moleque
i was breaking non-stop as a little boy Eu estou quebrando tudo sem parar como um moleque
it's time to blow their minds........... É hora de estimular suas mentes
ah ah ah ah ah ah ah
got treated like a chump as an older manFazer zoeira igual a um idiota como um coroa
mixing rock with the funk as an older man Misturar rock e funk como um coroa
learned what a girl was as an older man Aprender o que uma garota gosta como um coroa
now i know how to love as an older man Agora eu sei como amar como um coroa
but i'm still a big kid as an older man Mas eu continuo sendo crianção como um coroa
and i'd much rather give as an older man Continuo cantando na chuva como um coroa
still i'm singing in the rain as an older man E nada vai mudar como um coroa
ain't nothin' gonna change as an older man
it's time to blow their minds now babyAgora é hora de estimular suas mentes baby
it's time to blow their minds now baby Agora é hora de estimular suas mentes baby
i'm on my grind now baby Eu estou no meu limite meu baby
y'all know it's my time now baby Você sabe tudo, Este é meu momento baby.
come on' Vamos lá!
(chorus)Minha vida é um grande sonho
Eu estou esquecendo o que isto significa
Não me acorde porque isto é quase o fim
Essas vozes na minha mente
Ficam me dizendo que esta é a hora
Para acordar porque isto é quase o fim
my life is one big dreamAgora é hora de estimular suas mentes baby
i'm lost in what it means Agora é hora de estimular suas mentes baby
don't wake me up 'cuz it's almost over Eu estou no meu limite meu baby
these voices in my mind Você sabe tudo, Este é meu momento baby.
keep tellin' me it's time
to wake me up 'cuz it's almost over
it's time to blow their minds now babyMinha vida é um grande sonho
it's time to blow their minds now baby Eu estou esquecendo o que isto significa
i'm on my grind now baby Não me acorde porque isto é quase o fim
y'all kno it's my time now baby Essas vozes na minha mente
(x2) Ficam me dizendo que esta é a hora
Para acordar porque isto é quase o fim
(chorus)
my life is one big dream
i'm lost in what it means
don't wake me up 'cuz it's almost over
these voices in my mind
keep tellin' me it's time
to wake me up 'cuz it's almost over
(chorus)
15 votos 1.584 exibiçõesenviada por Lela, traduzida por venonzinho
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Limp Bizkit:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Behind Blue Eyes - tradução
      2. My Way - tradução
      3. Take a Look Around - tradução
      4. Boiler - tradução
      5. Eat You Alive - tradução
      6. Break Stuff - tradução
      7. Faith - tradução
      8. My Generation - tradução
      9. Nookie - tradução
      10. Rollin' (Air Raid Vehicle) - tradução
      11. Hot Dog - tradução
      12. Rollin' - tradução
      13. Mission Impossible Theme - tradução
      14. Build A Bridge - tradução
      15. Almost Over - tradução
      16. Re-Arranged - tradução
      17. Livin' It Up
      18. Lonely World - tradução
      19. The One
      20. Full Nelson - tradução
      21. Hold On - tradução
      22. Rearranged - tradução
      23. Counterfeit - tradução
      24. Home Sweet Home / Bittersweet Symphony - tradução
      25. It'll Be Ok - tradução
      26. All In The Family - tradução
      27. 1999 - tradução
      28. No Sex - tradução
      29. Why - tradução
      30. Wish You Were Here - tradução
      31. Sanitarium - tradução
      32. Nobody Like You - tradução
      33. Sour - tradução
      34. Rollin' (Urban Assault Vehicle)
      35. 9 Teen 90 Nine
      36. A Lesson Learned - tradução
      37. N 2 Gether Now
      38. Come My Lady
      39. Just Like This - tradução
      40. Show Me What You Got - tradução
      41. The Truth - tradução
      42. Let Me Down - tradução
      43. Masturbation
      44. Down Another Day - tradução
      45. Ugly Like Me
      46. Blind - tradução
      47. I Want You To Stay - tradução
      48. Pollution - tradução
      49. Let It Go - tradução
      1. Crack Addict - tradução
      2. Nobody Loves Me - tradução
      3. Creamer ( Radio Is Dead )
      4. Masterbation
      5. All That Easy (Hidden Track) - tradução
      6. Bleed - tradução
      7. Getcha Groove On (Complete)
      8. I'm Broke - tradução
      9. Stuck
      10. Just Drop Dead - tradução
      11. Don't Go Off Wandering - tradução
      12. Drown - tradução
      13. Red Light - Green Light - tradução
      14. Bittersweet Home - tradução
      15. Lean On Me
      16. My Way (P. Diddy Remix)
      17. Outro (Chocolate Starfish And The Hot Dog Flavored Water)
      18. Everything - tradução
      19. Outside - tradução
      20. It'll Be Okay - tradução
      21. Gimme The Mic
      22. Getcha Groove On
      23. Intro - tradução
      24. I Would For You - tradução
      25. Don't Remember - tradução
      26. The Best Is Yet To Come (Metal Gear Solid)
      27. The F*** Song
      28. Intro (Chocolate Starfish and the Hot Flavored Water) - tradução
      29. When It Rains - tradução
      30. The Only One
      31. Underneath The Gun - tradução
      32. The Priest - tradução
      33. Rollin' (Urban Raid Vehicle)
      34. Head For The Barricade
      35. Clunk - tradução
      36. Hate Me
      37. The Propaganda
      38. Cambodia - tradução
      39. Hotdog
      40. The Surrender - tradução
      41. He Said She Said
      42. Forever
      43. Outro
      44. Armpit
      45. Phenomenon
      46. Cowgirls From Hell
      47. Jump Around
      48. Trust?
      49. Jump Around (Live)
      1. Until the End
      2. Trust
      3. Bring The Noise
      4. Indigo Flow
      5. The Key - tradução
      6. Fast lane
      7. Stink Finger - tradução
      8. The Channel - tradução
      9. Summer Of Bipolar Love
      10. Crushed
      11. Stalemate - tradução
      12. Back O' Da Bus
      13. Re-Entry
      14. Intro (three Dollar Bill, Y' All)
      15. The Story
      16. You're Gonna Pay
      17. Fast Way
      18. Shot
      19. Get Naked
      20. [Hidden Track]
      21. Crused
      22. Nevermind
      23. Doin' Time On The Rockline
      24. Leech
      25. Hell Of A Band
      26. What's Going On
      27. Lesson Learned - tradução
      28. Hidden Track
      29. Turn Me Loose
      30. New Reason
      31. Lay It On Back
      32. Secret Track (Stereotype Me)
      33. Take It Home
      34. Human Pinata
      35. Relentless
      36. Them Girls
      37. Toe to Toe
      38. Leech (Demo Version)
      39. Rentry
      40. O... Nani Keke
      41. It's Like That Ya'll
      42. Stereotype Me (secret track)
      43. Shove
      44. Opiate (Tool Cover)
      45. Stinkfinger
      46. Leech (Demo)
      47. Phat Groove
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br