Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Lonely World

Limp Bizkit

Composição: Fred Durst
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Lonely World

Mundo Solitário
When i reminisce ignorance was bliss,Quando eu relembro que ignorância era felicidade
back in the days where the magic exist Voltando aos dias onde a mágica existia
never be the same as it was, ‘cuz the way it was Nunca será o mesmo como era, do modo que era
just another day in the maze of a myth Só mais outro dia em um labirinto de um mito
had a lot of fun living life on the run, Tendo muita diversão vivendo a vida na correria
never had a chance to pause to get a better glance Nunca tive a chance de parar para ter uma visão melhor
everything was free and everything was fast Tudo era livre e tudo era rápido
never even thought it wouldn’t last Nunca até mesmo pensava que duraria
when you go the mind of a man in the middle Quando vc entra na mente de um homem na meia idade
life is just a big fat riddle, so figure it out A vida é realmente um grande gordo enigma, portando decifre-o
always thinking that you know Sempre pensando que você sabe
everything little thing there is to know Toda pequena coisa que há de se saber
buy you don’t really know, ya know? Mas você realmente não sabe, saca?
it’s like love, some people get it É como o amor, algumas pessoas adquirem
for some it’s just a glove that just never fitted Para alguns é só uma luva que nunca se encaixa
for me it’s just a pain in the ass Para mim é somente uma dor no rabo
but i’m addicted to the taste of hopin’ it could last Mas sou viciado no gosto da esperança de que isso possa durar
chorus
another day another night inside a lonely world
another game another fight inside a lonely world
another wrong another right inside a lonely world
such a lonely world, such a lonely world
who’s the man (the man in the middle) x4
maybe i’m a target for people that are bitter
at least i can say that i’ve never been a quitter
i remember high school, man i hated high school
it was like prison with bullies always putting me down
just a little skater boy they could pick on
i learned to forgive’em, now i got the balls they can lick on
i loved sneakin’ out when my mom was asleep
with my gothic girlfriend makin’ love in the creek
with the mind of a man in the middle
it could be the end of the world as we know it
still i never want it all, and i never want it now
i just want to cruise, if i loose then i’ll figure it out
how the times flies, even with the blink of an eye
when you’re young you absorb like a sponge in disguise
then you get a little older and gather your thoughts
it’s amazing what you learn
when you’ve never been taught, ya know?
chorus
no matter how hard i can try inside a lonely world
no one can hear me when i cry inside a lonely world
i’ll never know the reasons why inside a lonely world
such a lonely world (such a lonely world)
(x2)
chorus
(Refrão)
Outro dia outra noite, em mim um mundo solitário
Outro jogo outra briga, em mim um mundo solitário
Outro erro outro acerto, em mim um mundo solitário
Tão um mundo solitário, tão um mundo solitário
Quem é o homem (o homem em meio) x4
Talvez eu seja um alvo para as pessoas que são amargas
Pelo menos eu posso dizer que eu nunca fui um bosta
Eu me lembro da escola, cara eu odiava a escola
Era como a prisão com bullies sempre me derrubando
Somente um pequeno skatista eles podiam encher o saco
Eu aprendi a perdoa-los, agora eu tenho as bolas que eles podem lamber
Eu adorava sair escondido enquanto minha mãe estava dormindo
Com minha namorada gótica fazendo amor no riacho
Com a mente de um homem na meia idade
Isso poderia ser o fim do mundo como nós sabemos
Ainda que eu nunca quisesse isso tudo, e eu nunca vou querer isso agora
Eu só quero cruzar, se eu perder então eu descobrirei
Como os tempos voam, até mesmo com um piscar de olho
Quando você é jovem você absorve como uma esponja disfarçada
Então você envelhece e compreende seus pensamentos
É incrível o que você aprende
quando nunca foi ensinado, saca?
(Refrão)
Não importa o quão dificil eu possa tentar, em um mundo solitário
Ninguém pode me ouvir quando eu choro, em mim um mundo solitário
Eu nunca saberei as razões porque em mim um mundo solitário
Tão um mundo solitário (tão um mundo solitário ) x2
(Refrão)
1 voto 1.392 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Limp Bizkit:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Behind Blue Eyes - tradução
      2. My Way - tradução
      3. Take a Look Around - tradução
      4. Boiler - tradução
      5. Eat You Alive - tradução
      6. Break Stuff - tradução
      7. Faith - tradução
      8. My Generation - tradução
      9. Nookie - tradução
      10. Rollin' (Air Raid Vehicle) - tradução
      11. Hot Dog - tradução
      12. Rollin' - tradução
      13. Mission Impossible Theme - tradução
      14. Build A Bridge - tradução
      15. Almost Over - tradução
      16. Re-Arranged - tradução
      17. Livin' It Up
      18. Lonely World - tradução
      19. The One
      20. Full Nelson - tradução
      21. Hold On - tradução
      22. Rearranged - tradução
      23. Counterfeit - tradução
      24. Home Sweet Home / Bittersweet Symphony - tradução
      25. It'll Be Ok - tradução
      26. All In The Family - tradução
      27. 1999 - tradução
      28. No Sex - tradução
      29. Why - tradução
      30. Wish You Were Here - tradução
      31. Sanitarium - tradução
      32. Nobody Like You - tradução
      33. Rollin' (Urban Assault Vehicle)
      34. Sour - tradução
      35. 9 Teen 90 Nine
      36. A Lesson Learned - tradução
      37. N 2 Gether Now
      38. Come My Lady
      39. Just Like This - tradução
      40. Show Me What You Got - tradução
      41. The Truth - tradução
      42. Masturbation
      43. Let Me Down - tradução
      44. Down Another Day - tradução
      45. Ugly Like Me
      46. I Want You To Stay - tradução
      47. Blind - tradução
      48. Pollution - tradução
      49. Let It Go - tradução
      1. Creamer ( Radio Is Dead )
      2. Crack Addict - tradução
      3. Masterbation
      4. Nobody Loves Me - tradução
      5. All That Easy (Hidden Track) - tradução
      6. Bleed - tradução
      7. Getcha Groove On (Complete)
      8. I'm Broke - tradução
      9. Just Drop Dead - tradução
      10. Stuck
      11. Don't Go Off Wandering - tradução
      12. Drown - tradução
      13. Red Light - Green Light - tradução
      14. Bittersweet Home - tradução
      15. Lean On Me
      16. My Way (P. Diddy Remix)
      17. Outro (Chocolate Starfish And The Hot Dog Flavored Water)
      18. Everything - tradução
      19. Outside - tradução
      20. It'll Be Okay - tradução
      21. Gimme The Mic
      22. Getcha Groove On
      23. Intro - tradução
      24. The Best Is Yet To Come (Metal Gear Solid)
      25. Don't Remember - tradução
      26. I Would For You - tradução
      27. The F*** Song
      28. The Only One
      29. When It Rains - tradução
      30. Intro (Chocolate Starfish and the Hot Flavored Water) - tradução
      31. Underneath The Gun - tradução
      32. The Priest - tradução
      33. Rollin' (Urban Raid Vehicle)
      34. Head For The Barricade
      35. Clunk - tradução
      36. Hate Me
      37. The Propaganda
      38. Cambodia - tradução
      39. Hotdog
      40. The Surrender - tradução
      41. He Said She Said
      42. Forever
      43. Outro
      44. Armpit
      45. Phenomenon
      46. Cowgirls From Hell
      47. Trust?
      48. Jump Around
      49. Trust
      1. Until the End
      2. Jump Around (Live)
      3. Bring The Noise
      4. Indigo Flow
      5. Fast lane
      6. The Key - tradução
      7. The Channel - tradução
      8. Summer Of Bipolar Love
      9. Stink Finger - tradução
      10. Crushed
      11. Stalemate - tradução
      12. Back O' Da Bus
      13. The Story
      14. Intro (three Dollar Bill, Y' All)
      15. Re-Entry
      16. You're Gonna Pay
      17. Shot
      18. Fast Way
      19. Get Naked
      20. [Hidden Track]
      21. Crused
      22. Nevermind
      23. Doin' Time On The Rockline
      24. Leech
      25. Hell Of A Band
      26. What's Going On
      27. Hidden Track
      28. Turn Me Loose
      29. Lesson Learned - tradução
      30. New Reason
      31. Lay It On Back
      32. Take It Home
      33. Secret Track (Stereotype Me)
      34. Human Pinata
      35. Them Girls
      36. Relentless
      37. Leech (Demo Version)
      38. Rentry
      39. Toe to Toe
      40. O... Nani Keke
      41. Stereotype Me (secret track)
      42. It's Like That Ya'll
      43. Opiate (Tool Cover)
      44. Stinkfinger
      45. Shove
      46. Leech (Demo)
      47. Phat Groove
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br