|
|
|
| | |
Re-Arranged |
Re-Arranjado |
| | |
| Lately I've been skeptical | Ultimamente eu tenho sido perseguido, |
|
Silent when I would used to speak |
Silêncio quando eu costumaria falar, |
|
Distance from all around me |
Distância à minha volta, |
|
Who witness me fail and become weak |
Quem testemunhou minha falha começou a fraquejar, |
|
Life is overwhelming |
Vida é opressão, |
|
Heavy is the head that wears the crown |
Pesada está a cabeça que desgasta o crânio. |
|
I'd love to be the one to disappoint you when I don't fall down |
Eu amaria ser o único a desapontar você quando eu não cair |
| | |
| But you don't understand when I'm attempting to explain | Mas você não entende, quando eu tento explicar |
|
Because you know it all and I guess things will never change |
Porque você sabe isto tudo e eu procuro coisas que não vão mudar |
|
But you might need my hand when falling in your hole |
Mas você pode precisar da minha mão, quando cair no seu buraco |
|
Your disposition I'll remember when I'm letting go |
Suas atitudes eu lembrarei quando eu estiver deixando ir |
|
You and me we're through |
Você e eu, somos diretos |
|
And rearranged |
E rearranjados. |
| | |
| It seems that you're not satisfied | Parece q você não está satisfeito |
|
There's too much on your mind |
Há muito em sua mente |
|
So you leave and I can't believe all the bullshit that I find |
Então você sai e eu não posso acreditar toda babozeira que eu encontro |
|
Life is overwhelming |
Vida é opressão, |
|
Heavy is the head that wears the crown |
Pesada está a cabeça que desgasta o crânio. |
|
I'd love to be the one to disappoint you when I don't fall down |
Eu amaria ser o único a desapontar você quando eu não cair |
| | |
| But you don't understand when I'm attempting to explain | Mas você não entende, quando eu tento explicar |
|
Because you know it all and I guess things will never change |
Porque você sabe isto tudo e eu procuro coisas que não vão mudar |
|
But you might need my hand when falling in your hole |
Mas você pode precisar da minha mão, quando cair no seu buraco |
|
Your disposition I'll remember when I'm letting go |
Suas atitudes eu lembrarei quando eu estiver deixando ir |
|
You and me we're through |
Você e eu estamos acabamos, |
|
And rearranged |
E rearranjados. |
|
You and me we're through |
Você e eu estamos acabamos, |
|
And rearranged |
E rearranjados. |
| | |
| You're no good | Você não é bom |
|
For me |
Pra mim |
|
Thank God its over |
Graças à Deus isto acabou |
| | |
| You make believe | Você me fez acreditar |
|
That nothing is wrong until you're cryin' |
Que nada está errado até você estar chorando |
|
You make believe |
Você me fez acreditar |
|
That life is so long until you're dyin' |
Que a vida é longa até você estar morrendo |
|
You make believe |
Você me fez acreditar |
|
That nothing is wrong until you're cryin' |
Que nada está errado até você estar chorando |
|
Cryin' on me |
Chorando pra mim |
|
You make believe |
Você me fez acreditar |
|
That life is so long until you're dyin' |
Que a vida é longa até você estar morrendo |
|
Dyin' on me! |
Morrendo em mim |
| | |
| You think everybody's the same | Você acha que todos são iguais |
|
I don't think that anybody's like you |
Eu não acho que alguém é como você |
|
(You ruin every and me kept fuckin' with me until its overand and I, evereybody's the same) |
(Você arruina todos, e se mantêm fodendo comigo até isto estar no limite e eu, todos são iguais) |
|
You think that everybody's the same |
Você acha que todos são iguais |
|
I don't think that anybody's like you |
Eu não acho que alguém é como você |
| | |
| Just think about it | Só pense sobre isto |
|
You'll get it |
Você vai se ligar |
| | |