|
|
|
| | |
Absolutely Nothing |
Absolutamente Nada |
| | |
| I'm on the doorstep | Eu estou na entrada |
|
With my key turned in the door |
Com minha chave virada na porta |
|
Walk in the living room |
Caminho pela sala de estar |
|
And you're sat on the floor |
E você está sentado no chão |
|
My heart is aching |
Meu coração está doendo |
|
And I've never felt this bad |
E eu nunca havia sentido tão mal |
|
I pinch myself |
Eu belisco a mim mesma |
|
To check that all of this is real |
para ter certeza de isso tudo é real |
|
Keep faking |
Não estou me deixando sentir tão triste |
|
I'm not letting on I feel this sad |
Continuo fingindo |
|
And then you've got the cheek |
E então você ainda se atreve |
|
To ask me how I feel |
Me perguntar como eu me sinto |
| | |
| And I say | E eu digo |
|
Absolutely nothing |
Absolutamente nada |
|
I'm absolutely fine |
Eu estou absolutamente bem |
|
Absolutely nothing |
Não há absolutamente nada que |
|
You can say to change my mind |
Você possa dizer pra mudar minha mente |
|
Absolutely nothing |
Absolutamente nada |
|
I'm absolutely fine |
Eu estou absolutamente bem |
|
Absolutely nothing |
Não há absolutamente nada que |
|
You can say to change my mind |
Você possa dizer pra mudar minha mente |
| | |
| I know you just want to see me get upset | Eu sei que você quer me ver chateada |
|
My world turned upside down |
Meu mundo virou de cabeça pra baixo |
|
So what did you expect |
Então o que você fez esperar |
|
My heart is aching |
Meu coração está doendo |
|
And I've never felt this bad |
E eu nunca havia sentido tão mal |
|
I pinch myself |
Eu belisco a mim mesma |
|
To check that all of this is real |
para ter certeza de isso tudo é real |
|
Keep faking |
Não estou me deixando sentir tão triste |
|
I'm not letting on I feel this sad |
Continuo fingindo |
|
And then you've got the cheek |
E então você ainda se atreve |
|
To ask me how I feel |
Me perguntar como eu me sinto |
| | |
| And I say | E eu digo |
|
Absolutely nothing |
Absolutamente nada |
|
I'm absolutely fine |
Eu estou absolutamente bem |
|
Absolutely nothing |
Não há absolutamente nada |
|
You can say to change my mind |
que você possa dizer pra mudar minha mente |
|
Absolutely nothing |
Absolutamente nada |
|
I'm absolutely fine |
Eu estou absolutamente bem |
|
Absolutely nothing |
Não há absolutamente nada |
|
You can say to change my mind |
que você possa dizer pra mudar minha mente |
| | |
| You've seen me cry | Você me viu chorar |
|
Too many times |
Por tantas vezes |
|
But not this time |
Mas não desta vez |
|
No, not this time |
Não, não desta vez |
|
I don't need you |
Eu não preciso de você |
|
To help me through |
Junto de mim para me ajudar |
|
I'll be just fine |
Eu ficarei bem |
|
I'll be just fine |
Eu ficarei bem |
| | |
| And I say | E eu digo |
|
Absolutely nothing |
Absolutamente nada |
|
I'm absolutely fine |
Eu estou absolutamente bem |
|
Absolutely nothing |
Não há absolutamente nada |
|
You can say to change my mind |
que você possa dizer pra mudar minha mente |
|
Absolutely nothing |
Absolutamente nada |
|
I'm absolutely fine |
Eu estou absolutamente bem |
|
Absolutely nothing |
Não há absolutamente nada |
|
You can say to change my mind |
que você possa dizer pra mudar minha mente |
| | |
| Absolutely nothing | Absolutamente nada |
|
I'm absolutely fine |
Eu estou absolutamente bem |
|
Absolutely nothing |
Não há absolutamente nada |
|
You can say to change my mind |
que você possa dizer pra mudar minha mente |
|
Absolutely nothing |
Absolutamente nada |
|
I'm absolutely fine |
Eu estou absolutamente bem |
|
Absolutely nothing |
Não há absolutamente nada |
|
You can say to change my mind |
que você possa dizer pra mudar minha mente |
| | |
| Absolutely nothing | Absolutamente nada |
|
I'm absolutely fine |
Eu estou absolutamente bem |
|
Absolutely nothing |
Não há absolutamente nada |
|
You can say to change my mind |
que você possa dizer pra mudar minha mente |
|
Absolutely nothing |
Absolutamente nada |
|
I'm absolutely fine |
Eu estou absolutamente bem |
|
Absolutely nothing |
Não há absolutamente nada |
|
You can say to change my mind |
que você possa dizer pra mudar minha mente |
| | |