Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Smile

Lily Allen

Composição: Lily Allen
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Smile

Sorria
When you first left me I was wanting moreQuando você me deixou da primeira vez eu queria mais
But you were fucking that girl next door, what you do that for Mas você estava transando com a vizinha. Para que você faz isso?
When you first left me I didn’t know what to say Quando você me deixou, da primeira vez, eu não sabia o que dizer;
I've never been on my own that way, just sat by myself all day Eu nunca estive sozinha daquele jeito, só ficava sentada o dia todo.
I was so lost back thenEu estava tão perdida, naquele tempo,
But with a little help from my friends Mas com uma ajudinha dos amigos
I found a light in the tunnel at the end Achei a luz no fim do túnel.
Now you're calling me up on the phone Agora você me telefona,
So you can have a little whine and a moan E só para conversar e se lamentar,
And it's only because you're feeling alone Tudo só porque você está se sentindo só.
At first when I see you cry,Primeiro, quando te vejo chorar,
yeah it makes me smile, yeah it makes me smile Me dá vontade de sorrir, sim, me dá vontade de sorrir.
At worst I feel bad for a while, No pior dos casos, me sinto mal por um momento,
but then I just smile I go ahead and smile Mas de novo logo sorrio, e sigo adiante e sorrio.
Whenever you see me you say that you want me backCada vez que você me vê, me diz que quer voltar,
And I tell you it don't mean jack, no it don't mean jack E eu te digo que isso não significa nada
I couldn't stop laughing, no I just couldn´t help myself Não posso parar de rir. eu não posso parar
See you messed up my mental health I was quite unwell Você mexeu com a minha sanidade, eu estava bem mal!
I was so lost back thenEu estava tão perdida, naquele tempo,
But with a little help from my friends Mas com uma ajudinha dos amigos
I found a light in the tunnel at the end Achei a luz no fim do túnel.
Now you're calling me up on the phone Agora você me telefona,
So you can have a little whine and a moan E só para conseguir um gemidinho e um lamento,
And it's only because you're feeling alone Tudo só porque você está se sentindo só.
At first when I see you cry,Primeiro, quando te vejo chorar,
yeah it makes me smile, yeah it makes me smile Me dá vontade de sorrir, sim, me dá vontade de sorrir.
At worst I feel bad for a while, No pior dos casos, me sinto mal por um momento,
but then I just smile I go ahead and smile Mas de novo logo sorrio, e sigo adiante e sorrio.
19 votos 78.142 exibiçõesenviada por thailli_zinha, traduzida por sushi
Ver mais fotos

☆Comentários (44):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Cullendisse:(13:02 - 10/12/2009)

    My music preferida da Lily...

  • ☆sahnddisse:(12:11 - 10/12/2009)

    SMILE - Lily Allen amo ? O sorrisso dela é lindo

  • ☆suzydisse:(14:42 - 08/12/2009)

    At first when I see you cry, yeah it makes me smile! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk' :D

  • ☆Repboadisse:(22:38 - 02/12/2009)

    pppppeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrffffffeeeeeeeiiiiiiiiiiiittttttttttaaaaaaaaaaaa

  • ☆Lulebisdisse:(14:16 - 14/11/2009)

    Ela é a best

☆todas as letras de Lily Allen:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Fuck You - tradução
  2. Not Fair - tradução
  3. The Fear - tradução
  4. Smile - tradução
  5. 22 - tradução
  6. LDN - tradução
  7. Alfie - tradução
  8. Littlest Things - tradução
  9. Back To The Start - tradução
  10. I Could Say - tradução
  11. Who'd Have Known - tradução
  12. Never Gonna Happen - tradução
  13. Everyone's At It - tradução
  14. Chinese - tradução
  15. Womanizer - tradução
  16. Absolutely Nothing - tradução
  17. Him - tradução
  18. Naive - tradução
  19. Everything's Just Wonderful - tradução
  1. He Wasn't There - tradução
  2. Friday Night - tradução
  3. Oh My God - tradução
  4. Everybody's Changing - tradução
  5. Not Big - tradução
  6. Knock 'Em Out - tradução
  7. Friend Of Mine - tradução
  8. Shame For You - tradução
  9. Fag hag - tradução
  10. Don't Get Me Wrong - tradução
  11. Take What You Take - tradução
  12. I Don't Know - tradução
  13. Why - tradução
  14. Heart Of Glass - tradução
  15. Sunday Morning - tradução
  16. Cheryl Tweedy - tradução
  17. Kabul Shit - tradução
  18. Twenty Two - tradução
  19. Straight to hell - tradução
  1. Blank Expression - tradução
  2. Bongo Bong - tradução
  3. Drivin' me wild feat. Common - tradução
  4. Mr. Blue Sky - tradução
  5. Truth - tradução
  6. There She Goes - tradução
  7. Nan, You're A Window Shopper - tradução
  8. The Lady Is A Tramp - tradução
  9. Let's Dance (com The Rakes) - tradução
  10. Gangsters - tradução
  11. What About??? - tradução
  12. Why (clean version) - tradução
  13. U Killed It - tradução
  14. Sun Is Falling All Around - tradução
  15. Monster Hospital
  16. Wanna be feat. Dizzee Rascal
  17. Up the Junction (Squeeze cover)
  18. Stop Shop
  19. I'm Outta Time (Oasis Cover)
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br