The Fear

Lily Allen

The Fear

O Medo

I want to be rich and I want lots of moneyEu quero ser rica, e quero muito dinheiro
I don't care about clever I don't care about funny Não me importo com inteligência, não me importo com divertimento
I want loads of clothes and fuckloads of diamonds Quero muitas roupas e montanhas de diamantes
I heard people die while they are trying to find them Ouvi dizer que as pessoas morrem, enquanto tentam pegá-los.
And I'll take my clothes off and it will be shamelessEu tirarei minhas roupas e isso não será vergonhoso
Cause everyone knows that's how you get famous Porque todo mundo sabe que é assim que se fica famoso.
I'll look at The Sun and I'll look in The Mirror Olharei para o The Sun e olharei o The Mirror
I'm on the right track yeah I'm onto a winner Estou no caminho certo, sim, vou ser uma vencedora
Chorus(Refrão)
I don't know what's right and what's real anymore Eu não sei mais o que é certo nem o que é real
And I don't know how I'm meant to feel anymore Eu não sei mais como eu devo me sentir
When do you think it will all become clear Quando você acha que tudo vai se esclarecer?
Cause I'm being taken over by the fear É porque estou sendo tomada pelo medo
Life's about film stars and less about mothersA vida é sobre estrelas de cinema e menos sobre mães
It's all about fast cars and cussing each other É tudo sobre carros rápidos e ultrapassar uns aos outros
But it doesn't matter cause I'm packing plastic Mas isso não importa porque estou embrulhada com plástico
And that's what makes my life so fucking fantastic É isso o que faz minha vida ser tão fodamente fantástica.
And I am a weapon of massive consumptionEu sou uma arma de destruição em massa
And it's not my fault it's how I'm programmed to function E isso não é minha culpa, é como eu fui programada.
I'll look at The Sun and I'll look in The Mirror Olharei para o Sol e olharei o para o espelho
I'm on the right track yeah we're onto a winner Estou no caminho certo, vou ser uma vencedora
Chorus(Refrão)
I don't know what's right and what's real anymore Eu não sei mais o que é certo nem o que é real
And I don't know how I'm meant to feel anymore Nem sei mais como eu devo me sentir
When do you think it will all become clear Quando você acha que tudo vai se esclarecer?
Cause I'm being taken over by the fear É porque estou sendo tomada pelo medo
Forget about guns and forget ammunitionEsqueça sobre armas e esqueça sobre munição
Cause I'm killing them all on my own little mission Pois estou matando a todos com minha pequena própria missão
Now I'm not a saint but I'm not a sinner Não sou uma santa, mas também não sou pecadora
Now everything's cool as long as I'm getting thinner Agora tudo vai ficar legal, desde que eu fique mais magra
Chorus(Refrão)
I don't know what's right and what's real anymore Eu não sei mais o que é certo nem o que é real
And I don't know how I'm meant to feel anymore Nem sei mais como eu devo me sentir
When do you think it will all become clear Quando você acha que tudo vai se esclarecer?
Cause I'm being taken over by the fear É porque estou sendo tomada pelo medo
17 votos 100.533 exibiçõesenviada por Willborba, traduzida por emilly
Ver mais fotos

Comentários (58):

Para comentar é preciso estar logado.
  • DaniFla Familia Paramoredisse:(20:20 - 07/02/2010)

    d++++!! é uma pena q saiu do top 1000! msmo assim essa musica ta entre minha favoritas e isso o q importa!

  • DaniFladisse:(11:32 - 04/02/2010)

    pena q ta quase saindo do top 1000!! é uma musica tao boa!

  • DaniFladisse:(15:41 - 02/02/2010)

    é d+ essa the fear!!!!

  • kimdisse:(19:55 - 28/01/2010)

    amo essa musica a lily e realmene d++

  • hidandisse:(14:05 - 23/01/2010)

    amu.. amu d+... essa musica me faz esquecer de todo o medo que eu tive na vida..[

todas as letras de Lily Allen:

  1. Fuck You - tradução
  2. Not Fair - tradução
  3. 22 - tradução
  4. The Fear - tradução
  5. Smile - tradução
  6. LDN - tradução
  7. Alfie - tradução
  8. Who'd Have Known - tradução
  9. Littlest Things - tradução
  10. Back To The Start - tradução
  11. I Could Say - tradução
  12. Never Gonna Happen - tradução
  13. Everyone's At It - tradução
  14. Chinese - tradução
  15. Absolutely Nothing - tradução
  16. Womanizer - tradução
  17. Him - tradução
  18. Naive - tradução
  19. Everything's Just Wonderful - tradução
  1. He Wasn't There - tradução
  2. Friday Night - tradução
  3. Oh My God - tradução
  4. Everybody's Changing - tradução
  5. Not Big - tradução
  6. Friend Of Mine - tradução
  7. Knock 'Em Out - tradução
  8. Shame For You - tradução
  9. Fag hag - tradução
  10. Don't Get Me Wrong - tradução
  11. Take What You Take - tradução
  12. Why - tradução
  13. Heart Of Glass - tradução
  14. Cheryl Tweedy - tradução
  15. Sunday Morning - tradução
  16. Twenty Two - tradução
  17. Kabul Shit - tradução
  18. Mr. Blue Sky - tradução
  19. Straight to hell - tradução
  1. Blank Expression - tradução
  2. Bongo Bong - tradução
  3. Drivin' me wild feat. Common - tradução
  4. Truth - tradução
  5. There She Goes - tradução
  6. Nan, You're A Window Shopper - tradução
  7. The Lady Is A Tramp - tradução
  8. Let's Dance (com The Rakes) - tradução
  9. What About??? - tradução
  10. Gangsters - tradução
  11. Why (clean version) - tradução
  12. U Killed It - tradução
  13. Sun Is Falling All Around - tradução
  14. Monster Hospital - tradução
  15. Wanna be feat. Dizzee Rascal
  16. Up the Junction (Squeeze cover)
  17. I'm Outta Time (Oasis Cover)
  18. Stop Shop
  19. Dance Wiv Me
Publicidade