|
|
|
| | |
Comfortable (feat. Babyface) |
Confortável |
| | |
| BabyFace // Hook | [BabyFace: Hook] |
|
im not saying this to shake you up |
Eu não estou falando isso para mexer com você |
|
im just saying this to wake you up |
Apenas estou falando isso para te dar um toque |
|
its all good when we making love |
É tudo muito bom quando estamos fazendo amor |
|
all i ask is dont take our love |
Tudo que lhe peço é que você nao leve o nosso amor |
|
for granted, its granted |
como garantido, é garantido |
|
my love for you, is real |
Meu amor por você é real |
|
baby if you dont love me |
Baby se você não me amar |
|
somebody else will, so baby girl |
Outra pessoa irá, então baby girl |
|
dont you ever get too comfortable |
Nunca se sinta tão comfortável |
| | |
|
Lil Wayne // Verse 1 | [Lil Wayne: Verse 1] |
|
yeah to the left to the left |
Yeah, "pra esquerda, pra esquerda" |
|
if you wanna leave be my guest, you can step |
Se você quer partir, fique à vontade, pode passar |
|
feeling irreplacable listen to beyonce |
Se sentindo "insubstituível", ouça Beyoncé |
|
but ok ill put you out on your bday |
Mas ok, eu te ponho pra fora no seu aniversario |
|
now if you rocking with weezay |
Agora se você esta rocking com o weezay |
|
bedroom in the bank, baby we safe |
Quarto no banco, baby estamos a salvo |
|
i got game like E.A. |
Eu tenho jogo como E.A |
|
but i wanna let you play |
Mas eu quero deixar você jogar |
|
and dont i treat you like suflai |
E eu nao te trato como suflai? |
|
dont i look at you like a i see a new day |
Eu não olho para você como se estivesse vendo um novo dia? |
|
and dont i do ,what i do say |
Eu não faço o que eu falo? |
|
im threw talking so imma let you, face |
Estou jogando conversa afora, então agora é com você, Face |
| | |
|
BabyFace // Hook | [BabyFace: Hook] |
|
im not saying this to (and let yay do yay) shake you up |
Eu não estou falando isso para mexer com você |
|
im just saying this to wake you up |
Apenas estou falando isso para te dar um toque |
|
its all good when we making love |
É tudo muito bom quando estamos fazendo amor |
|
all i ask is dont take our love |
Tudo que lhe peço é que você nao leve o nosso amor |
|
for granted, its granted |
como garantido, é garantido |
|
my love for you, is real |
Meu amor por você é real |
|
if you dont love me |
Baby se você não me amar |
|
somebody else will, so baby girl |
Outra pessoa irá, então baby girl |
|
dont you ever get too comfortable |
Nunca se sinta tão comfortável |
| | |
|
Lil Wayne // Verse 2 | [Lil Wayne: Verse 2] |
|
yeah let me catch my breath |
Yeah, deixe eu recuperar meu folego |
|
you talking bout leave baby you aint gone yet |
Você está falando em partir, baby você não se foi |
|
and if you leave, leave correct |
E se você partir, o faça corretamente |
|
and imma send a jet to pick up the next |
E eu vou mandar o jato para pegar a próxima |
|
and if you leave, your leaving the best |
E se você se for, você está deixando o melhor |
|
so you would have to settle for less |
Então terá que se conformar com menos |
|
i am no elliot ness, i don't handcuff i dont arrest |
Eu não sou Elliot Ness, eu não ponho algemas, eu não prendo ninguém |
|
i do confess to the virginsy |
Mas confeço em nome da virgindade |
|
cause under them sheets i am a mess |
Porque debaixo dos lençóis, eu faço uma bagunca |
|
yes, baby you blessed |
Sim, baby voce é abençoada |
|
not chess dont jump ya ness |
Nao é xadrez, não pule o cabo (?) |
| | |
|
BabyFace // Hook | [BabyFace: Hook] |
|
im not saying this to shake you up |
Eu não estou falando isso para mexer com você |
|
im just saying this to wake you up |
Apenas estou falando isso para te dar um toque |
|
its all good when we making love |
É tudo muito bom quando estamos fazendo amor |
|
all i ask is dont take our love |
Tudo que lhe peço é que você nao leve o nosso amor |
|
for granted, its granted |
como garantido, é garantido |
|
my love for you, is real |
Meu amor por você é real |
|
if you dont love me |
Baby se você não me amar |
|
somebody else will, so baby girl |
Outra pessoa irá, então baby girl |
|
dont you ever get too comfortable |
Nunca se sinta tão comfortável |
| | |
|
Lil Wayne // Verse 3 | [Lil Wayne: Verse 3] |
|
yeah, it's no sweat no sweat |
Yeah, é sem etresse sem estresse |
|
i will never 1, 2, 3 4-get |
eu nunca vou 1, 2, 3, 4-Get (Me esquecer) |
|
about you, your love, your sex |
de voce.. o seu amor, o seu sexo |
|
you know i work you out like bowflex |
voce sabe que eu te exercito como bowflex |
|
our jokes. no stress. love. |
nossas piadas, sem estresse, amor |
|
live life. proceed. progress. |
viva a vida, prosseguir, progredir |
|
make sure the neighbors get no rest |
em certeza que os vizinhos nao durmam |
|
we can get together, never disconnect |
nos podemos ficar juntos, nunca nos desconectarmos |
|
your back, your neck |
suas costas, sua nuca |
|
funny how that song hasen't got old yet - to us. |
engracado como essa musica nao ficou velha ainda- para nos. |
|
so let's project, you stay in |
entao vamos projetar, voce fica bem |
|
never in - correkt |
nunca in -correta |
|
FACE! |
FACE ! |
| | |
|
BabyFace // Hook | [BabyFace // Hook] |
|
im not saying this to shake you up |
Eu não estou falando isso para mexer com você |
|
im just saying this to wake you up |
Apenas estou falando isso para te dar um toque |
|
its all good when we making love |
É tudo muito bom quando estamos fazendo amor |
|
all i ask is dont take our love |
Tudo que lhe peço é que você nao leve o nosso amor |
|
for granted, its granted |
como garantido, é garantido |
|
my love for you, is real |
Meu amor por você é real |
|
if you dont love me |
Baby se você não me amar |
|
somebody else will, so baby girl |
Outra pessoa irá, então baby girl |
|
dont you ever get too comfortable |
Nunca se sinta tão comfortável |
| | |