Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Bambolina e Barracuda

Luciano Ligabue

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Bambolina e Barracuda

La camera ha poca luce No quarto tem pouca luz e
e poi e' molto piu' stretta Depois é muito mais estreito
di come da giu' immaginavo do que la embaixo eu imaginava
ho pensato molto a lei qua dentro Eu a imaginava sempre sozinha
l'immaginavo sempre sola quem sabe com que direito.
chissa' con che diritto poi - Sente-se, o que vc quer beber?
Mettiti a sedere - Aquilo que vc tiver de mais forte
Cosa vuoi da bere? - Volto daqui a pouco!
Quello che hai purche' sia forte. Procuro um argumento, recitar meu papel.
Torno tra un momento! Sim, por que tem sempre um papel a recitar
Cerco un argomento Adiantaria muito se ela voltasse vestida apenas do seu copo.
Recitare la mia parte.
gia' perche' c'e' sempre una
parte da recitare
si farebbe molto prima
se lei tornasse vestita soltanto del bicchiere
poi torna ed e' cosi' bella bella bella bella bella bella
nell'accappatoio
ed e' proprio quella quella quella quella quella quella
che io immaginavo
e la camera ora e' un flacone d'odore di lei
ba-ba-ba bambolina
ba-ba fammi giocare
ba-ba-ba-ba regalami un po' di calore
ba-ba-ba bambolina
ba-ba la' fuori e' dura
ba-ba-ba-ba posso stare qui?
Dai diamoci una scossa
Prendiamoci una scossa
la camera prende fiato pure lei
attraverso questi odiosi facciotti immortalati in troppi poster
la bambolina e' piu' vecchia di me
ma saranno i poster, le spalle, e la voce
che potrei essere suo zio
dai non te ne andare.
Vuoi un po' dormire?
Vorrei tanto che restassi un po'.
Si' che si puo' fare ma dovrei chiamare,
dimmi dove hai il telefono
E ancora le sue mani mani mani
E ancora le sue labbra labbra labbra
ba-ba-ba bambolina
ba-ba vuoi giocare?
ba-ba-ba beh io sono qua un po' di calore
ba-ba-ba bambolina
ba-ba-ba barracuda
ba-ba ma dolcissima:
viviamo un po'assieme
moriamo un po' assieme
lei ha un brutto tic adesso
Dice cose strane
E mi guarda come non vorrei
Adesso devo proprio andare
Ti chiamo prima o poi
Lo so che se voglio posso restare
Ma non insistere dai!
Dai aprimi la porta porta porta porta porta
Mi vuoi aprir la porta porta porta porta porta
ba-ba-ba bambolina
giu'-giu' quella pistola
ba-ba va bene resto qua cosa devo fare?
ba-ba-ba bambolina
ba-ba vuoi che parliamo
ba-ba non mi legare dai
E' solo un gioco nuovo?
Dimmi che e' un gioco nuovo
ba-ba-ba bambolina
giu'-giu' quella pistola
ba-ba va bene resto qua cosa devo fare?
ba-ba-ba bambolina
ba-ba-ba barracuda
ba-ba-ba ma dolcissima
viviamo un po'assieme
moriamo un po' assieme
Depois ela volta e é assim linda, linda, linda, linda, linda no seu roupao
E é mesmo aquela, aquela, aquela, aquela, aquela que eu imaginava
E o quarto agora é um flaconete do seu cheiro.
Bo-bo-bo bonequinha
bo-bo me faz brincar
bo-bo-bo me da' um pouco de calor
bo-bo-bo bonequinha
bo-bo la fora é duro
bo-bo-bo posso ficar aqui?
Vai, nos demos um choque
Peguemos um choque.
Até o quarto retoma o folego
Através destes odiosos rostos imortalados em tantos posters
A bonequinha é mais velha do que eu
Mas, seriam os posters, os ombros, a voz
Que eu poderia ser o seu tio.
Ah! Nao vai embora, quer dormir um pouco? Gostaria tanto que vc ficasse mais um pouco.
- Sim que eu poderia mas tenho que ligar, me diz onde tem um telefone?
E de novo as suas maos, maos, maos
E de novo os seus labios, labios, labios, labios
Bo-bo-bo bonequinha
bo-bo quer brincar?
bo-bo-bo-bo ta' eu estou aqui um pouco de calor
bo-bo-bo bonequinha
ba-ba-ba barracuda
bo-bo-bo mas docissima: vivamos um pouco juntos, morramos um pouco juntos
Ela tem um feio tique agora
Diz coisas estranhas
E me olha como eu nao gostaria
- Agora eu tenho mesmo que ir
Te ligo cedo ou tarde
Eu sei que se eu quisesse poderia ficar
Mas nao insista ta'!
Vai, abre-me a porta, porta, porta, porta, porta
Quer abrir-me a porta, porta, porta, porta, porta.
bo-bo-bo bonequinha
Abaixe, abaixe esta pistola
bo-bo ta certo eu fico aqui
O que eu devo fazer?
Bo-bo-bo bonequinha
bo-bo quer conversar?
bo-bo nao me amarre ta'
E' so' uma brincadeira nova?
Bo-bo-bo bonequinha...
Nenhum voto 215 exibiçõesenviada por onthebound, traduzida por isaperipolli
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Luciano Ligabue:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Il Mio Pensiero - tradução
      2. Certe Notti - tradução
      3. Ho Perso Le Parole - tradução
      4. Niente Paura - tradução
      5. L'Amore Conta - tradução
      6. Gli Ostacoli del Cuore - tradução
      7. Piccola Stella Senza Cielo - tradução
      8. Il Centro Del Mondo
      9. Voglio Volere
      10. Le Donne Lo Sanno
      11. Sono Qui Per L'Amore - tradução
      12. Cosa Vuoi Che Sia
      13. Ho Messo Via
      14. Non è Tempo Per Noi - tradução
      15. Eri Belissima - tradução
      16. Il Mio Nome È Mai Più - tradução
      17. A Che Ora è La Fine Del Mondo? - tradução
      18. Ho Ancora La Forza
      19. Una Vita Da Mediano - tradução
      20. L'odore Del Sesso
      21. Ti Sento
      22. Questa è La Mia Vita
      23. Buonanotte all'Italia
      24. Il Giorno Dei Giorni
      25. Il Giorno Di Dolore Che Uno Ha - tradução
      26. Sulla Mia Strada
      27. Bambolina e Barracuda - tradução
      28. Balliamo Sul Mondo - tradução
      29. Tutti Vogliono Viaggiare In Prima - tradução
      30. Happy Hour
      31. Lambrusco e Popcorn - tradução
      32. Lettera A G. - tradução
      33. Bisogna Far Qualcosa - tradução
      34. Da Adesso In Poi - tradução
      35. Angelo Della Nebbia - tradução
      36. Almeno Credo
      37. Eri Bellissima
      1. Si Viene E Si Va
      2. Figlio Di Un Cane - tradução
      3. I Duri Hanno Due Cuori - tradução
      4. Urlando Contro Il Cielo
      5. Metti In Circolo Il Tuo Amore
      6. Quella Che Non Sei
      7. Freccia - tradução
      8. Forse Mi Trovo
      9. Libera Nos a Malo - tradução
      10. Hai Un Momento Dio
      11. Sogni Di Rock'n'roll - tradução
      12. Cerca Nel Cuore
      13. Baby Talkin' Blues - tradução
      14. Il Cielo è Vuoto O Il Cielo è Pieno - tradução
      15. Tutte Le Strade Portano aTe
      16. Tra Palco E Realtà
      17. Vivo Morto O X
      18. Salviamoci La Pelle - tradução
      19. Con Queste Facce Qui
      20. I Ragazzi Sono In Giro - tradução
      21. Lo Zoo E' Qui - tradução
      22. Walter Il Mago
      23. Viva!
      24. Non E' Tempo Per Noi
      25. Bar Mario
      26. Sarà Un Bel Souvenir
      27. Leggero
      28. Quando Tocca A Te
      29. Hai Un Momento, Dio?
      30. Baby, E' Un Mondo Super
      31. Tu Che Conosci il Cielo
      32. Viva
      33. Nato Per Me
      34. Camera Con Vista Sul Deserto
      35. Kay è Stata Qui
      36. Giorno Per Giorno
      37. Non Fai Più Male
      1. Libera Uscita
      2. Ancora In Piedi
      3. Regalami Il Tuo Sogno
      4. Ti Chiamerò Sam (Se Suoni Bene)
      5. Marlon Brando e' Sempre Lui
      6. Piccola Città Eterna
      7. E
      8. Buon Compleanno Elvis
      9. E' Piu' Forte Di Me
      10. Seduto In Riva Al Fosso
      11. Male Non Farà
      12. Anime In Plexiglass
      13. Chissà Se In Cielo Passano Gli Who
      14. Un Figlio Di Nome Elvis
      15. La Porta Dei Sogni
      16. L'han Detto Anche Gli Stones
      17. Vivo, Morto O X
      18. Vivere a Orecchio
      19. Non Dovete Badare Al Cantante
      20. Pane Al Pane
      21. Fuoritempo
      22. Miss Mondo '99
      23. La Forza Della Banda
      24. Radio Radianti
      25. La Ballerina Del Carillon
      26. Freddo Cane In Questa Palude
      27. Ricominciamo
      28. Lettera a G
      29. Prima Pagina Del Libro D'oro
      30. Sogni Di R'n'r
      31. Dove Fermano I Treni
      32. A.A.A. Qualcuno Cercasi
      33. Siamo In Onda
      34. Gringo '94
      35. Uno Dei Tanti
      36. In Pieno Rock '&' Roll
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br