Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Certe Notti

Luciano Ligabue

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Certe Notti

Certe notti la macchina è caldaCertas noites o carro está quente e onde te leva quem decide é ele
e dove ti porta lo decide lei. Certas noites a estrada não importa e aquilo que importa é sentir que tá indo
Certe notti la strada non conta Certas noites a rádio que passa Neil Young parece que entendeu quem você é
che quello che conta è sentire chi va. Certas noites parecem com um vício que você não quer parar, parar nunca.
Certe notti la radio che passa Neil Young
sembra avere capito chi sei.
Certe notti somigliano a un vizio,
che tu non vuoi smettere, smettere mai.
Certe notti fai un pò di cagnara,Certas noites você faz um pouco de bagunça que até percebem que você não vai mudar nunca
che sentano che non cambierai più. Aquelas noites entre coxas e pernilongos e neblina e baladas onde tudo é informal
Quelle notti fra cosce e zanzare Certas noites tem alguma ferida que alguma sua amiga desinfetará
e nebbia e locali a cui dai del tu. Certas noites com os bares que estão fechados, no primeiro posto de conveniência tem quem festejará.
Certe notti c'hai qualche ferita
che qualche tua amica disinfetterà.
Certe notti coi bar che son chiusi
al primo autogrill c'è chi festeggerà.
E si può restare soliAqui se pode ficar sozinho, certas noites aqui
certe notti qui Que quem se contenta goza, mais ou menos
che chi s'accontenta gode Certas noites ou você acorda ou não acordará mais
così, così A gente se vê no bar do Mário um dia desses.
Certe notti sei sveglio
o non sarai sveglio mai
ci vediamo da Mario prima o poi.
Certe notti ti senti padrone di un postoCertas noites você se sente o dono de um lugar que de dia não existe
che tanto di giorno non c'è. Certas noites, se você está com sorte, bate na porta de quem é como você
Certe notti se sei fortunato Tem a noite que te mantém entre seus seios, um pouco mãe, um pouco porca, como é
bussi alla porta di chi è come te. Aquelas noites pra fazer amor até quando machuca, até quando tiver.
C'è la notte che ti tiene tra le sue tette
un pò mamma un pò porca com'è.
Quelle notti da farci l'amore
fin quando fa male fin quando ce n'è.
E si può restare soliAqui se pode ficar sozinho, certas noites aqui
certe notti qui Que se você se contenta goza, mais ou menos
che chi s'accontenta gode Certas noites são noites ou as presenteamos a vocês
così, così. Pois o bar do Mário reabre qualquer dia desses.
Certe notti son notti
e le regaliamo a voi
tanto Mario riapre prima o poi.
Certe notti sei soloCertas noites aqui, certas noites aqui, certas noites aqui...
più allegro, più ingordo,
più ingenuo e coglione che puoi.
Quelle notti son proprio quel vizio
che non voglio smettere, smettere mai.
E si può restare soliCertas noites você tá só mais alegre, mais guloso, mais ingênuo e idiota que pode
certe notti qui Aquelas noites são mesmo aquele vício que não quero parar, parar nunca.
che chi s'accontenta gode
così, così
Certe notti sei sveglio
o non sarai sveglio mai
ci vediamo da Mario prima o poi.
Aqui se pode ficar sozinho, certas noites aqui
Que quem se contenta goza, mais ou menos
Certas noites ou você acorda ou não acordará nunca
A gente se vê no bar do Mário um dia desses.
Certas noites aqui, certas noites aqui, certas noites aqui...
Nenhum voto 714 exibiçõestraduzida por Braitner
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Luciano Ligabue:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · traduções: · Cifras:
      1. Il Mio Pensiero - tradução
      2. Certe Notti - tradução
      3. Ho Perso Le Parole - tradução
      4. Niente Paura - tradução
      5. L'Amore Conta - tradução
      6. Gli Ostacoli del Cuore - tradução
      7. Piccola Stella Senza Cielo - tradução
      8. Il Centro Del Mondo
      9. Voglio Volere
      10. Le Donne Lo Sanno
      11. Sono Qui Per L'Amore - tradução
      12. Cosa Vuoi Che Sia
      13. Ho Messo Via
      14. Non è Tempo Per Noi - tradução
      15. Eri Belissima - tradução
      16. Il Mio Nome È Mai Più - tradução
      17. A Che Ora è La Fine Del Mondo? - tradução
      18. Una Vita Da Mediano - tradução
      19. Ho Ancora La Forza
      20. L'odore Del Sesso
      21. Ti Sento
      22. Questa è La Mia Vita
      23. Buonanotte all'Italia
      24. Il Giorno Dei Giorni
      25. Il Giorno Di Dolore Che Uno Ha - tradução
      26. Sulla Mia Strada
      27. Bambolina e Barracuda - tradução
      28. Balliamo Sul Mondo - tradução
      29. Tutti Vogliono Viaggiare In Prima - tradução
      30. Happy Hour
      31. Lambrusco e Popcorn - tradução
      32. Lettera A G. - tradução
      33. Bisogna Far Qualcosa - tradução
      34. Da Adesso In Poi - tradução
      35. Angelo Della Nebbia - tradução
      36. Almeno Credo
      37. Eri Bellissima
      1. Si Viene E Si Va
      2. Figlio Di Un Cane - tradução
      3. I Duri Hanno Due Cuori - tradução
      4. Urlando Contro Il Cielo
      5. Metti In Circolo Il Tuo Amore
      6. Quella Che Non Sei
      7. Freccia - tradução
      8. Forse Mi Trovo
      9. Libera Nos a Malo - tradução
      10. Hai Un Momento Dio
      11. Sogni Di Rock'n'roll - tradução
      12. Cerca Nel Cuore
      13. Baby Talkin' Blues - tradução
      14. Il Cielo è Vuoto O Il Cielo è Pieno - tradução
      15. Tutte Le Strade Portano aTe
      16. Tra Palco E Realtà
      17. Vivo Morto O X
      18. Salviamoci La Pelle - tradução
      19. I Ragazzi Sono In Giro - tradução
      20. Con Queste Facce Qui
      21. Lo Zoo E' Qui - tradução
      22. Walter Il Mago
      23. Viva!
      24. Non E' Tempo Per Noi
      25. Bar Mario
      26. Sarà Un Bel Souvenir
      27. Leggero
      28. Quando Tocca A Te
      29. Hai Un Momento, Dio?
      30. Baby, E' Un Mondo Super
      31. Tu Che Conosci il Cielo
      32. Viva
      33. Nato Per Me
      34. Camera Con Vista Sul Deserto
      35. Kay è Stata Qui
      36. Giorno Per Giorno
      37. Non Fai Più Male
      1. Libera Uscita
      2. Ancora In Piedi
      3. Regalami Il Tuo Sogno
      4. Ti Chiamerò Sam (Se Suoni Bene)
      5. Marlon Brando e' Sempre Lui
      6. Piccola Città Eterna
      7. E
      8. Buon Compleanno Elvis
      9. E' Piu' Forte Di Me
      10. Seduto In Riva Al Fosso
      11. Male Non Farà
      12. Anime In Plexiglass
      13. Chissà Se In Cielo Passano Gli Who
      14. Un Figlio Di Nome Elvis
      15. La Porta Dei Sogni
      16. L'han Detto Anche Gli Stones
      17. Vivo, Morto O X
      18. Vivere a Orecchio
      19. Non Dovete Badare Al Cantante
      20. Pane Al Pane
      21. Fuoritempo
      22. Miss Mondo '99
      23. La Forza Della Banda
      24. Radio Radianti
      25. La Ballerina Del Carillon
      26. Freddo Cane In Questa Palude
      27. Ricominciamo
      28. Lettera a G
      29. Prima Pagina Del Libro D'oro
      30. Sogni Di R'n'r
      31. Dove Fermano I Treni
      32. A.A.A. Qualcuno Cercasi
      33. Siamo In Onda
      34. Gringo '94
      35. Uno Dei Tanti
      36. In Pieno Rock '&' Roll
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br