Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Niente Paura

Luciano Ligabue

Composição: Luciano Ligabue

Niente Paura

A parte che gli anni passanoAlém do fato de que os anos passam
Per non ripassare più, para não repassarem jamais,
E il cielo promette di tutto e o céu prometer de tudo
Ma resta nascosto li dietro il suo blu. mas continuar escondido atrás de seu azul.
E anche le donne passano, E também as mulheres passam,
Qualcuna anche per di qua. algumas até mesmo por aqui.
Qualcuna ci ha messo un minuto, Alguma se perdeu por um minuto,
Qualcuna è partita ma non se ne va. alguma partiu, mas não se vai.
Niente paura, niente paura, niente paura,Nada de medo, nada de medo, nada de medo,
Ci pensa la vita mi han detto così. a vida resolve, disseram-me assim.
Niente paura, niente paura, niente paura, Nada de medo, nada de medo, nada de medo,
Si vede la luna perfino da qui... vê-se a lua próxima daqui...
A parte che ancora vomitoAlém do fato de que ainda vomito
Per quello che riescono a dire, por aquilo que insisto em dizer,
Non so se sono peggio le balle não sei se os fardos são piores
Oppure le faccie che riescono a fare. ou se são os rostos que os fazem assim.
A parte che i sogni passano se uno li fa passare Além do fato de que os sonhos passam se alguém os fazem passar,
Alcuni li hai sempre difesi altri hai dovuto vederli finire. alguns sempre têm dito que tinham de tê-los terminado.
Niente paura, niente paura, niente paura,Nada de medo, nada de medo, nada de medo,
Ci pensa la vita mi han detto così. a vida resolve, disseram-me assim.
Niente paura, niente paura, niente paura, Nada de medo, nada de medo, nada de medo,
Si vede la luna perfino da qui... vê-se a lua próxima daqui...
Tira sempre un vento che non cambia niente,Sopra sempre um vento que não muda nada,
Mentre cambia tutto sembra aria di tempesta. enquanto muda tudo o que parece ar de tempestade.
Senti un po' che vento forse cambia niente, Sinto às vezes que o vento talvez não mude nada,
Certo cambia tutto sembra aria bella fresca. mas decerto muda tudo o que parece ar fresco.
A parte che i tempi stringono e tu li vorresti allargareAlém do fato de que os tempos apertam e você queria alargá-los
E intanto si allarga la nebbia e ao mesmo tempo se alarga a neblina
E avresti potuto vivere al mare. que te daria condições de viver no mar.
Ed anche le stelle cadono E até as estrelas caem
Alcune sia fuori che dentro algumas, seja fora ou dentro
E un desiderio che esprimi por um desejo que exprime
Te ne rimangono fuori altri cento. que ficarei fora de ti outros cem anos.
Niente paura, niente paura, niente paura,Nada de medo, nada de medo, nada de medo,
Ci pensa la vita mi hanno detto così. a vida resolve, disseram-me assim.
Niente paura, niente paura, niente paura, Nada de medo, nada de medo, nada de medo,
Si vede la luna perfino da qui... vê-se a lua próxima daqui...
Niente paura, niente paura...Nada de medo, nada de medo...
Nenhum voto 475 exibiçõesenviada por Braitner
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Luciano Ligabue:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · traduções: · Cifras:
      1. Il Mio Pensiero - tradução
      2. Certe Notti - tradução
      3. Ho Perso Le Parole - tradução
      4. Niente Paura - tradução
      5. L'Amore Conta - tradução
      6. Gli Ostacoli del Cuore - tradução
      7. Piccola Stella Senza Cielo - tradução
      8. Il Centro Del Mondo
      9. Voglio Volere
      10. Le Donne Lo Sanno
      11. Sono Qui Per L'Amore - tradução
      12. Cosa Vuoi Che Sia
      13. Ho Messo Via
      14. Non è Tempo Per Noi - tradução
      15. Eri Belissima - tradução
      16. Il Mio Nome È Mai Più - tradução
      17. A Che Ora è La Fine Del Mondo? - tradução
      18. Una Vita Da Mediano - tradução
      19. Ho Ancora La Forza
      20. L'odore Del Sesso
      21. Ti Sento
      22. Questa è La Mia Vita
      23. Buonanotte all'Italia
      24. Il Giorno Dei Giorni
      25. Il Giorno Di Dolore Che Uno Ha - tradução
      26. Sulla Mia Strada
      27. Bambolina e Barracuda - tradução
      28. Balliamo Sul Mondo - tradução
      29. Tutti Vogliono Viaggiare In Prima - tradução
      30. Happy Hour
      31. Lambrusco e Popcorn - tradução
      32. Lettera A G. - tradução
      33. Bisogna Far Qualcosa - tradução
      34. Da Adesso In Poi - tradução
      35. Angelo Della Nebbia - tradução
      36. Almeno Credo
      37. Eri Bellissima
      1. Si Viene E Si Va
      2. Figlio Di Un Cane - tradução
      3. I Duri Hanno Due Cuori - tradução
      4. Urlando Contro Il Cielo
      5. Metti In Circolo Il Tuo Amore
      6. Quella Che Non Sei
      7. Freccia - tradução
      8. Forse Mi Trovo
      9. Libera Nos a Malo - tradução
      10. Hai Un Momento Dio
      11. Sogni Di Rock'n'roll - tradução
      12. Cerca Nel Cuore
      13. Baby Talkin' Blues - tradução
      14. Il Cielo è Vuoto O Il Cielo è Pieno - tradução
      15. Tutte Le Strade Portano aTe
      16. Tra Palco E Realtà
      17. Vivo Morto O X
      18. Salviamoci La Pelle - tradução
      19. I Ragazzi Sono In Giro - tradução
      20. Con Queste Facce Qui
      21. Lo Zoo E' Qui - tradução
      22. Walter Il Mago
      23. Viva!
      24. Non E' Tempo Per Noi
      25. Bar Mario
      26. Sarà Un Bel Souvenir
      27. Leggero
      28. Quando Tocca A Te
      29. Hai Un Momento, Dio?
      30. Baby, E' Un Mondo Super
      31. Tu Che Conosci il Cielo
      32. Viva
      33. Nato Per Me
      34. Camera Con Vista Sul Deserto
      35. Kay è Stata Qui
      36. Giorno Per Giorno
      37. Non Fai Più Male
      1. Libera Uscita
      2. Ancora In Piedi
      3. Regalami Il Tuo Sogno
      4. Ti Chiamerò Sam (Se Suoni Bene)
      5. Marlon Brando e' Sempre Lui
      6. Piccola Città Eterna
      7. E
      8. Buon Compleanno Elvis
      9. E' Piu' Forte Di Me
      10. Seduto In Riva Al Fosso
      11. Male Non Farà
      12. Anime In Plexiglass
      13. Chissà Se In Cielo Passano Gli Who
      14. Un Figlio Di Nome Elvis
      15. La Porta Dei Sogni
      16. L'han Detto Anche Gli Stones
      17. Vivo, Morto O X
      18. Vivere a Orecchio
      19. Non Dovete Badare Al Cantante
      20. Pane Al Pane
      21. Fuoritempo
      22. Miss Mondo '99
      23. La Forza Della Banda
      24. Radio Radianti
      25. La Ballerina Del Carillon
      26. Freddo Cane In Questa Palude
      27. Ricominciamo
      28. Lettera a G
      29. Prima Pagina Del Libro D'oro
      30. Sogni Di R'n'r
      31. Dove Fermano I Treni
      32. A.A.A. Qualcuno Cercasi
      33. Siamo In Onda
      34. Gringo '94
      35. Uno Dei Tanti
      36. In Pieno Rock '&' Roll
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br