Letras de músicas - Letras.mus.br

I'm Your Man

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
I'm your man

If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I'm your man

Ah, the moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please, please
I'm your man

And if you've got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand
I'm your man

If you want a lover
I'll do anything that you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you

Sou Seu Homem

Se você quiser um amante
Eu farei tudo o que me pedir
E se quiser outro tipo de amor
Eu usarei uma máscara por você
Se quiser um parceiro,
toma a minha mão
ou se quiser me derrubar, de raiva
Aqui estou eu
Eu sou o teu homem

Se quiser um pugilista
Eu entrarei no ringue por você
E se quiser um médico
Eu examinarei cada centímetro de você
Se quiser um motorista,
entra
Ou se quiser me levar a dar um passeio
você sabe que pode
Eu sou o teu homem

Oh, a lua brilha demais
A corrente está apertada demais
A besta não vai adormecer
Tenho recordado essas promessas
Que fiz e não pude cumprir
Mas um homem nunca recuperou uma mulher
Por pedir de joelhos
Ou eu rastejaria para você, querida
E cairia aos teus pés
E uivaria à tua beleza
como uma cadela no cio
E agarrar-me-ia ao teu coração
E choraria nos teus lençóis
Diria por favor, por favor
Eu sou o teu homem

E se tiver que dormir,
por instantes, na estrada
Eu conduzirei por você
E se quiser andar na rua, sozinha
Eu desaparecerei por você
Se quiser um pai para a tua criança
Ou apenas caminhar um pouco comigo
Pela areia
Eu sou o teu homem

Se quiser um amante
Eu farei tudo o que me pedir
E se quiser outro tipo de amor
Eu usarei uma máscara por você


Traduzida por bob
24.020 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários:


    ☆Quem curte?:

    ☆todas as letras de Leonard Cohen:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · Ouvir música: · álbuns: ·traduções: ·Cifras:
      1. A Bunch Of Lonesome Heroes
      2. A Singer Must Die
      3. A Thousand Kisses Deep
      4. Ain't No Cure For Love
      5. Ain't No Cure For Love (tradução)
      6. Alexandra Leaving
      7. Always
      8. Amen
      9. Angels Eyes
      10. Anthem
      11. Anthem (tradução)
      12. Anyhow
      13. Avalanche
      14. Avalanche (tradução)
      15. Ballad Of The Absent Mare
      16. Banjo
      17. Be For Real
      18. Because of
      19. Bird On The Wire
      20. Bird On The Wire (tradução)
      21. Blessed Is The Memory
      22. Boogie Street
      23. By The Rivers Dark
      24. Chant Des Partisans
      25. Chelsea Hotel No.2
      26. Chelsea Hotel No.2 (tradução)
      27. Clap! Clap!
      28. Closing Time
      29. Come Healing
      30. Coming Back To You
      31. Coming Back To You (tradução)
      32. Crazy To Love You
      33. Dance Me To The End Of Love
      34. Dance Me To The End Of Love (tradução)
      35. Darkness
      36. Dear Heather
      37. Death Of A Ladies' Man
      38. Democracy
      39. Diamonds In The Mine
      40. Die Gedanken Sind Frei
      41. Different Sides
      42. Do I Have To Dance All Night
      43. Don't Go Home With Your Hard-On
      44. Dress Rehearsal Rag
      45. Everybody Knows
      46. Everybody Knows (tradução)
      47. Famous Blue Raincoat
      48. Famous Blue Raincoat (tradução)
      49. Field Commander Cohen
      50. Fingerprints
      51. Fire
      52. First We Take Manhattan
      53. First We Take Manhattan (tradução)
      54. Go No More A-Roving
      55. God is Alive, Magic is Afoot
      56. Going Home
      57. Hallelujah
      58. Hallelujah (tradução)
      1. Heart With No Companion
      2. Here It Is
      3. Hey, That's No Way To Say Goodbye
      4. Hey, That's No Way To Say Goodbye (tradução)
      5. Humbled In Love
      6. Hunter's Lullaby
      7. I Came So Far For Beauty
      8. I Can't Forget
      9. I Can't Forget (tradução)
      10. I Left A Woman Waiting
      11. I Tried To Leave You
      12. I'm Your Man
      13. I'm Your Man (tradução)
      14. If It Be Your Will
      15. In My Secret Life
      16. In My Secret Life (tradução)
      17. Iodine
      18. Is This What You Wanted
      19. Ive Counted What I Have
      20. Jazz Police
      21. Joan Of Arc
      22. Lady Midnight
      23. Lady Midnight (tradução)
      24. Last Year's Man
      25. Leaving Green Sleeves
      26. Light As The Breeze
      27. Lost Canadian
      28. Love Calls You By Your Name
      29. Love Itself
      30. Love Itself (tradução)
      31. Lover Lover Lover
      32. Lover Lover Lover (tradução)
      33. Lullaby
      34. Master Song
      35. Master Song (tradução)
      36. Memories
      37. Minute Prologue
      38. Misty Blue
      39. Morning Glory
      40. Nancy
      41. Night Comes On
      42. Nightingale
      43. On That Day
      44. One Of Us Cannot Be Wrong
      45. One Of Us Cannot Be Wrong (tradução)
      46. Our Lady Of Solitude
      47. Paper Thin Motel
      48. Passing Through
      49. Please Don't Pass Me By (A Disgrace)
      50. Queen Victoria
      51. Seems So Long Ago, Nancy
      52. Show Me The Place
      53. Sing Another Song, Boys
      54. Sisters Of Mercy
      55. Sisters Of Mercy (tradução)
      56. So Long, Marianne
      57. So Long, Marianne (tradução)
      58. Store Room
      1. Stories Of The Street
      2. Stories Of The Street (tradução)
      3. Story Of Isaac
      4. Story Of Isaac (tradução)
      5. Suzanne
      6. Suzanne (tradução)
      7. Take This Longing
      8. Take This Longing (tradução)
      9. Take This Waltz
      10. Teachers
      11. Teachers (tradução)
      12. Tennessee Waltz
      13. That Don't Make It Junk
      14. That Don't Make It Junk (tradução)
      15. The Butcher
      16. The Captain
      17. The Faith
      18. The Future
      19. The Guests
      20. The Gypsy's Wife
      21. The Land Of Plenty
      22. The Law
      23. The Letters
      24. The Night Comes On
      25. The Old Revolution
      26. The Partisan
      27. The Partisan (tradução)
      28. The Road To Hell
      29. The Smokey Life
      30. The Stranger Song
      31. The Stranger Song (tradução)
      32. The Traitor
      33. The Window
      34. There For You
      35. There Is A War
      36. There Is A War (tradução)
      37. To a Teacher
      38. Tonight Will Be Fine
      39. Tonight Will Be Fine (tradução)
      40. Tower Of Song
      41. Tower Of Song (tradução)
      42. True Love Leaves No Traces
      43. Un Canadien Errant (The Lost Canadian)
      44. Undertow
      45. Villanelle For Our Time
      46. Waiting For A Miracle
      47. Who By Fire
      48. Who By Fire (tradução)
      49. Why Don't You Try
      50. Winter Lady
      51. Winter Lady (tradução)
      52. Woke up this morning
      53. You Are So Beautiful
      54. You Have Loved Enough
      55. You Know Who I Am
      56. You Know Who I Am (tradução)

      · destaques do Letras.mus.br:

      Play For Keeps - B.o.BRapper lança novo clipe; assista
      Sweet Love - Chris BrownAssista o novo clipe do cantor
      All Around The World - Justin BieberOuça mais uma música do novo disco do cantor
      Spectrum (Say My Name) - Florence + The MachineVeja o vídeo com a letra da versão remix da música
      Lies Greed Misery - Linkin ParkDivulgado mais um single do novo álbum da banda
      Eu Sem Você - Paula FernandesCantora lança vídeo para primeiro single do novo CD
      Beethoven Blues - AgridoceProjeto de Pitty lança nova música
      Right By My Side - Nicki MinajAssista o novo clipe em parceria com Chris Brown
      Hoy Me Voy - JuanesPaula Fernandes participa do novo clipe do cantor