|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
L.O.V.E. You |
A.M.O. Você |
| | |
| Lately I don't know | Ultimamente não sei |
|
what's coming over me |
O que virá para mim |
|
Keep on thinking |
Mantenha no pensamento |
|
about what we could be |
Aquilo que poderia ser |
|
Now I know |
Agora eu sei |
|
we're just friends |
Nós só somos amigos |
|
is there more to us |
Há mais alguma coisa entre nós? |
|
Can't help thinking |
Não posso ajudar a pensar |
|
that just ain't enough |
Que isso não é suficiente |
| | |
| I'm into you and what you do | Eu estou em você e no que você faz |
|
Lets make a move |
Vamos fazer um movimento |
|
baby you lead the way |
Querido, você lidera o caminho |
|
Head over heals is how |
De pernas para o ar é como |
|
I feel you know the deal |
Eu sinto que você saiba o negócio |
|
I think that you feel the same |
Eu acho que você sente o mesmo |
| | |
| Oh is this for real | Oh, isso é tão real |
|
Everything that you can make feel |
Tudo o que você pode fazer é sentir |
|
Oh it's time that I L.O.V.E |
Oh, é a hora que eu A.M.O. |
|
Oh is this for true |
Não é esta a verdade |
|
I can see myself tripping on you |
Eu posso me ver tropeçando em você |
|
And oh oh it's time |
E oh oh, é a hora em que você A.M.A. |
|
that you L.O.V.E | |
| | |
| I know some people say that | Eu sei que algumas pessoas dizem que |
|
When you're friends |
Quando vocês são amigos |
|
you're friends |
Vocês são amigos |
|
Make a move |
Faça uma jogada |
|
and your relationship ends |
Que o seu relacionamento acabará |
|
But I am a chancer in life |
Mas eu sou um verdadeiro docinho na vida e posso levar o meu coração |
|
and I can take my heart |
É melhor ter amado e perdido do que nunca ter amado ninguém |
|
Better to have loved and lost | |
|
then never to have love at all | |
| | |
| I'm into you and what you do | Eu estou em você e no que você faz |
|
Let's make a move |
Vamos fazer um movimento |
|
baby you lead the way |
Querido, você lidera o caminho |
|
Head over heels is how |
De pernas para o ar é como |
|
I feel you know the deal |
Eu sinto que você saiba o negócio |
|
I know that you feel the same |
Eu acho que você sente o mesmo |
| | |
| Oh is this for real | Oh, isso é tão real |
|
Everything that you can make feel |
Tudo o que você pode fazer é sentir |
|
Oh it's time that I L.O.V.E |
Oh, é a hora que eu A.M.O. |
|
Oh is this for true |
Não é esta a verdade |
|
I can see myself tripping on you |
Eu posso me ver tropeçando em você |
|
And oh oh it's time |
E oh oh, é a hora em que você A.M.A. |
|
that you L.O.V.E | |
| | |
| Take a chance and my hand | Tome uma chance e pegue minha mão |
|
Discover a whole new land |
Descubra uma nova terra inteira |
|
If we don't we'll never know |
Senão nunca saberemos o que poderia ter acontecido |
|
what we could be | |
| | |
| Boy you better L.O.V.E love me | Menino, é melhor você A.M.A.R., me amar |
|
Cause I am gonna L.O.V.E love you |
Porque eu vou te A.M.A.R., te amar |
| | |
| How I'm gonna love you | Como eu vou te amar |
|
I am gonna love you |
Eu vou te amar |
|
Are you gonna tell me |
Você vai me dizer |
|
How you're gonna love me |
Como você vai me amar? |
| | |
| Oh is this for real | Oh, isso é tão real |
|
Everything that you can make feel |
Tudo o que você pode fazer é sentir |
|
Oh it's time that I L.O.V.E |
Oh, é a hora que eu A.M.O. |
|
Oh is this for true |
Não é esta a verdade |
|
I can see myself tripping on you |
Eu posso me ver tropeçando em você |
|
And oh oh it's time |
E oh oh, é a hora em que você A.M.A. |
|
that you L.O.V.E | |
| | |