|
|
|
| | |
El Amor Es Ciego |
O Amor É Cego |
| | |
| Lo loco que debo estar, | O louco que devo estar, |
|
Sé de lo que no me doy cuenta. |
Sei do que não me dou conta. |
|
Sobresaltan las cosas, |
Sobressaltam as coisas, |
|
Su último marco de ceguera. |
Seu último marco de cegueira. |
|
Lo loco que debo estar, |
O louco que devo estar, |
|
Digo más de lo que siento. |
Digo mais do que sento. |
|
Recuerdo alguna cosa al azar, |
Recordação alguma coisa a esmo, |
|
Y termino soñándote, soñándote, |
E termino sonhando-te, sonhando-te, |
|
soñándote. |
sonhando-te. |
| | |
| Y es que vos sos la luz de mis ojos, | E é que vos sos a luz de meus olhos, |
|
Aunque no tengas nada mas que ver conmigo. |
Ainda que não tenhas nada mas que ver comigo. |
|
Y es que vos sos la luz de mis ojos, |
E é que vos sos a luz de meus olhos, |
|
Aunque no tenga nada mas que ver con vos. |
Ainda que não tenha nada mas que ver com vos. |
| | |
| Con vos el amor fue ciego. | Com vos o amor foi cego. |
|
¿Eras vos o era tu voz |
Eras vos ou era tua voz |
|
la que estaba cuando no te veía? |
a que estava quando não te via? |
| | |
| Y es que vos sos la luz de mis ojos, | E é que vos sos a luz de meus olhos, |
|
Aunque no tengas nada mas que ver conmigo. |
Ainda que não tenhas nada mas que ver comigo. |
|
Y es que vos sos la luz de mis ojos, |
E é que vos sos a luz de meus olhos, |
|
Aunque no tenga nada mas que ver con vos. |
Ainda que não tenha nada mas que ver com vos. |
| | |