|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Anti Love Song (Sung with Skin) |
Música contra o amor(junto com Skin) |
| | |
| (Skin) | (Pele) |
|
No I don't want love you, |
N. Não quero amar-te, |
|
'Cos I know who you are, |
Porque eu sei quem você é |
|
That's why I've been staying away from you, |
É por isso que fico longe de você |
|
That is why I ever call, |
É por isso que eu nunca te chamo |
|
Huummm, I know that you could possess my body, |
Huummm, eu sei que você poderia possuir o meu corpo, |
|
And I know you could make me scrawl |
E eu sei que você poderia me fazer escrever |
|
I know you'd have me shaken, |
Eu sei que você teria que me abalar |
|
Have me climbing the wall |
Têm-me escalando o muro |
|
That's why I don't wanna' love you |
É por isso que eu não quero amar você |
| | |
| (Lenny Kravitz) | (Lenny Kravitz) |
|
'Cos I know how you are |
Porque eu sei como você está |
|
Sure you say you're right on and your righteous, girl |
Claro que digo que você está certa sobre suas virtudes menina |
|
Come with me, I know you'd be right off |
Venha comigo, eu sei que você deseja estar aqui |
|
'Cos I know you could possess my body, |
Porque eu sei que você poderia possuir o meu corpo, |
|
I know you could make me crawl, |
Eu sei que você poderia me rastrear |
|
And just as hard as I fall for you girl, |
E quer que eu caia duro pra você |
|
Well you know you would fall for me harder |
Bem você sabe que iria cair mais difícil para mim |
|
That's why I don't want to love you |
É por isso que eu não quero te amar |
| | |
| (Skin) | (Skin |
|
'Cos I know what you would do to my heart |
Porque eu sei o que você faria para o meu coração |
|
You scourge me like a hot iron, |
Você flagelaria-o com ferro quente |
|
Leave me whining all alone in the dark, |
Deixe-me lamentar a sós no escuro |
|
'Cos I know that you would make me suffer |
Porque eu sei que você ia me fazer sofrer |
|
I know that you would drive me wild (that's right) |
Sei que você ia me deixar selvagem (isso mesmo) |
|
wild |
selvagem |
|
You would take me in a circle |
Você poderia me levar a um círculo |
|
And when it gather you, I know you'd disappear |
E quando ela reunir-te, eu sei que você ia desaparecer |
|
That's why I don't wanna' love you |
É por isso que eu não quero amar você |
| | |
| (Lenny Kravitz) | (Lenny Kravitz) |
|
'Cos I know you like to be in charge, |
Porque eu sei que você gosta de estar no cargo, |
|
And with me you know you can't control me, baby, |
Comigo e com você saibam que você não pode controlar-me, baby, |
|
'Cos you know you drive your car |
Porque você sabe dirigir meu carro |
|
I have you eating your ego (I don't think so !!) |
Tenho que comer o seu ego (Acho que não!) |
|
I'd make it pocket your pride, Oh no |
Eu ia fazer isso com o orgulho no bolso,oh não |
|
And just as hard as I've been loving you, oh girl, |
E tal como duro como eu já passei a te amar oh menina |
|
Well you know you'd be loving me harder |
Bem sei que você me ama você seria mais difícil |
| | |
| (Lenny Kravitz & Skin) | (Lenny Kravitz & Skin) |
|
That's why I ain't gonna' love you |
É por isso que eu não vou te amar |
| | |
| (Lenny Kravitz) | (Lenny Kravitz) |
|
Harold, come on |
Harold, vamos lá |
| | |
| (Lenny Kravitz & Skin) | (Lenny Kravitz & Skin) |
|
That's why I don't wanna love you |
É por isso que eu não quero te amar |
|
No I don't want to love you |
Não eu não quero te amar [6x] |
|
No I don't want to love you | |
|
No I don't want to love you | |
|
No I don't want to love you | |
|
No I don't want to love you | |
|
No I don't want to love you | |
| | |