|
|
|
| | |
Friend Of The Poor |
Friend Of The Poor |
| | |
| On the African plains | Nas planícies africanas |
|
A young mother weeps for her hungry child |
Uma jovem mãe embala sua criança com fome |
|
She prays he’ll survive |
Ela ora para que ela sobreviva |
|
With tear-filled eyes |
Com lágrimas correndo de seus olhos |
|
She looks up to heaven |
Ela olha para os céus |
|
And calls your name |
E chama Seu nome |
|
She pours out her pain |
Derrama para fora a sua dor |
|
You know her name |
Você sabe o nome dela |
|
And you hear her cries |
E você ouve seus gritos |
| | |
| Chorus | Refrão: |
|
Friend of the poor |
Amigo dos pobres |
|
Help me through the night |
Me ajude durante a noite |
|
Help me in the fight |
Me ajude nas lutas |
|
Come to my rescue |
Venha para minha salvação |
|
Friend of the poor |
Amigo dos pobres |
|
Take this skin and bones |
Tome esta pele e ossos |
|
Make this heart a home |
Faça a este coração um repouso |
|
Come to my rescue |
Venha para minha salvação |
| | |
| Friend of the poor | Amigo dos pobres |
| | |
| On the streets of L.A. | Nas ruas de Los Angeles |
|
An old man lies in his cardboard home |
Um velho homem mente no cartão de casa |
|
He feels so alone |
Ele se sente sozinho |
|
With tear-stained eyes |
Com lágrimas paradas em seus olhos |
|
He looks up to heaven and prays a prayer: |
Ele olha para os céus e ora,e ora: |
|
“Is there anyone there?” |
"Há alguém aí?" |
|
You know his name |
Você sabe meu nome |
|
And you hear his cries |
E Você ouve seus gritos |
| | |
| Repeat Chorus | Repete Refrão: |
| | |
| It’s getting dark | Está escurecendo |
|
It’s getting late |
Está tarde |
|
It’s cold outside the rich man’s gate |
Está frio do lado de fora da porta do homem rico |
|
And I’m wondering |
E eu estou querendo saber |
|
Do you have any friends around here? |
Você tem algum amigo aqui ao redor? |
| | |
| Repeat Chorus | Repete Refrão: |
| | |
| Friend of the poor | Amigo dos pobres |
|
Help me through the night |
Me ajude durante a noite |
|
Help me in the fight |
Me ajude nas lutas |
| | |
| Repeat Chorus | Repete Refrão |
| | |
| Friend of the poor | Amigo dos pobres. |
| | |