|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
I'm So Excited |
|
| | |
| Tonight's the night, | Essa noite é a noite, |
|
Tonight we're gonna. |
essa noite nós vamos |
|
Tonight's the night, |
essa noite é a noite, |
|
Tonight we're gonna. |
essa noite nós vamos. |
|
Tonight's the night, |
Essa noite é a noite, |
|
Tonight we're gonna. |
essa noite nós vamos |
|
Tonight's the night, |
essa noite é a noite, |
|
Tonight we're gonna. |
essa noite nós vamos. |
|
Tonight's the night we're gonna make it happen |
essa noite é a noite nós vmaos fazer acontecer |
|
(Tonight we're gonna.) |
(essa noite nós vamos.) |
|
Tonight we'll put all other things aside |
essa noite colocaremos todas outras coisas de lado |
|
(Tonight we're gonna gonna gonna.) |
(essa noite nós vamos vamos vamos) |
|
Give in this time and show me some affection |
dê um tempo e me mostre um pouco de afeição |
|
(Give in and show us some.) |
(de um pouco e nos mostre um pouco.) |
|
We're going for those pleasures in the night |
estamos indo por esses prazeres na noite (essa noite, noite) |
|
(Tonight, tonight.) |
eu quero te amar, te sentir, |
|
I want to love you, feel you, |
me enroscar em você. |
|
Wrap myself around you. |
eu quero te apertar, te satisfazer |
|
I want to squeeze you, please you, |
eu não me satisfaço. |
|
I just can't get enough. |
e se voce vai devagar, eu te deixo ir |
|
And if you move real slow, I'll let it go |
estou tão exitada, eu não posso esconder |
|
I'm so excited, I just can't hide it, |
estou quase perdendo o controle e eu acho que gosto disso. |
|
I'm about to lose control and I think I like it. |
estou tao excitada, eu não posso esconder |
|
I'm so excited, I just can't hide it, |
eu sei, eu sei, eu sei, eu quero. |
|
I know, I know, I know, I want to. |
(eu sei, eu sei, eu sei, eu quero. |
|
(I know, I know, I know, I want to. |
eu sei, eu sei, eu sei, eu quero. |
|
I know, I know, I know, I want to. |
eu sei, eu sei, eu sei, eu quero.) |
|
I know, I know, I know, I want to.) | |
| | |
| We shouldn't even think about tomorrow | nós nem devíamos pensar em amanhã |
|
(I know, I know, I know.) |
(eu sei, eu sei, eu sei) |
|
Sweet memories will last a long long time |
doces memórias vao durar muito muito tempo |
|
(I know, I know, I know.) |
(eu sei, eu sei, eu sei.) |
|
We'll have a good time baby don't you worry |
nós teremos um tempo bom baby, nao se preocupe |
|
(I know, I know.) |
(eu sei, eu sei.) |
|
And if we're still hangin' around well that's just fine. |
e se continuarmos balançando por ai esta tudo bem. |
|
Let's get excited, |
vamos nos excitar, |
|
(Look what you do to me,) |
(veja o que voce faz comigo,) |
|
That we just can't hide it. |
que nem consiguiremos esconder. |
|
(You've got me burnin' up.) |
(você me esquenta.) |
|
I'm about to lose control and I think I like it. |
estou quase perdendo o controle e eu acho que gosto. |
|
I'm so excited, |
estou tão excitada, |
|
(How did you get to me?) |
(como voce conseguiu?) |
|
I just can't hide it |
eu não consigo esconder |
|
(How bout you give it up?) |
(como você desiste?) |
|
I know, I know, I know, I want you, I want you. |
eu sei, eu sei, eu sei, eu quero voce, eu quero voce. |
|
I want to love you, feel you, |
eu quero te amar, te sentir, me enroscar em voce |
|
Wrap myself around you. |
me enroscar em voce. |
|
I want to squeeze you, please you, |
eu quero te apertar, te satisfazer, |
|
I just can't get enough. |
eu não consigo ter o bastante |
|
And if you move real slow, I'll let it go |
e se voce for devagar, eu te deixarei ir |
| | |
| I'm so excited | estou tao excitada |
|
(Look what you do to me) |
(olha o que voce faz comigo) |
|
I just can't hide it, |
eu nao consigo esconder, |
|
(You've got me burning up) |
(voce me deixa queimando) |
|
I'm about to lose control and I think I like it, |
estou quase perdendo o controle e eu acho que gosto |
|
I'm so excited, |
estou tao excitada |
|
(Look what you do to me) |
(olha o que voce faz comigo) |
|
I just can't hide it |
eu nao consigo esconder |
|
(Why wont you give it up?) |
(por que voce nao desiste?) |
|
And I know, I know, I know, I want you, I want you. |
e eu seu, eu sei, eu sei, eu quero voce, eu quero voce |
|
Look what you do to me, |
olhe o que voce faz comigo, |
|
Look what you do to me, |
olhe o que voce faz comigo, |
|
Look what you do to me, |
olhe o que voce faz comigo, |
|
Look what you do to me, |
olhe o que voce faz comigo, |
| | |
| I'm so excited | estou tao excitada |
|
(Look what you do to me) |
(olha o que voce faz comigo) |
|
I just can't hide it, |
não consigo esconder |
|
(You've got me burning up) |
(voce me deixa queimando) |
|
I'm about to lose control and I think I like it, |
estou quase perdendo o controle e eu acho que gosto |
|
I'm so excited, |
esotu tao excitada |
|
(How did you get to me?) |
(como voce fez isso comigo?) |
|
I just can't hide it |
eu nao consigo esconder |
|
(How bout you give it up?) |
(que tal voce desistir?) |
|
And I know, I know, I know, I want you, I want you. |
e eu sei, eu sei, eu sei, eu quero voce, eu quero voce. |
| | |