|
|
|
| | |
My Heart Draws a Dream |
Meu coração desenha um sonho |
| | |
| Hora kaze ga ugokidashita | Olhe, o vento começou a se mover, |
|
mada akirametari wa shinai |
ainda não desistirei. |
|
Taiyou wo Kumo no saki ni kanji |
Sinto o sol na ponta da nuvem |
|
gyakufuu de arouto |
mesmo com o vento estando contra. |
| | |
| Kono mune wa yume wo egaite ikuyo | Meu coração vai desenhando um sonho |
|
dokomademo takaku |
tão alto seja onde for |
|
Jiyuu ni mau no sa my heart draws the dream |
Livremente voará...meu coração desenha o sonho. |
|
Oh Oritatsu kanata de Me wo aketara |
Quando pousar e abrir os olhos |
|
egao no mama no kimi ni aeru ki ga shite |
penso em te encontrar com um sorriso, |
|
aeruto iina |
Seria bom se encontrasse... |
| | |
| Nee iki wo awaseta nara | Veja, se juntarmos nossos suspiros |
|
motto takaku toberu hazu sa |
poderemos voar mais alto. |
|
Soko kara wa mirai ga mieru kana? |
Será que daí podemos ver o futuro? |
|
Tsugihagi de arouto |
Mesmo sendo emendado. |
| | |
| Kono mune wa yume wo egaite ikuyo | Meu coração vai desenhando um sonho... |
|
harukanaru toki wo |
ultrapassaremos momentos, |
|
norikoeteku no sa my heart draws the dream |
quaisquer sejam...meu coração desenha o sonho. |
|
Itsu no hi ka kitto kanauto iina |
Seria bom se o realizasse um dia, |
|
egao no mama no kimi de |
para que você possa continuar |
|
irareru youni |
com esse sorriso. |
| | |
| Saa te wo nobashi ima toki hanatou | Vamos, extenda as mão e se liberte. |
|
Kokoro wa daremo shibare wa shinai |
Corações não prendem ninguem. |
|
Shisen wa hizashi wo toraeteru |
Minha visão está presa à luz do sol, |
|
donna sameta sekai demo |
Não importa o quão frio este mundo seja. |
| | |
| Daremo mina (yume wo egakuyo) | Todos nós desenhamos sonhos... |
|
Our heart draws a dream |
Um coração desenha um sonho... |
|
(Yume wo egakuyo) hora |
(desenhamos sonhos) olhe |
| | |
| Oriteta kanata de Me wo aketara | Quando pousar e abrir meus olhos |
|
Ah Egao no mama no kimi ni aeruto iina |
como seria bom se te encontrasse com um sorriso... |
| | |