Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

A Piece Of Sky

Lara Fabian

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

A Piece Of Sky

It all began the day I foundTudo isso começou no dia que eu descobri
That from my window Que da minha janela
I could only see Eu só conseguia ver
A piece of sky. Um pedaço do céu
I stepped outside and looked around, Eu saí para fora e olhei em volta,
I never dreamed it was so wide Eu nem sonhava que era tão amplo,
Or even half as high. Ou mesmo tão alto.
The time had comeA hora tinha chegado
(papa, can you see me?) (Papai, você me ouve?)
To try my wings De testar minhas asas
(can you understand me?) (Você pode me entende?)
And even thought it seemed at any moment I could fall, E mesmo que parecesse que a qualquer momento eu pudesse cair,
I felt the most Eu senti as mais
(papa, can you see me?) (Papai, você me vê?)
Amazing things, Incríveis sensações,
(can you understand me?) (Você pode me entender?)
The things you cant imagine Coisas que você não consegue imaginar
If youve never flown at all. Se você nunca voou antes
Though its safer to stay on the ground,Embora seja mais seguro ficar no chão,
Sometimes where danger lies As vezes onde o petigo está
There the sweetest of pleasures are found. é onde os melhores prazeres estão.
No matter where I go- Não importa onde eu vá..
There'll be memories that tug at my sleeve Haverão memórias que virão à tona
But there will also be Mas também haverá
More to question yet more to believe. Muito mais a questionar do que acreditar
(oh tell me where-Então me diga onde...
Where is the someone who will turn to look at me Onde está aquele que vai se voltar e olhar pra mim?
And want to sahre E quer compartilhar
My evry sweet-imagined possibility?) Minha doce possibilidade imaginada?
The more I live - the more I learn.Quanto mais eu vivo, mais eu aprendo
The more I learn - the more I realize the less I know. Quando mais eu aprendo, mais eu percebo
Each step I take- Como sou um nada
(papa, I've a voice now!) A cada passo que dou
Each page I turn- (Papai, tenho uma voz agora!)
(papa, I've a choice now!) A cada pagina que eu viro
Each mile I travel only means (Papai, eu tenho uma escolha agora!)
The more I have to go. A cada milha que eu ando só me mostra
What's wrong with wanting more? O quanto eu tenho que ir
If you can fly then soar! Qual o problema em querer mais?
With all there is why settle for just a piece of sky? Se você pode voar, então suba!
Com tudo isso que há, por que se contentar
Só com um pedaço do céu?
Papa, I can hear you...Papai, eu posso te ouvir...
Papa, I can see you... Papai, eu posso te ver...
Papa, I can feel you... Papai, eu posso te sentir
Papa, watch me fly! Papai, me veja voar!
Nenhum voto 2.380 exibiçõesenviada por tmaj
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Lara Fabian:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Love By Grace.tradução
      2. I Guess I Loved You.tradução
      3. Meu Grande Amor (To Love Again)
      4. I Will Love Again.tradução
      5. Je t'aime.tradução
      6. Adagio.tradução
      7. Meu Grande amor
      8. A Piece Of Sky.tradução
      9. Je Suis Malade.tradução
      10. I Will Always Love You.tradução
      11. Otro Amor Vendra.tradução
      12. To Love Again.tradução
      13. Angel.tradução
      14. Adagio (Italiano)
      15. Immortelle.tradução
      16. Caruso.tradução
      17. The Last Goodbye.tradução
      18. Broken Vow.tradução
      19. You Are My Heart (Você é Meu Coração)
      20. Quedate
      21. Si tu m'aimes.tradução
      22. Tout.tradução
      23. Before We Say Goodbye.tradução
      24. Aime.tradução
      25. For Always.tradução
      26. La Solitudine
      27. La différence.tradução
      28. You Are Not From Here.tradução
      29. J'y Crois Encore.tradução
      30. Light Of My Life.tradução
      31. Ave Maria
      32. I Am Who I Am.tradução
      33. You Are My Heart
      34. Part Of Me.tradução
      35. Amoureuse.tradução
      36. La Lettre.tradução
      37. Pas Sans Toi.tradução
      38. Addio Del Passato.tradução
      39. Perdere L'amore.tradução
      40. I Am.tradução
      41. Aimer déjà.tradução
      42. Givin' Up On You.tradução
      43. Imagine.tradução
      44. Wonderful Life.tradução
      45. Africa / Rio
      46. L'hymne à L'amour.tradução
      47. Bambina.tradução
      48. Sin Ti
      49. Tu es mon autre.tradução
      50. Pour Que Tu M'aimes Encore.tradução
      51. Don't Cry For Me Argentina.tradução
      52. Calling You
      53. Mamy Blue.tradução
      54. Je me souviens.tradução
      55. Surrender To Me.tradução
      56. I've Cried Enough.tradução
      57. So In Love.tradução
      58. L'amour Existe Encore.tradução
      59. Alléluia
      60. Silence.tradução
      61. Comme Ils Disent.tradução
      62. Soleil, Soleil.tradução
      63. Bridge Of Hope.tradução
      64. Tu Me Manques.tradução
      65. Sola Otra Vez.tradução
      66. Rio.tradução
      67. Il Ne Manquait Que Toi.tradução
      68. Comme D'habitude.tradução
      69. Yeliel (My Angel).tradução
      70. Vida
      71. Je Suis Mon Cœur.tradução
      72. Till I Get Over You.tradução
      73. Parce que tu pars.tradução
      74. Il Venait D'avoir 18 Ans.tradução
      1. Tango.tradução
      2. Vision of Love.tradução
      3. Humana.tradução
      4. Ne Lui Parlez Plus D'elle.tradução
      5. The Dream Within.tradução
      6. Göttingen.tradução
      7. Message Personnel.tradução
      8. Le Tour Du Monde.tradução
      9. No Big Deal.tradução
      10. Un Cuore Malato.tradução
      11. Dites moi pourquoi je l'aime.tradução
      12. Je m'arrêterai pas de t'aimer.tradução
      13. You're The One That I Want
      14. Diego
      15. Walk Away.tradução
      16. Un Ave Maria.tradução
      17. Memory
      18. J'ai Douze Ans.tradução
      19. Si Tu N'as Pas D'amour.tradução
      20. I'm In Heaven
      21. Dire.tradução
      22. Une Femme Avec Toi.tradução
      23. Ça Casse.tradução
      24. I Love You Porgy
      25. Evergreen.tradução
      26. Toutes Les Femmes en Moi (TLFM).tradução
      27. Nuit Magique.tradução
      28. Je sais.tradução
      29. Speranza.tradução
      30. Ces Oiseaux Là.tradução
      31. Conquered.tradução
      32. Babacar.tradução
      33. Demain N'existe Pas.tradução
      34. World At Your Feet.tradução
      35. Ici.tradução
      36. S'en aller.tradução
      37. Tu t'en vas.tradução
      38. Intoxicated.tradução
      39. Croire.tradução
      40. Puisque c'est l'amour.tradução
      41. Sorry Seems To Be The Hardest Word.tradução
      42. Review My Kisses.tradução
      43. L'homme qui n'avait pas de maison.tradução
      44. Je Vais T'aimer
      45. Mistral Gagnant.tradução
      46. Unbreakable (Inquebravel)
      47. Qui pense à l'amour.tradução
      48. Mais La Vie (com Maurane).tradução
      49. Everybod's Gotta Learn Sometime (com Zucchero)
      50. Papa Can You Hear Me?.tradução
      51. Au loin là bas
      52. Rien Qu'une Seule Larme.tradução
      53. Medley Starmania.tradução
      54. Le roi est une femme.tradução
      55. Voir un Ami Pleurer.tradução
      56. Les Homéricains.tradução
      57. Repondez-moi.tradução
      58. Requiem Pour Un Fou.tradução
      59. Les Ballons Rouges.tradução
      60. New York New York.tradução
      61. Ces Mots Stupides
      62. Throw It All Away.tradução
      63. Urgent Désir.tradução
      64. J'ai Mal à Ça.tradução
      65. Quand On N'a Que L'amour
      66. J'Te L'Dis Quand Même
      67. Le jour où tu partiras.tradução
      68. Tan Solo por Amor
      69. Unbreakable
      70. Belle Ile En Mer
      71. Marcas de Ayer
      72. Si Tu M'aimes/Parce Que Tu Pars
      73. Et Maintenant
      74. Evidemment
      1. Hijo de La Luna
      2. Fais Moi Une Place
      3. I'm So Excited
      4. The eyes of love (Dueto com Noa)
      5. La Mama
      6. Hurshat Ha Eucalyptus
      7. Frédéric.tradução
      8. I'm
      9. True colors
      10. La Donna Che Vorrei (com Gigi d'Alessio)
      11. Le Blues du Businessman.tradução
      12. Leïla
      13. Un Coeur Blessé (Un Cuore Malato)
      14. Je t'appartiens
      15. Dieu Aide Les Exclus
      16. Réveille-toi brother.tradução
      17. Dansez Sur Moi
      18. Les amoureux de l'an deux mille
      19. Cheek To Cheek
      20. La Petite Fleur Triste
      21. Il y a
      22. Je vivrai
      23. Summertime
      24. Seras-tu là?
      25. Je N'aurai Pas Le Temps
      26. L'amour Voyage
      27. On t'aime
      28. Ivy
      29. Simplement
      30. T'aime (avec Patrick Fiori)
      31. Il y Avait
      32. Saisir le jour
      33. Mujer Contra Mujer
      34. Laisse moi Rêver
      35. J'ai zappé
      36. Il existe un endroit
      37. Il suffit d'un éclair
      38. L'aziza
      39. Lettre Anonyme
      40. Ils S'aiment
      41. L'encre de Tes Yeux
      42. My Funny Valentine
      43. Ramene moi
      44. Pourquoi pas l'exotisme
      45. Je Reviens Chez Nous
      46. Les murs
      47. Petit Papa Noël
      48. L'envie D'aimer
      49. Ne Retiens Pas Tes Larmes
      50. Si Demain
      51. Aller Plus Haut
      52. La Quête
      53. O' Canada!
      54. The Alchemist
      55. Trust (Croire)
      56. L'aziza Est En Pleurs
      57. Syracuse
      58. Notre Sentier
      59. Wind Beneath My Wings.tradução
      60. Nuits Blanches
      61. Le Reve De Stella Spotlight
      62. Do You Know Where You're Going To (Theme from Mahogany).tradução
      63. Glaub' (croire)
      64. The Music of the Night
      65. Why.tradução
      66. River.tradução
      67. White Christmas
      68. Both SIdes Now
      69. Close To You
      70. Crazy
      71. Alfie
      72. Bewitched, Bothered And Bewildered
      73. The Man With A Child In His Eyes
      Publicidade
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br