|
|
|
| | |
Fallen Angel |
Anjo Caído |
| | |
| I found you broken on the ground | Eu te encontrei partido no chão |
|
From your mouth a bitter sound |
De sua boca um som amargo |
|
That became sweeter as I approached |
Que se adocicava quanto mais eu me aproximava |
|
You in your deepest agony |
Você em sua agônia mais profunda |
|
I put you up and raised you well |
Eu lhe levantei e tratei de ti |
|
And more than stories ever tell |
E muito mais do que as histórias poeriam contar |
|
I fell in love with you those days |
Me apaixonei por você naqueles dias |
|
And hoped that you would too |
E esperava que você também tivesse se apaixonado |
| | |
| You've been a fallen angel | Você tem sido um anjo caído |
|
Ripped out of the sky |
Rasgado do céu |
|
But as your wings grew strong enough |
Mais assim que suas asas crescem forte o suficiente |
|
You left me behind to die |
Você me deixa para traz para morrer |
| | |
| We built up our own world together | Nós construimos um mundo inteiro juntos |
|
For our future I assumed |
Pelo nosso futuro eu assumi |
|
I believed in what you said that day |
Eu acreditei no que me disse naqueles dias |
|
But was already doomed |
Mais já estava condenado |
|
The more you've learned and grown |
Quanto mais você aprende e cresce |
|
The less you cared for me |
Menos se preocupa comigo |
|
But I was too blinded by my feelings |
Mais eu estava cega pelos meus sentimentos |
|
To see the dawning agony |
Para ver a agônia aflorar |
| | |
| You've been a fallen angel | Você tem sido um anjo caído |
|
Ripped out of the sky |
Rasgado do céu |
|
But as your wings grew strong enough |
Mais assim que suas asas crescem forte o suficiente |
|
You left me behind to die |
Você me deixa para traz para morrer |
|
You've been a fallen angel |
Você tem sido um anjo caído |
|
Ripped out of the sky |
Rasgado do céu |
|
But as your wings grew strong enough |
Mais assim que suas asas crescem forte o suficiente |
|
You left me behind to die |
Você me deixa para traz para morrer |
| | |
| I love you more than I can say | "Eu te amo mais do que posso dizer |
|
And we will never part |
E nunca iremos nos afastar" |
|
You told me nearly every day |
Você me disse isso cedo naqueles dias |
|
But still you broke my heart |
Mais continua a partir meu coração |
|
As soon as you could fly again |
Tão breve quando você puder voar novamente |
|
Into the open sky |
No céu aberto |
|
You left me without any reason |
Você me deixa sem razão alguma |
|
Back on this world to die |
Atrás nesse mundo para morrer |
| | |
| You've been a fallen angel | Você tem sido um anjo caído |
|
Ripped out of the sky |
Rasgado do céu |
|
But as your wings grew strong enough |
Mais assim que suas asas crescem forte o suficiente |
|
You left me behind to die |
Você me deixa para traz para morrer |
|
You've been a fallen angel |
Você tem sido um anjo caído |
|
Ripped out of the sky |
Rasgado do céu |
|
But as your wings grew strong enough |
Mais assim que suas asas crescem forte o suficiente |
|
You left me behind to die |
Você me deixa para traz para morrer |
| | |