|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
After You My Friend |
Depois de você meu amigo |
| | |
| Here he is | Aqui está ele, ele poupa sorrisos |
|
He saves a grin |
ele quer ser aquele que não precisa diminuir o nível |
|
He wants to be the one who doesn't have to sink a level |
indiscreto, em sua fuga |
|
Indiscrete, |
tudo que ele precisa é só o sabor do orgulho amargo que |
|
In his retreat |
ele mantinha por ela |
|
All he needs is just a taste of the bitter pride he held in her name |
abrace a solidão num estado de graça comum |
|
Embrace the solitude in ordinary fucked up state of grace |
longe dos dias que ele revelou o tormento que ela |
|
Far away from the days he bared the cross she used to wear |
costumava usar |
|
In some resolve well aware a little pitiful, a pin up boy they dress in grieving wear |
em uma decisão ciente |
|
Well at ease in consent in the drift of undertow |
um pouco detestável, um garoto atentado |
|
He won't justify the pity from them when he knows... |
eles o vestem em roupas de angústia |
|
Fools in love are arrogant |
a consciência tranquila |
|
Their sermons cloud his breathing air |
na ressaca da violência |
|
He's in love with an isolation from emotion |
ele não vai perdoar a piedade deles |
|
Here he is awaiting sentence |
quando ele sabe que tolos apaixonados são arrogantes |
|
A fool to think that anyone can escape guilt and anguish |
suas nuvens de sermão suas respirações ofegantes |
|
A subtlety that can't be learned |
ele está apaixonado, mas com um isolante de emoções |
|
A subtlety that can't be taught | |
|
He is caught in the lure of second thoughts | |
|
He might still care | |
|
As he settles down well aware | |
|
Bound in secrecy | |
|
His voice will only dignify their fears | |
|
But if sorrow is signified | |
|
He's well aware of his pride | |
| | |
| | aqui está ele esperando a sentença |
| |
um tolo ao pensar que qualquer um pode escapar da culpa |
| |
e da angústia |
| |
uma sutileza que não pode ser aprendida |
| |
uma sutileza que não pode ser ensinada |
| |
ele foi pego pela armadilha de segundos pensamentos |
| |
ele ainda deve se importar |
| |
como ele está bem ciente |
| |
amarrado a um segredo |
| |
seu silêncio só vai honrar o medo deles |
| |
mas se a tristeza tem significado |
| |
ele está ciente do seu orgulho |
| | |