Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Stolzes Herz

Lacrimosa

Stolzes Herz

Coração Orgulhoso
Zu fühlen um zu spürenPara sentir a fim de conhecer
Meine Sinne Minha razão
Meine Seele minha alma
Mein Gewissen Minha consciência
Und mein Herz e meu coração
Am Abgrund meines Lebens no abismo de minha vida
Am Ende meiner Selbst No final do meu eu
Gebrechlich tief im Innern quebrado no meu âmago
Und schwach nach aussen hin e fraco para o mundo
Ist es schlecht?Isso é ruim?
Und was ist gut? E o que é bom?
Ist es krank? Isso é doentio?
Und was heißt leben? E o que significa viver?
Nein! Não
Es ist nur ehrlich - menschlich Isso é apenas honesto - humano
Und Verflucht - Ist es doch nur die Wahrheit e amaldiçoado - é apenas a verdade
Im Auge der Gemeinheit - der AllgemeinheitAos olhos da vulgaridade - de todo mundo
Schlicht verwerflich - transparent simplesmente repreensível - transparente
Doch ist es tiefer, stärker und viel mehr Mas isso é profundo, mais forte e muito mais
So ist der Mensch Esse é o homem
Nur auf der Suche Apenas procurando
Nach der Stärke pela força
Nach der Lüge - blindem Wahn Pela mentira - desilusão cega
Und der Oberflächlichkeit e superficialidade
Mit blutverschmierten HändenCom as mãos sujas de sangue
Mit einer Tränen im Gesicht Com uma lágrima no rosto
Einem Lächlen auf den Lippen um sorriso nos lábios
Und der Hoffnung tief im Blick e com esperança no fundo dos olhos
Aufzustehen auch aus dem Dreck Para escender mesmo da imundície
Tief beschmuzt Profundamente maculado
Und stolz im Herz e com o coração orgulhoso
Dem Leben neu erwacht Acordando para viver mais uma vez
Und erwacht ganz neu im Leben e acordando totalmente novo para a vida
Sind meine Hände blind und stumm?Estão minhas mãos cegas e surdas?
Sind meine Augen alt und schwach? São meus olhos velhos e fracos?
Ist mein Herz dem Blut erliegen? Meu coração sucumbiu ao sangue?
Und bei allem doch nur ehrlich? e com tudo isso apenas honesto?
Bin ich Mensch? Sou humano?
Bin ich Schmerz? Sou a dor?
Bin ich die Träne - Und der Kuss zugleich?!? Sou a lágrima -e o beijo ao mesmo tempo?
Mit blutverschmierten HändenCom as mãos sujas de sangue
Mit einer Tränen im Gesicht com uma lágrima no rosto
Einem Lächlen auf den Lippen e um sorriso nos lábios
Und der Hoffnung tief im Blick e com esperança no fundo dos olhos
Aufzustehen auch aus dem Dreck Para sair da imundície
Tief beschmuzt Profundamente maculado
Und stolz im Herz e com coração orgulhoso
Dem Leben neu erwacht acordando para viver mais uma vez
Und erwacht ganz neu im Leben e acordando totalmente novo para a vida.
5 votos 1.423 exibiçõestraduzida por §I_know_I_can_stop_the_pain§
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆tatadisse:(00:28 - 02/09/2009)

    muitu di mais....lacrimosa é di mais!!!!

☆todas as letras de Lacrimosa:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Alleine Zu Zweit - tradução
  2. Der Morgen Danach - tradução
  3. Lichtgestalt - tradução
  4. Darkness - tradução
  5. A Prayer For Your Heart - tradução
  6. Crucifixio - tradução
  7. Copycat - tradução
  8. The Phantom Of The Opera - tradução
  9. My Last Goodbye - tradução
  10. Halt Mich - tradução
  11. Bresso - tradução
  12. Kelch der Liebe - tradução
  13. Schakal - tradução
  14. Alles lüge - tradução
  15. Ich Verlasse Heut Dein Herz - tradução
  16. Durch Nacht Und Flut - tradução
  17. Malina - tradução
  18. A.u.S. - tradução
  19. Feuer - tradução
  20. Call Me with the Voice of Love - tradução
  21. Am Ende Stehen Wir Zwei - tradução
  22. Ich Bin Der Brennende Komet - tradução
  23. Liebesspiel - tradução
  24. Stolzes Herz - tradução
  25. Satura - tradução
  26. Not Every Pain Hurts - tradução
  27. The Party Is Over - tradução
  28. Letzte Ausfahrt: Leben - tradução
  29. Siehst du mich im Licht? - tradução
  30. Die Sehnsucht in mir - tradução
  31. The Turning Point - tradução
  32. Warum So Tief? - tradução
  33. Nachtschatten - tradução
  34. Dich Zu Töten Fiel Mir Schwer - tradução
  35. I Lost My Star In Krasnodar - tradução
  36. Hohelied Der Liebe - tradução
  1. Alleine Zu Zweit (ingles)
  2. Am Ende Der Stille - tradução
  3. Der Letzte Hilfeschrei - tradução
  4. Einsamkeit - tradução
  5. Apart (Petition Part 1) - tradução
  6. Sanctus - tradução
  7. Sapphire - tradução
  8. Seele In Not - tradução
  9. Senses (Sinne) - tradução
  10. Abendrot - tradução
  11. Das Schweigen - tradução
  12. Der Tote Winkel (Special Version) - tradução
  13. Deine Nähe - tradução
  14. Koma - tradução
  15. Requiem - tradução
  16. Vermächtnis der Sonne - tradução
  17. Kabinett Der Sinne - tradução
  18. Make It End - tradução
  19. Nichts Bewegt Sich - tradução
  20. Meine Welt - tradução
  21. No Blind Eyes Can See - tradução
  22. Der Vampir des Eigenen Herzens - tradução
  23. Kyrie - tradução
  24. Sacrifice (Hingabe Part 1) - tradução
  25. Eine Nacht In Ewigkeit - tradução
  26. Fassade - 1. Satz - tradução
  27. Road To Pain - tradução
  28. Mandira Nabula (Special Version)
  29. Der Ketzer - tradução
  30. Der Kelch des Lebens - tradução
  31. Die Schreie Sind Verstummt - tradução
  32. Mandira Nabula
  33. Die Taube - tradução
  34. Die Straße Der Zeit - tradução
  35. Stumme Worte - tradução
  36. TräNen Der Sehnsucht - Part I, II - tradução
  1. Versuchung - tradução
  2. Erinnerung - tradução
  3. Vankina - tradução
  4. The Last Millennium - tradução
  5. Endorama - tradução
  6. Mein zweites Herz - tradução
  7. Und du Fällst - tradução
  8. Tränen Der Existenzlosigkeit - tradução
  9. Versiegelt Glanzumströmt - tradução
  10. Der erste Tag - tradução
  11. Mutatio Spiritus - tradução
  12. Reissende Blicke - tradução
  13. Ein Hauch Von Menschlichkeit - tradução
  14. Ruin - tradução
  15. Diener Eines Geistes - tradução
  16. Fassade - 3. Satz - tradução
  17. Fassade - 2. Satz - tradução
  18. Flamme In Wind - tradução
  19. Promised Land - tradução
  20. Gimme Me Something To Believe In - tradução
  21. Loblied Auf Die Zweinsamkeit - tradução
  22. Unerkannt - tradução
  23. Skintight - tradução
  24. Der Satyr - tradução
  25. Kriegsvögel - tradução
  26. Alles Unter Schmerzen (A.U.S.)
  27. Satz - Part II - tradução
  28. japan - Alive
  29. Seele In Not (Metus Mix)
  30. Satz - tradução
  31. Everything In Pain (A.U.S.)
  32. ReißEnde Blicke
  33. Mystische Rosenmadonna
  34. Satz - Part III
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br