Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Abendrot

Lacrimosa

Composição: Joachim Witt & Tilo Wolff
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Abendrot

Hier stehst du in der TüreAí está você à porta,
Und unsere Blicke treffen sich das ertse mal E nosso olhos se encontram pela primeira vez,
Und mir stockt der Atem E você tira meu fôlego,
Dass du es bist - der mich geleiten wird Porque você - é quem me guiará.
Wir hatten einen langen WegNós tivemos um longo caminho,
Das gleiche Ziel vor augen E o mesmo alvo à nossa frente,
Den gleichen Kampf gefochten Estivemos lutando a mesma luta,
Gegner im Spiel Oponentes em um jogo,
Streiter um das selbe Herz Inimigos pelo mesmo coração.
Meine Dame schlug den KönigMinha dama luta contra o rei...
Deine Dame war auch meineSua dama também foi minha...
Rivalen in der liebeVocê nunca teve nada à perder,
A esperança estava ao seu lado...
Partner im streitVocê tinha tudo,
E perdeu tudo,
Assim como minha esperança,
Seu medo foi cumprido.
Nichts hattest du jemals zu verlierenDe quem era a dama sacrificada?
Die Hoffnung war dir treu
Alles hattest duQuem perdeu?
And alles hast du verloren
So wie meine Hoffnung
Erfüllt sich deine Angst
Wer hat die dame geopfert?!Todos perdemos...
Und wer hat dabei verloren?!Por isso somos um,
Então eu venho a você...
Verloren sind wir alleEntão me deito lá...
Onde ela está agora - enquanto eu me desvaneço?
Und dabei sind wir einsEu não vim acampanhá-lo,
Und so trete ich vor dich Eu vim fazê-lo livre,
Eu te liberto dessa luta,
Eu te liberto, meu inimigo,
E acima de tudo, mais do que tudo...
Eu te liberto do coração dela!
Und so liege ich danieder
Wo ist sie nun - da ich vergehe?
Ich bin nicht gekommen dich zu geleiten!
Ich bin gekommen dich zu befreien
Und ich befreie dich von diesem Kampf
Und ich befreie dich von deinem Feind
Und über dies und mehr als alles
Befrei ich dich von ihrem Herz!
19 votos 744 exibiçõesenviada por Lady Schakal
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Lacrimosa:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Alleine Zu Zweit - tradução
      2. Der Morgen Danach - tradução
      3. Lichtgestalt - tradução
      4. Darkness - tradução
      5. A Prayer For Your Heart - tradução
      6. Crucifixio - tradução
      7. Copycat - tradução
      8. The Phantom Of The Opera - tradução
      9. My Last Goodbye - tradução
      10. Halt Mich - tradução
      11. Bresso - tradução
      12. Kelch der Liebe - tradução
      13. Schakal - tradução
      14. Ich Verlasse Heut Dein Herz - tradução
      15. Durch Nacht Und Flut - tradução
      16. Alles lüge - tradução
      17. Malina - tradução
      18. Feuer - tradução
      19. Am Ende Stehen Wir Zwei - tradução
      20. Ich Bin Der Brennende Komet - tradução
      21. A.u.S. - tradução
      22. Call Me with the Voice of Love - tradução
      23. Liebesspiel - tradução
      24. Stolzes Herz - tradução
      25. Satura - tradução
      26. The Party Is Over - tradução
      27. Not Every Pain Hurts - tradução
      28. Letzte Ausfahrt: Leben - tradução
      29. Siehst du mich im Licht? - tradução
      30. Die Sehnsucht in mir - tradução
      31. Warum So Tief? - tradução
      32. The Turning Point - tradução
      33. Dich Zu Töten Fiel Mir Schwer - tradução
      34. Nachtschatten - tradução
      35. I Lost My Star In Krasnodar - tradução
      36. Alleine Zu Zweit (ingles)
      1. Der Letzte Hilfeschrei - tradução
      2. Hohelied Der Liebe - tradução
      3. Am Ende Der Stille - tradução
      4. Einsamkeit - tradução
      5. Sanctus - tradução
      6. Apart (Petition Part 1) - tradução
      7. Sapphire - tradução
      8. Der Tote Winkel (Special Version) - tradução
      9. Senses (Sinne) - tradução
      10. Abendrot - tradução
      11. Das Schweigen - tradução
      12. Seele In Not - tradução
      13. Deine Nähe - tradução
      14. Vermächtnis der Sonne - tradução
      15. Koma - tradução
      16. Kabinett Der Sinne - tradução
      17. Requiem - tradução
      18. Nichts Bewegt Sich - tradução
      19. Make It End - tradução
      20. Meine Welt - tradução
      21. Der Vampir des Eigenen Herzens - tradução
      22. No Blind Eyes Can See - tradução
      23. Kyrie - tradução
      24. Sacrifice (Hingabe Part 1) - tradução
      25. Mandira Nabula (Special Version)
      26. Road To Pain - tradução
      27. Eine Nacht In Ewigkeit - tradução
      28. Fassade - 1. Satz - tradução
      29. Mandira Nabula
      30. Der Ketzer - tradução
      31. Der Kelch des Lebens - tradução
      32. Die Schreie Sind Verstummt - tradução
      33. Die Taube - tradução
      34. Die Straße Der Zeit - tradução
      35. Stumme Worte - tradução
      36. Erinnerung - tradução
      1. Versuchung - tradução
      2. TräNen Der Sehnsucht - Part I, II - tradução
      3. Vankina - tradução
      4. The Last Millennium - tradução
      5. Endorama - tradução
      6. Tränen Der Existenzlosigkeit - tradução
      7. Und du Fällst - tradução
      8. Der erste Tag - tradução
      9. Mein zweites Herz - tradução
      10. Versiegelt Glanzumströmt - tradução
      11. Mutatio Spiritus - tradução
      12. Ruin - tradução
      13. Reissende Blicke - tradução
      14. Diener Eines Geistes - tradução
      15. Ein Hauch Von Menschlichkeit - tradução
      16. Fassade - 2. Satz - tradução
      17. Fassade - 3. Satz - tradução
      18. Flamme In Wind - tradução
      19. Promised Land - tradução
      20. Unerkannt - tradução
      21. Loblied Auf Die Zweinsamkeit - tradução
      22. Gimme Me Something To Believe In - tradução
      23. Skintight - tradução
      24. Der Satyr - tradução
      25. japan - Alive
      26. Alles Unter Schmerzen (A.U.S.)
      27. Satz - Part II - tradução
      28. Kriegsvögel - tradução
      29. Seele In Not (Metus Mix)
      30. Satz - tradução
      31. Everything In Pain (A.U.S.)
      32. ReißEnde Blicke
      33. Mystische Rosenmadonna
      34. Satz - Part III
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br