Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Algo Mas

La Quinta Estacion

Composição: Armando Ávila / Natalia Jiménez

Algo Mas

Algo Mais
A veces pienso que te mientoÀs vezes penso que te minto
cuando te digo que te quiero Quando te digo que te quero
porque esto ya no es querer Porque isto já não é querer
A veces creo que he muertoÀs vezes creio que morri
cuando no estás y yo despierto Quando não estás e eu desperto
porque sé que esto ya no es querer Porque sei que isto já não é querer
Es algo más, algo que me llenaÉ algo mais, algo que me enche
algo que no mata ni envenena Algo que não mata nem envenena
es algo más, algo más que amar É algo mais, algo mais do que amar
COROCoro
Es algo más que la distancia É algo mais do que a distância
que el dolor y la nostalgia Do que a dor e a nostalgia
sabemos que eso no nos va a separar Sabemos que isso não vai nos separar
Es darte un beso cada noche É te dar um beijo em cada noite
que tus manos me enamoren Que tuas mãos me apaixonem
y que lo nuestro crezca cada día más E que o nosso cresça cada dia mais
Porque somos algo más... Porque somos algo mais...
A veces creo que he vividoÀs vezes creio que vivi
más de mil años contigo Mais de mil anos contigo
porque sé que esto ya no es querer Porque sei que isto já não é querer
A veces pienso que es mentiraÀs vezes penso que é mentira
por cómo entraste en mi vida A forma como entraste em minha vida
porque sé que esto ya no es querer Porque sei que isto já não é querer
Es algo más, algo que me llenaÉ algo mais, algo que me enche
algo que no mata ni envenena Algo que não mata nem envenena
es algo más, algo más que amar É algo mais, algo mais do que amar
COROCoro
Es algo más que la distancia É algo mais do que a distância
que el dolor y la nostalgia Do que a dor e a nostalgia
sabemos que eso no nos va a separar Sabemos que isso não vai nos separar
Es darte un beso cada noche É te dar um beijo em cada noite
que tus manos me enamoren Que tuas mãos me apaixonem
y que lo nuestro crezca cada día más E que o nosso cresça cada dia mais
Porque somos algo más... Porque somos algo mais...
Y yo sé que no es quererE eu sei que não é querer
porque en tus ojos yo me puedo perder Porque em teus olhos eu posso me perder
contigo olvido lo que es temer Contigo esqueço o que é temer
acaso no sabes que tú eres para mí Talvez não sabes que tu és para mim
la noche, el día en mi vivir A noite, o dia em meu viver
la sangre en mis venas O sangue em minhas veias
lo doy todo por ti O dou tudo por ti
contigo el mundo no tiene final Contigo o mundo não tem final
y el tiempo no se nos va a acabar E o tempo para nós não vai acabar.
COROCoro
Es algo más que la distancia É algo mais do que a distância
que el dolor y la nostalgia Do que a dor e a nostalgia
sabemos que eso no nos va a separar Sabemos que isso não vai nos separar
Es darte un beso cada noche É te dar um beijo em cada noite
que tus manos me enamoren Que tuas mãos me apaixonem
y que lo nuestro crezca cada día más E que o nosso cresça cada dia mais
Porque somos algo más... Porque somos algo mais...
Porque somos algo más... porque somos algo mais...
4 votos 19.864 exibiçõesenviada por Dolja, traduzida por Godi
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Guérykedisse:(17:23 - 08/10/2009)

    Adoro essa música...Uma das mais lindas... =)

☆todas as letras de La Quinta Estacion:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Algo Mas - tradução
  2. Perdición - tradução
  3. Niña - tradução
  4. El Sol No Regresa - tradução
  5. Daría - tradução
  6. No Quiero Perderte - tradução
  7. Que Te Quería - tradução
  8. Me Muero - tradução
  9. La Frase Tonta De La Semana - tradução
  10. ¿Donde irán? - tradução
  11. Sueños Rotos - tradução
  12. Tu Peor Error - tradução
  13. Dime Cuantas Veces - tradução
  14. Rompe El Mar - tradução
  15. A Cada Paso - tradução
  16. Recuérdame Feat. Marc Anthony
  17. Flores de Alquiler - tradução
  18. Contigo Sí - tradução
  19. Pensando En Ti - tradução
  20. Que Fui Para Ti - tradução
  21. Recuérdame
  22. Cosa de dos - tradução
  23. Ahora Que Te Vas - tradução
  24. Si Yo Fuera Mujer - tradução
  1. Así Eres - tradução
  2. Cerca de tí - tradução
  3. Para No Decirte Adiós - tradução
  4. Cosas De Dos - tradução
  5. El Amor No Duele - tradução
  6. Cartas - tradução
  7. Eres especial - tradução
  8. Busco Tu Piel - tradução
  9. Ayer - tradução
  10. Agua Y Sal - tradução
  11. Dónde Irán - tradução
  12. Tan Solo Quiero Amarte - tradução
  13. Me dueles - tradução
  14. Mis labios por tus piernas - tradução
  15. Nada - tradução
  16. Todo Se Vuelve Extraño - tradução
  17. Sin frenos - tradução
  18. Esperare Despierta - tradução
  19. Si Tu No Estas - tradução
  20. Cinco Estaciones - tradução
  21. Es cierto - tradução
  22. No Hay Perdón - tradução
  23. Engáñame - tradução
  24. No Me Quiero Enamorar
  1. Cuando Acaba la Noche - tradução
  2. Sin Miedos - tradução
  3. Voy a Pasármelo Bien - tradução
  4. Nada Será Igual - tradução
  5. Bailando - tradução
  6. Solo Es Un Minuto - tradução
  7. Te supieron a poco - tradução
  8. Quererme mucho - tradução
  9. Coma - tradução
  10. Niña - La quinta estacion - tradução
  11. Mi Ciudad - tradução
  12. Perdiendo El Control - tradução
  13. Perdendo el Control - tradução
  14. Esta noche no - tradução
  15. En Casa De Natalia
  16. Contigo Sí (Versión Acústica)
  17. Dançando (bailando)
  18. Un Minuto Nada Más
  19. Sin Salida
  20. Plastico
  21. Espacio Sideral
  22. En Mi Coche
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br