|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Dime Cuantas Veces |
|
| | |
| Dime cuantas veces quieres que te llore | Me diz quantas vezes você quer que eu chore |
|
que te siga, que te ruegue, que te implore. |
que te siga, que te peça, que te implore |
|
Dime cuantas veces |
Me diz quantas vezes |
|
quieres que vaya tras de ti. |
você quer que eu vá atrás de você |
| | |
| Por si no lo sabes tengo sentimientos | Porque se você não sabe, tenho sentimentos |
|
y se que tu sabes muy bien lo que siento |
e sei que você sabe muito bem o que sinto |
|
déjame decirte que esto termino porque |
me deixa te dizer que isso terminou porque |
| | |
| Coro: | Refrão: |
|
Mi corazón arde en llamas |
Meu coração arde em chamas |
|
y tu que no me amas, |
e você que não me ama |
|
Quiero escapar quiero salir de este lugar |
Quero escapar, quero sair desse lugar |
|
Y ya no tengo fuerza en las mañanas |
E já não tenho força nas manhãs |
|
este sentimiento me gana |
Esse sentimento me ganha |
|
Basta de llorar las cosas debo de enfrentar |
Basta de chorar, as coisas tenho que enfrentar |
| | |
| Que lástima que tu no lo aceptes | Que ruim que você não o aceite |
|
Que te gusta que de ti este pendiente |
Que você goste que de você eu esteja pendente |
|
Que te traiga la luna y que me asegure de que no huyas |
Que me traga você a lua e me assegure que você não fuja |
|
En el fondo te gusta que piense en ti, |
No fundo você gosta que eu pense em você |
|
Que me encargue de hacerte feliz, |
Que me encarregue de te fazer feliz |
|
Déjame decirte que esto terminó porque |
Me deixa te dizer que isso terminou porque |
| | |
| Mi corazón arde en llamas | Meu coração arde em chamas |
|
Y tu que no me amas, |
e você que não me ama |
|
Quiero escapar,quiero salir de este lugar |
quero escapar, quero fugir desse lugar |
| | |
| Coro: | Refrão: |
|
Y mi corazón arde en llamas |
Meu coração arde em chamas |
|
y tu que no me amas, |
e você que não me ama |
|
Quiero escapar quiero salir de este lugar |
Quero escapar, quero sair desse lugar |
|
Y ya no tengo fuerza en las mañanas, |
E já não tenho força nas manhãs |
|
este sentimiento me gana |
Esse sentimento me ganha |
|
Basta de llorar, las cosas debo de enfrentar |
Basta de chorar, as coisas tenho que enfrentar |
| | |
| Dime cuantas veces quieres que te siga |
Me diz quantas vezes você quer que eu te siga |
|
dime porque aún no me dejas ser tu amiga |
me diz porque você ainda não me deixa ser sua amiga |
|
Dime cuanto tiempo mas yo pensaré en ti |
me diz quanto tempo mais vou pensar em você |
| | |
| Dime cuanto tiempo mas (2x) | Me diz quanto tempo mais |
|
Dime cuanto tiempo mas |
Me diz quanto tempo mais |
|
te amaré |
te amarei |
|
Dime cuanto tiempo mas |
Me diz quanto tempo mais |
|
en ti yo pensaré |
em você eu pensarei |
| | |
| Coro: | |
|
Y mi corazón arde en llamas | |
|
y tu que no me amas, | |
|
Quiero escapar quiero salir de este lugar | |
|
Y ya no tengo fuerza en las mañanas, | |
|
este sentimiento me gana | |
|
Basta de llorar, las cosas debo de enfrentar | |
| | |