Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Aquella ingrata

La Oreja De Van Gogh

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Aquella ingrata

Aquela Ingrata
Otra noche en una barraOutra noite em um bar,
Conversando con el vino Conversando com o vinho,
Ese amigo al que cuenta, Esse amigo que conta,
La historia que ha sufrido A história que sofreu.
Esa noche fue distinto,Essa noite foi distinto,
El sabor de las caricias, O sabor das carícias,
Que ella regalo en un baile, Que ela ofereceu em uma dança.
Que tan dulce y caprichoso, Que tão doce e caprichosa,
Le inundo los seis sentidos, Inundou os seis sentidos,
Del sediento visitante De sedento visitante.
Como pudo aquella ingrata,Como pôde aquela ingrata,
Compartir aquel momento, Compartilhar daquele momento,
De alegria y de lamento, Da alegria e do lamento,
Con el hombre de otra dama. Com o homem de outra dama.
(Repite)(Repete)
Entre las mil y una velas,Entre as mil e uma velas,
No habia ni un signo de vida, Não havia nenhum sinal de vida,
Solo una sonrisa quieta Só um sorriso quieto
Se vio sola en esa cama,Se viu nessa cama,
Que hace nada los entregos, que nada faz aos entregues,
Compartieron hasta la mañana compartilharam até a manhã
Desde entonces siempre vuelve,Desde então sempre volta,
A esa barra cada noche, A este bar cada noite,
Donde llora y sonrie, Onde chora e sorri,
No consigue deshacerse de un recuerdo, Não consegue desfazer-se de uma lembrança,
Que le ahoga, le atormenta y le deprime. Que a afoga, a atormenta e a deprime.
Como pudo aquella ingrata,Como pôde aquela ingrata,
Compartir aquel momento, Compartilhar daquele momento,
De alegria y de lamento, Da alegria e do lamento,
Con el hombre de otra dama. Com o homem de outra dama.
Nenhum voto 577 exibiçõesenviada por paperheart, traduzida por Spooky
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de La Oreja De Van Gogh:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. La Playa - tradução
      2. Jueves - 11 de marzo - tradução
      3. Geografía - tradução
      4. Deseos De Cosas Imposibles - tradução
      5. Rosas - tradução
      6. Muñeca de Trapo - tradução
      7. Historia De Un Sueño - tradução
      8. Inmortal - tradução
      9. Dulce Locura - tradução
      10. Vestido Azul - tradução
      11. 20 De Enero - tradução
      12. Más - tradução
      13. La Paz De Tus Ojos - tradução
      14. Nadie como tú - tradução
      15. Puedes Contar Conmigo - tradução
      16. Sin Miedo a Nada - tradução
      17. Cuídate - tradução
      18. El Último Vals - tradução
      19. Cuéntame Al Oído - tradução
      20. A diez centímetros de ti - tradução
      21. Pienso en Ti
      22. Veinte Penas - tradução
      23. Dolce Follia (Dulce Locura) - tradução
      24. Apareces tú - tradução
      25. A Tu Lado - tradução
      26. Me dediqué a perderte - tradução
      27. Puede Ser - tradução
      28. En mi lado del sofá - tradução
      29. Adiós - tradução
      30. París - tradução
      31. Mi vida sin ti - tradução
      32. Mariposa - tradução
      33. Me Muero Por Conocerte - tradução
      34. Un Mundo Mejor - tradução
      35. Sola - tradução
      1. Perdóname - tradução
      2. Europa VII - tradução
      3. Cancion desesperada - tradução
      4. Alguna de mis noches - tradução
      5. Amores Dormidos - tradução
      6. Tú y Yo - tradução
      7. Cumplir un año Menos - tradução
      8. Vuelve - tradução
      9. Ahora Sé Que Estás - tradução
      10. Soledad
      11. La primera versión - tradução
      12. Cuantos Cuentos Cuento - tradução
      13. Un cuento sobre el agua - tradução
      14. Déjate Llevar - tradução
      15. La Carta - tradução
      16. Dicen Que Dicen - tradução
      17. Tantas Cosas Que Contar
      18. Dile Al Sol - tradução
      19. Adelante - tradução
      20. El 28 - tradução
      21. Irreversible - tradução
      22. Palabras para Paula
      23. El Tiempo - tradução
      24. Por Que Te Vas - tradução
      25. V.O.S
      26. Perdida - tradução
      27. Soñaré - tradução
      28. Corazon abandonado - tradução
      29. Nuestro Mundo - tradução
      30. La Esperanza Debida - tradução
      31. Pop - tradução
      32. Flores en la orilla - tradução
      33. La estrella y la luna - tradução
      34. La Visita - tradução
      35. Los amantes del círculo polar - tradução
      1. Noche
      2. Escapar - tradução
      3. Aquella ingrata - tradução
      4. La Otra - tradução
      5. Castígame - tradução
      6. Despacio - tradução
      7. Coronel - tradução
      8. Viejo Cuento
      9. Tu Pelo
      10. Bonustrack - tradução
      11. Desde El Puerto - tradução
      12. Dos Cristales - tradução
      13. Escalera a la luna - tradução
      14. Manhattan - tradução
      15. La Chica Del Gorro Azul
      16. Que puedo pedir
      17. El Libro - tradução
      18. Sin ti
      19. Tic Tac - tradução
      20. Pesadilla - tradução
      21. Son mis amigos
      22. Hijo de la luna
      23. V.O.S.
      24. El árbol - tradução
      25. La reina del pop - tradução
      26. Flash
      27. Que Va a Ser
      28. Nube
      29. Lloran Piedras
      30. Bambola di Pezza
      31. Lloran pedras
      32. Dance and Music
      33. Lau Teilatu
      34. Paris (Duo Con pablo Villafranca)
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br