Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Cancion desesperada

La Oreja De Van Gogh

Cancion desesperada

Me enamoré de ti buscando el cielo,Me apaixonei por você buscando o céu,
y desperté agarrada a una ilusión, E acordei agarrada a uma ilusão,
ahora eres cenizas de mis sueños, Agora é cinzas dos meus sonhos,
porque al final los sueños sueños son. Por afinal, sonhos sonhos são.
Quiero esconderme en ti, ver que todo pasó,Quero esconder-me em ti, ver tudo que passou,
quiero decirte adiós, fuiste mi amor. Quero dizer-te adeus, foi meu amor.
Dime tu nombre, tu fuiste un sueño sin cumplir.Diz-me teu nome, você foi um sonho sem cumprir.
Veinte poemas y una historia de amor que ya tiene canción. Vinte poemas e uma história de amor que já não tem canção,
Pero dime el color de un momento que te haga feliz, Mas diz-me a cor de um momento que te faça feliz.
para mezclar tu alegria, tus lagrimas y mías, Para mesclar tua alegrias, tuas lágrimas e as minhas,
y ver que el amor es así, E ver que o amor é assim,
colores que pintan los nombres de amores y a tí. Cores que pintam os nomes de amores e a você.
Tu fuiste un beso eterno en otra vida,Você um beijo eterno em outra vida,
también una poesia sin firmar, Também uma poesia sem firmar.
te fuiste de mis sueños tan deprisa, Você foi dos meus sonhos tão depressa,
que mi consuelo vuelve joya al mar. Que minha consolação devolve a jóia ao mar.
Todo es mejor así, quiero abrigarme más,Tudo é melhor assim, quero abrigar-me mais,
no iré a buscarte allí, tu ya no estás. Não irei buscar-te ali, você já não está.
Dime tu nombre, tu fuiste un sueño sin cumplir.Diz-me teu nome, você foi um sonho sem cumprir.
Veinte poemas y una historia de amor que ya tiene canción. Vinte poemas e uma história de amor que já não tem canção,
Pero dime el color de un momento que te haga feliz, Mas diz-me a cor de um momento que te faça feliz.
para mezclar tu alegria, tus lagrimas y mías, Para mesclar tua alegrias, tuas lágrimas e as minhas,
y ver que el amor es así, E ver que o amor é assim,
colores que pintan los nombres de amores y a tí. Cores que pintam os nomes de amores e a você.
Esta vez sí, puse tu nombre en la pared, pude dormir,Essa vez sim, coloquei teu nome na parede, pude dormir,
y así sabrás que ya estuviste aquí. E assim saberá que esteve aqui.
te marcharás, te olvidaré, Irá embora, te esquecerei,
no volverás, no lloraré. Não voltará, não chorarei.
Por eso dime tu nombre, tu fuiste un sueño sin cumplir.Diz-me teu nome, você foi um sonho sem cumprir.
Veinte poemas y una historia de amor que Neruda escribió. Vinte poemas e uma história de amor que já não tem canção,
Pero dime el color de un momento que te haga feliz, Mas diz-me a cor de um momento que te faça feliz.
para mezclar tu alegria, tus lagrimas y mías, Para mesclar tua alegrias, tuas lágrimas e as minhas,
y ver que el amor es así, E ver que o amor é assim,
colores que pintan los nombres de amores y a tí. Cores que pintam os nomes de amores e a você.
Nenhum voto 1.206 exibiçõesenviada por Marcus, traduzida por Spooky
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de La Oreja De Van Gogh:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. La Playa - tradução
      2. Jueves - 11 de marzo - tradução
      3. Geografía - tradução
      4. Deseos De Cosas Imposibles - tradução
      5. Rosas - tradução
      6. Muñeca de Trapo - tradução
      7. Historia De Un Sueño - tradução
      8. Inmortal - tradução
      9. Dulce Locura - tradução
      10. Más - tradução
      11. Vestido Azul - tradução
      12. 20 De Enero - tradução
      13. La Paz De Tus Ojos - tradução
      14. Nadie como tú - tradução
      15. Puedes Contar Conmigo - tradução
      16. Sin Miedo a Nada - tradução
      17. Cuídate - tradução
      18. El Último Vals - tradução
      19. Cuéntame Al Oído - tradução
      20. A diez centímetros de ti - tradução
      21. Pienso en Ti
      22. Veinte Penas - tradução
      23. Dolce Follia (Dulce Locura) - tradução
      24. Apareces tú - tradução
      25. A Tu Lado - tradução
      26. Me dediqué a perderte - tradução
      27. Puede Ser - tradução
      28. En mi lado del sofá - tradução
      29. Adiós - tradução
      30. París - tradução
      31. Mi vida sin ti - tradução
      32. Mariposa - tradução
      33. Me Muero Por Conocerte - tradução
      34. Perdóname - tradução
      35. Un Mundo Mejor - tradução
      1. Sola - tradução
      2. Europa VII - tradução
      3. Cancion desesperada - tradução
      4. Alguna de mis noches - tradução
      5. Amores Dormidos - tradução
      6. Tú y Yo - tradução
      7. Cumplir un año Menos - tradução
      8. Vuelve - tradução
      9. Ahora Sé Que Estás - tradução
      10. Soledad
      11. La primera versión - tradução
      12. Cuantos Cuentos Cuento - tradução
      13. Un cuento sobre el agua - tradução
      14. Déjate Llevar - tradução
      15. Dicen Que Dicen - tradução
      16. La Carta - tradução
      17. Dile Al Sol - tradução
      18. Tantas Cosas Que Contar
      19. El 28 - tradução
      20. Adelante - tradução
      21. Irreversible - tradução
      22. Palabras para Paula - tradução
      23. El Tiempo - tradução
      24. Por Que Te Vas - tradução
      25. V.O.S
      26. Perdida - tradução
      27. Soñaré - tradução
      28. Corazon abandonado - tradução
      29. Nuestro Mundo - tradução
      30. La Esperanza Debida - tradução
      31. Pop - tradução
      32. Flores en la orilla - tradução
      33. La estrella y la luna - tradução
      34. La Visita - tradução
      35. Los amantes del círculo polar - tradução
      1. Noche
      2. Escapar - tradução
      3. Aquella ingrata - tradução
      4. La Otra - tradução
      5. Castígame - tradução
      6. Despacio - tradução
      7. Coronel - tradução
      8. Viejo Cuento
      9. Tu Pelo
      10. Bonustrack - tradução
      11. Desde El Puerto - tradução
      12. Dos Cristales - tradução
      13. Escalera a la luna - tradução
      14. Manhattan - tradução
      15. Que puedo pedir
      16. La Chica Del Gorro Azul
      17. El Libro - tradução
      18. Tic Tac - tradução
      19. Sin ti
      20. Pesadilla - tradução
      21. Son mis amigos
      22. Hijo de la luna
      23. V.O.S.
      24. La reina del pop - tradução
      25. El árbol - tradução
      26. Que Va a Ser
      27. Flash
      28. Nube
      29. Lloran Piedras
      30. Bambola di Pezza
      31. Dance and Music
      32. Lloran pedras
      33. Lau Teilatu
      34. Paris (Duo Con pablo Villafranca)
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br