|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Corazon abandonado |
|
| | |
| Ocupan una esquina de su cama | ocupam uma esquina de sua cama |
|
Se escaparon de unos labios |
Escaparam de uns lábios |
|
(...) |
(...) |
| | |
| Abre sus alas sobre el cielo de madrid | abra suas asas sobre o céu de Madri |
|
se siente como un ave extraña |
se sente como uma ave estranha |
|
Vive tan solo, como se puede vivir |
vive tão sozinho.como se pode viver |
|
en las antenas de las casas |
nas antenas das casas |
| |
talvez o céu mostre sua verdade |
| |
talvez as aves voltem a voar |
| |
talvez a lua ,como já nenhuma |
| |
lhe de a luz que não lhe dão |
| | |
| Tal vez el cielo muestre su verdad | (...) |
|
Tal vez las aves vuelvan a volar |
que cubram seu corpo com a geada |
|
tal vez la luna, como ya ninguna |
coração abandonado |
|
le de la luz que no le dan |
a friu aço de uma jaula |
| | |
| (...) | abra suas asas sobre o céu de Madri |
|
Que cubren su cuerpo con la escarcha |
com um caminho equivocado |
|
Corazon abandonado |
tenta o voô e o pode conseguir |
|
Al frio acero de una jaula |
e tanto peso em suas costas |
| | |
| Abre sus alas sobre el cielo de madrid | |
|
con una ruta equivocada | |
|
intenta el vuelo o lo puede conseguir | |
|
y tanto peso a sus espaldas | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |