|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Never Say Die |
Nunca diga morte |
| | |
| How dare you tell me how to feel and what to do | Como você ousa me dizer como sentir e o que fazer |
|
When it's so obvious that all you care about is you, yourself and you |
quando é tão óbvio que tudo com que se importa é você, você e você? |
|
How come that though you said you'd always have my back |
O que houve que apesar de você dizer que sempre teve minha retaguarda |
|
You're sitting pretty while the noose gets tighter around my neck |
Você está sentando bem enquanto o laço se aperta em meu pescoço? |
| | |
| I'm going on without you | Estou seguindo sem você |
|
I'm moving on without you now |
Estou indo adiante sem você agora |
|
I'm gonna find a way to bring this monster down |
Vou encontrar um caminho de trazer esse monstro abaixo |
| | |
| Never say die, never say die and don't back down | Nunca diga morte, nunca diga morte e não retroceda |
|
Nothing's gonna faze you, you're gonna breakthrough in the end somehow |
Nada vai te perturbar, você vai se sobressair no final, de algum modo |
|
Never say die, never say die and don't back down |
Nunca diga morte, nunca diga morte e não retroceda |
|
No one's gonna break me, I'm gonna make it in the end somehow |
Ninguém vai me partir, eu farei isso do final de alguma forma |
|
Never say die |
Nunca diga morte |
| | |
| How dare you ask me to submit to your command | Como ousa me pedir pra me submeter ao seu comando |
|
When all you do is serve yourself and screw me over time and time again |
Quando tudo que você faz é servir a você mesmo e me parafusar de novo e de novo? |
|
Too bad I've heard this one too many times before |
Muito mau que eu tenha ouvido essa muitas vezes antes |
|
No, I ain't gonna let your demons drag me down no more |
Não, não vou deixar mais seus demônios me arrastarem |
| | |
| I'm going on without you | Estou seguindo sem você |
|
I'm moving on without you now |
Estou indo adiante sem você agora |
|
I'm gonna find a way to bring this monster down |
Vou encontrar um caminho de trazer esse monstro abaixo |
| | |
| Never say die, never say die and don't back down | Nunca diga morte, nunca diga morte e não retroceda |
|
Nothing's gonna faze you, you're gonna breakthrough in the end somehow |
Nada vai te perturbar, você vai se sobressair no final, de algum modo |
|
Never say die, never say die and don't back down |
Nunca diga morte, nunca diga morte e não retroceda |
|
No one's gonna break me, I'm gonna make it in the end somehow |
Ninguém vai me partir, eu farei isso do final de alguma forma |
| | |
| Where am I? What have I done? | Onde estou? O que fiz? |
|
Where amI ? Is my salvation ever gonna come? |
Onde estou? Minha salvação virá? |
|
Where am I? What in the world have I done? |
Onde estou? O que fiz neste mundo? |
|
Now I'm staring down the barrel of a gun |
Agora estou olhando para o cano de uma arma. |
| | |
| Never say die, never say die and don't back down | Nunca diga morte, nunca diga morte e não retroceda |
|
I'm gonna make it, gonna make it, gonna make it in the end somehow |
Nada vai te perturbar, você vai se sobressair no final, de algum modo |
|
Never say die, never say die and don't back down |
Nunca diga morte, nunca diga morte e não retroceda |
|
No one's gonna break me, I'm gonna make it in the end somehow |
Ninguém vai me partir, eu farei isso do final de alguma forma |
|
Never say die... |
Nunca diga morte... |
| | |
| | |