Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Any Way You Slice It

Kiss

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Any Way You Slice It
I caught the tail of a hurricane and I've never ever been thesameANY WAY YOU SLICE IT
I went out on a limb, gotcha under my skin, well alright DE QUALQUER MODO VOCÊ O FARIA
You got dirt under your fingernails
What I'm thinkin' can land me in jail
Well, you're caught in this trap and you can never go back
Well, oh no no
I know you wanna cross the border and you know the doctor'sordersI caught the tail of a hurricane and I've never ever been the same
Well it's better late than never, can't stay innocent forever Eu peguei o rabo do furacão e eu nunca fui sempre o mesmo
It's alright, it's alright, yeah I went out on a limb, gotcha under my skin, well alright
Eu saí em um membro, debaixo de minha pele, bem certo
You got dirt under your fingernails
Você tem sujeiras debaixo de suas unhas
What I'm thinkin' can land me in jail
O que eu estou pensando pode me por na prisão
Well, you're caught in this trap and you can never go back
Bem, você está preso nesta armadilha e você pode nunca voltar
Well, oh no no
Bem, oh não não
Any way you slice it, any way you slice itI know you wanna cross the border and you know the doctor's orders
You know you can't deny it, any way you slice it Eu sei que você quer cruzar a borda e você sabe as ordens do doutor
You're hot under the collar Well it's better late than never, can't stay innocent forever
Ain't your mother's little daughter anymore Bem é melhor tarde do que nunca, não pode ficar inocente sempre
It's alright, it's alright, yeah
Está certo, está certo, yeah
Ooh, ain't no wolf on the corner, can't keep it in any longerAny way you slice it, any way you slice it
Well if you're lookin' for bliss De qualquer modo você o fatia, de qualquer modo você o faria
What I got you can't miss, well alright You know you can't deny it, any way you slice it
Você sabe que você não pode negar, de qualquer você o faria
You're hot under the collar
Você está quente debaixo do colarinho
Ain't your mother's little daughter anymore
Não é mais a filhinha de sua mãe
When it works like a charm it'll do you no harmOoh, ain't no wolf on the corner, can't keep it in any longer
You'll be in heaven tonight Ooh, nenhum lobo no canto, não pode deter mais
I know you'll feel alright Well if you're lookin' for bliss
Bem se você está procurando por felicidade
What I got you can't miss, well alright
O que eu tenho você não pode perder, bem certo
Any way you slice it, any way you slice itWhen it works like a charm it'll do you no harm
You know you can't deny it, any way you slice it Quando trabalha como um encanto o fará nenhum dano
I know what's in your heart, I know what's in your mind You'll be in heaven tonight
Você estará no céu esta noite
I know you'll feel alright
Eu sei você sentirá bem
Any way you slice it, any way you slice itAny way you slice it, any way you slice it
You know you can't deny it, any way you slice it De qualquer modo você o faria, de qualquer modo você o faria
You're hot under the collar You know you can't deny it, any way you slice it
Ain't your mother's little daughter anymore Você sabe que você não pode negar, de qualquer modo você o faria
I know what's in your heart, I know what's in your mind
Eu sei o que está em seu coração, eu sei o que está em sua mente
I know you wanna cross the border and you know the doctor'sordersAny way you slice it, any way you slice it
Well it's better late than never, can't stay innocent forever De qualquer modo você o fatia, de qualquer modo você o fatia
No, no, no, no You know you can't deny it, any way you slice it
Você sabe que você não pode negar, de qualquer modo você o fatia
You're hot under the collar
Você está quente debaixo do colarinho
Ain't your mother's little daughter anymore
Não é mais a filhinha de sua mãe
Yeah, alrightI know you wanna cross the border and you know the doctor's orders
Well, if I told you once, I told you twice Eu sei que você quer cruzar a borda e você sabe as ordens do doutor
Just listen, babe, and take my advice Well it's better late than never, can't stay innocent forever
Why settle for seconds when you can have the best Bem é melhor tarde do que nunca, não pode ficar inocente sempre
So let me be your king bee, I want your hornets nest No, no, no, no
Não, não, não, não
Any way you slice it, any way you slice itYeah, alright
You know you can't deny it, any way you slice it Yeah, certo
I know what's in your heart, I know what's in your mind, yeah Well, if I told you once, I told you twice
Bem, se eu te falei uma vez, eu lhe falei duas vezes
Just listen, babe, and take my advice
Só escute, babe, e siga meu conselho
Why settle for seconds when you can have the best
Porque se conforma com segundos quando você pode ter o melhor
So let me be your king bee, I want your hornets nest
Então me deixe ser seu rei abelha, eu quero seu ninho de vespas
Any way you slice it, any way you slice itAny way you slice it, any way you slice it
I know you can't deny it, any way you slice it De qualquer modo você o faria, de qualquer modo você o faria
You're hot under the collar You know you can't deny it, any way you slice it
Ain't your mother's little daughter anymore Você sabe que você não pode negar, de qualquer modo você o faria
You know you ain't your mother's little daughter anymore I know what's in your heart, I know what's in your mind, yeah
Any way, ooh hoo Eu sei o que está em seu coração, eu sei o que está em sua mente, yeah
Any way you slice it, any way you slice it
De qualquer modo você o faria, de qualquer modo você o faria
I know you can't deny it, any way you slice it
Você sabe que você não pode negar, de qualquer modo você o faria
You're hot under the collar
Você está quente debaixo do colarinho
Ain't your mother's little daughter anymore
Não mais a filhinha de sua mãe
You know you ain't your mother's little daughter anymore
Você sabe você não é mais a filhinha da sua mãe
Any way, ooh hoo
De qualquer modo, ooh hoo
29 votos 721 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Kiss:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Forever - tradução
      2. Rock and Roll All Nite - tradução
      3. I Was Made For Lovin' You - tradução
      4. Detroit Rock City - tradução
      5. Every Time I Look At You - tradução
      6. Strutter - tradução
      7. I Love It Loud - tradução
      8. Hard Luck Woman - tradução
      9. Love Gun - tradução
      10. Modern Day Delilah - tradução
      11. God Gave Rock 'n' Roll To You II - tradução
      12. Lick It Up - tradução
      13. I Still Love You - tradução
      14. Beth - tradução
      15. We Are One - tradução
      16. (You Make Me) Rock Hard - tradução
      17. Psycho Circus - tradução
      18. Heaven's On Fire - tradução
      19. Deuce - tradução
      20. Black Diamond - tradução
      21. Sure Know Something - tradução
      22. Do You Love Me? - tradução
      23. Forever (Version Alive III)
      24. Nothing Can Keep Me From You - tradução
      25. God Of Thunder - tradução
      26. Shout It Out Loud - tradução
      27. Calling Dr. Love - tradução
      28. 100,000 Years - tradução
      29. Goin' Blind - tradução
      30. I Just Wanna - tradução
      31. Crazy Crazy Nights - tradução
      32. C'mon And Love Me - tradução
      33. 2000 Man - tradução
      34. Domino - tradução
      35. Shandi - tradução
      36. Let Me Go Rock 'n' Roll - tradução
      37. See You Tonight - tradução
      38. Hotter Than Hell - tradução
      39. Reason To Live - tradução
      40. A World Without Heroes - tradução
      41. Creatures Of The Night - tradução
      42. Nothin' To Lose - tradução
      43. Got To Choose - tradução
      44. I Want You - tradução
      45. Cold Gin - tradução
      46. She - tradução
      47. Comin' Home - tradução
      48. A Million To One - tradução
      49. Firehouse - tradução
      50. Parasite - tradução
      51. I Stole Your Love - tradução
      52. Rock And Roll Hell - tradução
      53. Christine Sixteen - tradução
      54. Unholy - tradução
      55. Plaster Caster - tradução
      56. Rock Bottom - tradução
      57. Shock Me - tradução
      58. Let's Put The X In Sex - tradução
      59. Hide Your Heart - tradução
      60. War Machine - tradução
      61. I Finally Found My Way - tradução
      62. Nothing To Loose - tradução
      63. Good girl gone bad - tradução
      64. Take It Off - tradução
      65. All Hell's Breaking Loose - tradução
      66. Tears Are Falling - tradução
      67. All The Way - tradução
      68. Charisma - tradução
      69. Dreamin' - tradução
      70. Anything For My Baby - tradução
      71. King Of The Night Time World - tradução
      72. New York Groove - tradução
      73. All American Man - tradução
      74. Raise Your Glasses - tradução
      75. Makin' Love - tradução
      76. Do You Remember Rock 'n' Roll Radio? - tradução
      77. Watchin' You - tradução
      78. Best Man For You - tradução
      79. Love Her All I Can - tradução
      80. Ain't Quite Right - tradução
      81. Against The Grain - tradução
      82. You're All That I Want - tradução
      83. Let Me Know - tradução
      84. Great Expectations - tradução
      85. Within - tradução
      86. Baby Driver - tradução
      87. I Pledge Allegiance To The State Of Rock And Roll - tradução
      88. Magic Touch - tradução
      89. Thrills In The Night - tradução
      90. Kiss The Girl Goodbye - tradução
      91. Danger - tradução
      92. Exciter - tradução
      93. Almost Human - tradução
      94. Love 'em And Leave 'em - tradução
      95. I'll Fight Hell To Hold You - tradução
      96. I'm Gonna Love You - tradução
      97. I - tradução
      98. My Way - tradução
      99. I Will Be There - tradução
      100. Burn Bitch Burn - tradução
      1. Only You - tradução
      2. Anyway You Want It - tradução
      3. Bang Bang You - tradução
      4. Take Me - tradução
      5. Tonight (You Belong To Me) - tradução
      6. Don't Let Go - tradução
      7. Is That You? - tradução
      8. Russian Roulette - tradução
      9. All For The Glory - tradução
      10. You Wanted The Best - tradução
      11. Who Wants To Be Lonely - tradução
      12. Goin´ Blind
      13. It's My Life - tradução
      14. Any Way You Slice It - tradução
      15. Ladies Room - tradução
      16. Mr. Speed - tradução
      17. Without You - tradução
      18. Love is Blind - tradução
      19. Killer - tradução
      20. Room Service - tradução
      21. Kissin' Time - tradução
      22. Into The Void - tradução
      23. Then She Kissed Me - tradução
      24. And On The 8th Day - tradução
      25. Goodbye - tradução
      26. I Cry At Night - tradução
      27. Talk To Me - tradução
      28. I Walk Alone - tradução
      29. Journey Of 1,000 Years - tradução
      30. Love In Chains - tradução
      31. See You In Your Dreams - tradução
      32. I Can't Stop The Rain - tradução
      33. Turn On The Night - tradução
      34. Save Your Love - tradução
      35. Don't You Let Me Down - tradução
      36. Don't Want To Lose You - tradução
      37. Stand
      38. Hold Me Touch Me (Think Of Me When We're Apart) - tradução
      39. Flaming Youth - tradução
      40. Fits Like A Glove - tradução
      41. You Wanted The Best, You Got The Best
      42. Dance All Over Your Face - tradução
      43. Uh! All Night
      44. Hard Times - tradução
      45. Dark Light - tradução
      46. Love's A Slap In The Face - tradução
      47. Vampire Of Love - tradução
      48. You Love Me To Hate You
      49. Your Turn To Cry - tradução
      50. Naked City - tradução
      51. Hooligan - tradução
      52. I'm A Legend Tonight - tradução
      53. I Confess - tradução
      54. Getaway - tradução
      55. Cadillac Dreams - tradução
      56. Tomorrow
      57. Rise To It - tradução
      58. Bad Bad Lovin'
      59. Tomorrow and tonight
      60. Spit - tradução
      61. No, No, No - tradução
      62. Hate - tradução
      63. King Of Hearts - tradução
      64. Betrayed - tradução
      65. Sweet Pain - tradução
      66. Dirty Livin' - tradução
      67. Two Timer - tradução
      68. Childhood's End - tradução
      69. Take Me Away (Together As One) - tradução
      70. Heart Of Chrome - tradução
      71. Rain - tradução
      72. Say Yeah - tradução
      73. I'm In Need Of Love - tradução
      74. Get All You Can Take - tradução
      75. So Many Girls, So Little Time - tradução
      76. Rockin' In The USA - tradução
      77. X-Ray Eyes - tradução
      78. Living In Sin - tradução
      79. You Matter To Me - tradução
      80. Gimme More - tradução
      81. Down On Your Knees - tradução
      82. Black Moon June - tradução
      83. Boomerang - tradução
      84. Young And Wasted - tradução
      85. Got Love For Sale - tradução
      86. Mainline - tradução
      87. Nowhere To Run - tradução
      88. Saint And Sinner - tradução
      89. Burning Up With Fever - tradução
      90. Just A Boy - tradução
      91. Prisoner Of Love - tradução
      92. Under The Rose - tradução
      93. Radar For Love - tradução
      94. Howling For Your Love - tradução
      95. Rock Hard
      96. Larger Than Life - tradução
      97. Keep Me Comin' - tradução
      98. Strange Ways - tradução
      99. Hell Or High Water - tradução
      100. Somewhere Between Heaven And Hell - tradução
      1. Rocket Ride - tradução
      2. The Oath - tradução
      3. Ladies In Waiting - tradução
      4. I'm Alive - tradução
      5. In Your Face - tradução
      6. Easy As It Seems - tradução
      7. What Make's The World Go Round - tradução
      8. Master & Slave - tradução
      9. No Matter How You Try - tradução
      10. King Of The Mountain - tradução
      11. Love's A Deadly Weapon - tradução
      12. London After Midnight - tradução
      13. Rip It Out - tradução
      14. She's So European - tradução
      15. Odyssey - tradução
      16. Jungle - tradução
      17. Silver Spoon - tradução
      18. Seduction Of The Innocent - tradução
      19. Love Came To Me
      20. Radioactive - tradução
      21. Drive Me Wild - tradução
      22. Lonely Is The Hunter - tradução
      23. Little Caesar - tradução
      24. I've Had Enough (Into The Fire) - tradução
      25. Move On - tradução
      26. In My Head - tradução
      27. Tough Love - tradução
      28. I Don't Want No Romance - tradução
      29. When You Wish Upon A Star - tradução
      30. Speedin' Back To My Baby - tradução
      31. Easy Thing - tradução
      32. Sword And Stone - tradução
      33. Snow Blind - tradução
      34. Paralyzed - tradução
      35. Hooked On Rock 'n' Roll
      36. It Never Goes Away - tradução
      37. Rock Me Baby
      38. It's Alright - tradução
      39. Wouldn't You Like To Know Me - tradução
      40. It's Gonna Be Alright
      41. Read My Body - tradução
      42. Mr. Blackwell - tradução
      43. Don't Let The Blues Surround You - tradução
      44. Partners In Crime - tradução
      45. Rock And Rolls Royce
      46. Yes I Know (Nobody's Perfect) - tradução
      47. Never Enough
      48. Murder In High-Heels - tradução
      49. Secretly Cruel - tradução
      50. Thief In The Night - tradução
      51. Rotten To The Core - tradução
      52. Tunnel Of Love - tradução
      53. Not For The Innocent - tradução
      54. Found You (The One I Adore)
      55. Thou Shalt Not - tradução
      56. High And Low - tradução
      57. Man Of 1.000 Faces - tradução
      58. Wanna Be A Popstar - tradução
      59. Torpedo Girl
      60. Watchin'you
      61. I'm Indy - tradução
      62. When Two Hearts Collide - tradução
      63. Danger Us - tradução
      64. In The Mirror - tradução
      65. Under The Gun
      66. Mr. Make Believe - tradução
      67. That's The Kind Of Sugar Papa Likes - tradução
      68. Ozone - tradução
      69. Hot and Cold - tradução
      70. Stanley The Parrot - tradução
      71. Two Sides Of The Coin
      72. When Lightning Strikes - tradução
      73. The Street Giveth And The Street Taketh Away - tradução
      74. Heartthrob - tradução
      75. Time Traveller
      76. Take Me Away
      77. I am Indy - tradução
      78. I'm An Animal - tradução
      79. What's On Your Mind?
      80. Deadly Weapons
      81. I Got Love For Sale
      82. Where You Only In The Night
      83. When Your Walls Come Down
      84. Wiped Out
      85. Daily Planet - tradução
      86. I've Had Enough
      87. Trial By Fire
      88. Radio Active
      89. Tossin' And Turnin'
      90. Rip And Destroy
      91. True Confessions
      92. Thunder In My Heart
      93. While The City Sleeps
      94. Laglös
      95. Then I Made A Wish - tradução
      96. I Have Just Begun To Fight
      97. Jelly Roll
      98. Run Mr. Greene
      99. Reputation
      100. When You Grow Tired
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br