Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Miss Independent

Kelly Clarkson

Composição: Christina Aguilera/Kelly Clarkson/Rhett Lawrence
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Miss Independent

Senhorita Independente
Miss IndependentSenhorita auto-suficiente
Miss Self-sufficient Senhorita mantenha a distância
Miss Keep-your-distance, mmmm Senhorita destemida
Miss Unafraid Miss Out-of-my-way Senhorita cai o fora de meu caminho
Miss, Don't-let-a-man,-interfere, Senhorita não permita um homem interferir não
Nooo? Miss On-her-own Senhorita sozinha
Miss Almost-grown Senhorita quase crescida
Miss Never,-let-a-man,-help-her-off-her-throne Senhorita nunca nunca deixa um homem ajudá-la fora de seu trono
So, by keeping her heart protected Então por manter seu coração protegido
She'd never ever feel rejected Ela jamais se sentiria rejeitada
Little Miss Apprehensive Pequena Senhorita apreensiva
Said ooh, she fell in Love Disse ooh, ela se apaixonou
[CHORUS]O que este sentimento que está tomando conta?
What is the feelin' takin' over? Pensando que ninguém poderia abrir aquela porta
Thinkin' no one could open the door Surpresa... é tempo
Surprise... It's time Para sentir o que é verdade
To feel what's Real O que aconteceu com a Senhorita Independente
What happened to Miss Independent? Nunca mais precisa ficar na defensiva
No more the need for me to miss him Adeus, antiga você
Goodbye? on you Quando o amor é verdadeiro
Real Love? is true
Misguided HeartSenhorita coração sob controle
Miss Play-It-Smart Senhorita sabe tudo
Miss If-you-wanna-use-that-line-you-better-not-start, Senhorita se você quer fazer aquilo melhor nem começar não
Nooo... But she miscalculated Mas ela calculou mal
She didn't want to end up jaded Ela nunca quis acabar encalhada
And Miss-decided-not-to-miss-out-of-true-love E esta Senhorita decidiu não perder o verdadeiro amor
So, by changing a misconception Então por mudar seus preconceitos
She went in a new direction Ela seguiu em uma nova direção
And found inside she felt a connection E ela encontrou no fundo ela sentiu uma conexão
She fellllll in Love Ela se apaixonou
[CHORUS]O que este sentimento que está tomando conta?
What is the feelin' takin' over? Pensando que ninguém poderia abrir aquela porta
Thinkin' no one could open the door Surpresa... é agora
Surprise? it's time Para sentir o que é verdade
To feel? what's Real O que aconteceu com a Senhorita Independente
What happened to Miss Independent? Nunca mais precisa ficar na defensiva
No more the need for me to miss him Adeus, passado
Goodbye? on you Quando o amor é verdadeiro
Real Love? is truuue.
Why Miss Independent walked away?
No talk for Love that came her way
She looked in the mirror, and thought today
What happened to Miss No-longer-afraid
What took some time for love to see
How beautiful love could truly be
No more talk of what can that "be" mean
I'm so glad I finally feeeeel...
[CHORUS]Quando a Senhorita Independência foi embora
What is the feelin' takin' over? Sem tempo para o amor que cruzou seu caminho
Thinkin' no one could open the door Ela olhou no espelho e pensou hoje
Surprise... it's time O que aconteceu com a Senhorita sem medos?
To feel? What's Real. What happened to Miss Independent? Demorou algum tempo para ela ver
No more the need for me to miss him Como o amor poderia ser bonito e verdadeiro
Goodbye? on you Nunca mais falar : "Por que não acontece comigo?"
Real Love? is true Estou muito feliz, eu finalmente posso sentir...
O que este sentimento que está tomando conta?
Pensando que ninguém poderia abrir aquela porta
Surpresa... é agora
Para sentir o que é verdade
O que aconteceu com a Senhorita Independente
Nunca mais precisa ficar na defensiva
Adeus, passado
Quando o amor é verdadeiro
2 votos 7.934 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Kelly Clarkson:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Because Of You - tradução
      2. Already Gone - tradução
      3. My Life Would Suck Without You - tradução
      4. Breakaway - tradução
      5. Behind These Hazel Eyes - tradução
      6. A Moment Like This - tradução
      7. Never Again - tradução
      8. I Do Not Hook Up - tradução
      9. Since U Been Gone - tradução
      10. Walk Away - tradução
      11. Anytime - tradução
      12. (You Make Me Feel Like A) Natural Woman - tradução
      13. Addicted - tradução
      14. Cry - tradução
      15. Beautiful Disaster - tradução
      16. All I Ever Wanted - tradução
      17. Miss Independent - tradução
      18. Gone - tradução
      19. Before Your Love - tradução
      20. Sober - tradução
      21. Listen To Your Heart - tradução
      22. You Found Me - tradução
      23. Don't Let Me Stop You - tradução
      24. Ain't No Mountain High Enough - tradução
      25. Angel - tradução
      26. Save You - tradução
      27. All I Know - tradução
      28. Tip Of My Tongue - tradução
      29. Did You - tradução
      30. Long Shot - tradução
      31. A Whole New World - tradução
      32. Where Is Your Heart - tradução
      33. Don't Waste Your Time - tradução
      34. If No One Will Listen - tradução
      35. Impossible - tradução
      36. Anymore - tradução
      37. Maybe - tradução
      38. Hear Me - tradução
      39. Behind These Hazel Eyes - tradução
      40. If I Can't Have You - tradução
      41. Without You - tradução
      42. I Hate Myself For Losing You - tradução
      43. That's The Way I Like - tradução
      44. That's What Friends Are For - tradução
      45. The Trouble With Love Is - tradução
      46. Amame - tradução
      47. Whyyawannabringmedown - tradução
      48. I Will Survive - tradução
      49. Haunted - tradução
      50. I Want You - tradução
      51. Low - tradução
      52. Your Love - tradução
      53. To Make You Feel My Love - tradução
      54. I Want You - tradução
      1. Can I Have a Kiss - tradução
      2. Impossible - tradução
      3. Close Your Eyes - tradução
      4. Ready - tradução
      5. I Surrender - tradução
      6. Forever Part of Me - tradução
      7. Cryin' - tradução
      8. If I Can’t Have You - tradução
      9. Be Still - tradução
      10. I Believe In You And Me - tradução
      11. Timeless - tradução
      12. Can We Go Back - tradução
      13. Don't - tradução
      14. What Hurts The Most (Feat. Rascal Flatts) - tradução
      15. Ave Maria
      16. One Minute - tradução
      17. Jesus - tradução
      18. Come Here - tradução
      19. You're All I Need - tradução
      20. How I Feel - tradução
      21. I'm Moving On - tradução
      22. Love (feat. Kalan Porter) - tradução
      23. The Day We Fell Apart - tradução
      24. Back Again (feat. Kalan Porter) - tradução
      25. Does He Love You - tradução
      26. At Last - tradução
      27. No Way No How - tradução
      28. Why - tradução
      29. I Lost My Heart - tradução
      30. Go - tradução
      31. Special Love - tradução
      32. Thankful - tradução
      33. Judas - tradução
      34. Bad Bitch
      35. My Last Broken Heart - tradução
      36. Don’t Let Me Stop You - tradução
      37. Dreams Can Come True - tradução
      38. Chivas - tradução
      39. Just Missed The Train - tradução
      40. Bleed For Me - tradução
      41. Heaven - tradução
      42. Hole - tradução
      43. Irvine - tradução
      44. Miss Independent (Long Version) - tradução
      45. Dirty Little Secret - tradução
      46. Take Me Away (feat. Kalan Porter) - tradução
      47. After The Love - tradução
      48. Go (versão completa) - tradução
      49. You'll Never Walk Alone - tradução
      50. Don't Leave Me (feat. Kalan Porter) - tradução
      51. I'm Gonna Wish Upon A Star - tradução
      52. Don’t Let Me Stop You
      53. You Thought Wrong - tradução
      54. I Believe In Miracles - tradução
      1. Respect - tradução
      2. One day - tradução
      3. Yeah - tradução
      4. Oh Holy Night - tradução
      5. Cigarettes - tradução
      6. Just Words - tradução
      7. Brighter Star - tradução
      8. God Bless The Usa - tradução
      9. Madness - tradução
      10. Some Kind of Miracle - tradução
      11. What's Up Lonely - tradução
      12. Fading - tradução
      13. Think Twice - tradução
      14. Breakaway
      15. Take My Breath Away (feat. Kalan Porter)
      16. It's Raining Men - tradução
      17. Fed Up - tradução
      18. Not Today - tradução
      19. My Grown Up Christmas List - tradução
      20. Why You Wanna Bring Me Down
      21. Don't Play That Song - tradução
      22. Jesus Oh What a Wonderful Child - tradução
      23. Game Over
      24. Walk On By
      25. With a Little Bit Of Luck - tradução
      26. Boonapalist - tradução
      27. Open Arms - tradução
      28. Number One (feat. Kalan Porter) - tradução
      29. Blue Christmas - tradução
      30. Shelter - tradução
      31. Where You Are (feat. Kalan Porter) - tradução
      32. Empty Handed - tradução
      33. Vacation - tradução
      34. BYL - tradução
      35. Can't Hold Us Down
      36. Tienes Un Amigo - tradução
      37. Up To The Mountain - tradução
      38. Queen Of The Night - tradução
      39. Stuff Like That There
      40. Irvine/Chivas - tradução
      41. No Bad News - tradução
      42. Crystal Baller - tradução
      43. Free Your Mind
      44. You Thought Wrong (featuring Tamyra Gray)
      45. One Voice
      46. What If (feat. Kalan Porter) - tradução
      47. Turn Back The Hands Of Time (feat. Kalan Porter) - tradução
      48. Summer Nights (feat. Kalan Porter & S Club7)
      49. U R Ripping Us Apart
      50. The Luv (The Bounce)
      51. The Star Spangled Banner
      52. Inner Strength - tradução
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br