|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Ain't No Mountain High Enough |
Não Existe Montanha Alta o Suficiente |
| | |
| "Ain't No Mountain High Enough" | Preste atenção, baby: |
|
(feat. Will Young) |
Não existe montanha alta, |
| |
Não existe vale profundo, |
| |
Não existe rio largo o suficiente, baby... |
| | |
|
Will: | Se você precisar de mim, me chame. |
|
Listen Baby, |
Não importa onde você esteja, |
|
Ain't no mountain high |
Não importa o quão distante, |
|
Ain't no valley low, |
Apenas chame meu nome. |
|
Ain't no river wide enough baby, |
Estarei lá depressa, |
| |
Você não precisa se preocupar... |
| | |
| Kelly: | Porque baby... |
|
If you need me call me, | |
|
No matter where you are, no matter how far | |
| | |
| Will: | REFRÃO: |
|
Don't worry baby. |
Não existe montanha alta o suficiente, |
| |
Não existe vale profundo o suficiente, |
| |
Não existe rio largo o suficiente, |
| |
Para me impedir de te alcançar... |
| | |
| Kelly: | Lembre-se do dia |
|
I'll be there on a hurry |
Em que te deixei livre: |
|
You don't have to worry |
Eu te disse que |
| |
Você poderia sempre contar comigo. |
| |
Daquele dia em diante, fiz uma promessa: |
| |
Estarei lá quando você me quiser, |
| |
De alguma maneira, de algum modo... |
| | |
| Both: | Porque baby... |
|
'Cause baby there |
REFRÃO |
|
Ain't no mountain high enough | |
|
Ain't no valley low enough, | |
|
Ain't no river wide enough | |
|
To keep me from getting to you babe | |
| | |
| Will: | Nenhum vento, nenhuma chuva... |
|
Remember the day | |
|
when I set you free | |
|
I told you could always, always count on me. | |
| | |
| Kelly: | Meu amor está vivo |
|
From that day on |
Bem dentro do meu coração, |
|
I made a vow |
Embora estejamos milhas separados. |
|
I'll be there when you want me |
Se você precisar de uma mãozinha para ajudar, |
|
someday, somehow |
Estarei lá em passo acelerado, |
| |
Tão rápido quanto puder. |
| | |
| Both: | Você não percebe que... |
|
'Cause baby there |
REFRÃO |
|
Ain't no mountain high enough | |
|
Ain't no valley low enough | |
|
Ain't no river wide enough | |
|
To keep me from getting to you babe | |
| | |
| Will: | Você não percebe que... |
|
oooo darling |
Não existe montanha alta o suficiente, |
| |
Não existe vale profundo o suficiente, |
| |
Não existe rio largo o suficiente... |
| | |
| Kelly: | |
|
No Wind, no rain | |
|
no winters cold | |
|
can stop me now | |
| | |
| Will: | |
|
Don't stop me baby | |
| | |
| Kelly: | |
|
Cause you are my goal | |
|
oooo baby | |
| | |
| Will (While Kelly is singing): | |
|
when you are in trouble | |
|
I'll be there on the double | |
|
just send for me | |
| | |
| (lots of chorus and random words) | |
| | |
| Both: | |
|
'Cause baby there | |
|
Ain't no mountain high enough | |
|
Ain't no valley low enough, | |
|
Ain't no river wide enough | |
|
To keep me from getting to you babe | |
| | |
| Ain't no mountain high enough! | |
| | |