Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Closer Now

Keane

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Closer Now

BelievingEu acredito
You might stumble and come closer... Você poderia tropeçar e chegar mais perto
I like to wake aloneEu gosto de acordar sozinho
To lie and turn to stone Para deitar e virar uma pedra
Comfort me, come to me Conforte-me venha para mim
I won't go on Eu não continuarei
I like to walk along
To keep my head screwed onEu gosto de caminhar com alguém
Well I'm the best, so well done me Para manter ativa minha mente enganada
I won't go on Bem eu sou o melhor, então é muito bem para mim.
Eu não continuarei
Believing, believingCrendo, crendo.
I believe Eu acredito
You might stumble and come closer now Você poderia tropeçar e chegar mais perto agora
If I stay then I'm aloneSe eu ficar então eu estarei só
If I go then it will mean Se eu partir então ela pensará
Waiting on my own Preocupando-se sozinha
It's the pattern of my life Está é uma imitação de minha vida
When you care and you cannot feel Quando você é cuidadoso e você não consegue sentir
And you know that it's for real E você sabe que deste jeito será verdadeiro
You just leave me on my own Você apenas abandonou-me
To live the pattern of my life Para viver uma vida de mentiras
I believeEu acredito
You might stumble and come closer now Você poderia tropeçar e chegar mais perto agora
Make time to beApresse-se para estar
All this and more for me Com tudo isto e mais para mim
Well you're the best so well done you Bem você é a melhor então muito bem a você
I won't go on Eu não continuarei
Believing, believingCrendo, crendo.
I believe Eu acredito
You might turn from your love wait around Você poderia confiar no seu amor, espere por aí.
If I go then I'm aloneSe eu partir então eu estarei só
If I stay then it will mean Se eu ficar então ela pensará
Waiting on my own Preocupando-se sozinha
It's the pattern of my life Para viver uma vida de mentiras
When you care and you cannot feel
When you know that it's for real
So you leave me on my own
To live the pattern of my life
I believeEu acredito
You might turn from your love wait around Você poderia confiar no seu amor, espere por aí.
If I stay here I'm aloneSe eu ficar aqui eu estarei só
If I go then it will mean Se eu partir então ela pensará
Waiting on my own Preocupando-se sozinha
It's the pattern of my life Está é uma imitação de minha vida
When you care and you cannot feel Quando você é cuidadoso e você não consegue sentir
When you know that it's for real E você sabe que deste jeito será verdadeiro
You just leave me on my own Você apenas abandonou-me
To live the pattern of my life Para viver uma vida de mentiras
Woah...Se eu ficar aqui eu estarei só
Se eu partir então ela pensará
Preocupando-se sozinha
Está é uma imitação de minha vida
Quando você é cuidadoso e você não consegue sentir
E você sabe que deste jeito será verdadeiro
Você apenas abandonou-me
Para viver uma vida de mentiras
I believeWoah...
You might stumble and come closer now. Eu acredito
Você poderia tropeçar e chegar mais perto agora
41 votos 1.564 exibiçõesenviada por nadja, traduzida por fhjr
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Carvodisse:(01:58 - 14/11/2009)

    Essa letra ta toda errada... as estrofes estão trocadas. E vendo em outros sites tem o mesmo erro. Tão só copiando e colando aki.

    ☆todas as letras de Keane:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
    1. Somewhere Only We Know - tradução
    2. Everybody's Changing - tradução
    3. Perfect Symmetry - tradução
    4. A Bad Dream - tradução
    5. Spiralling - tradução
    6. This Is The Last Time - tradução
    7. Bedshaped - tradução
    8. Crystal Ball - tradução
    9. Is it any wonder? - tradução
    10. Nothing In My Way - tradução
    11. The Lovers Are Losing - tradução
    12. With Or Without You - tradução
    13. Bend And Break - tradução
    14. We Might As Well Be Strangers - tradução
    15. Try Again - tradução
    16. Love Is The End - tradução
    17. Can't Stop Now - tradução
    18. Again & Again - tradução
    19. Sunshine - tradução
    20. Hamburg Song - tradução
    21. She Has No Time - tradução
    22. Better Than This - tradução
    23. A Heart To Hold You - tradução
    24. Black Burning Heart - tradução
    25. Your Eyes Open - tradução
    26. Atlantic - tradução
    27. You Don't See Me - tradução
    1. Leaving So Soon? - tradução
    2. The Frog Prince - tradução
    3. Your Song(Elton John cover) - tradução
    4. Pretend That You're Alone - tradução
    5. Fly To Me - tradução
    6. You Haven't Told Me Anything - tradução
    7. Goodbye Yellow Brick Road - tradução
    8. Put It Behind You - tradução
    9. Something In Me Was Dying - tradução
    10. Playing Along - tradução
    11. Enjoy the silence - tradução
    12. My Shadow - tradução
    13. On A Day Like Today - tradução
    14. Broken Toy - tradução
    15. Call Me What You Like - tradução
    16. Closer Now - tradução
    17. What A Wonderful World - tradução
    18. Untitled 1 - tradução
    19. Walnut Tree - tradução
    20. Maybe I Can Change - tradução
    21. Under Pressure - tradução
    22. Allemande - tradução
    23. The Night Sky - tradução
    24. Snowed Under - tradução
    25. Early Winter - tradução
    26. Emily - tradução
    27. He Used To Be A Lovely Boy - tradução
    1. Time To Go - tradução
    2. To The End Of The Earth - tradução
    3. The Way You Want It - tradução
    4. She Opens Her Eyes - tradução
    5. The Sun Ain't Gonna Shine Anymore - tradução
    6. Another One Bites the Dizzee
    7. Jealous Guy - tradução
    8. Let It Slide - tradução
    9. Dinner at Eight - tradução
    10. Thin Air - tradução
    11. New One - tradução
    12. Staring At The Ceiling - tradução
    13. That's All - tradução
    14. Into The Light - tradução
    15. Maps - tradução
    16. Paperback Writer - tradução
    17. Dirrtylicious - tradução
    18. Happy Soldier - tradução
    19. Wolf At The Door - tradução
    20. Untitled 2 - tradução
    21. Dirtylicious - tradução
    22. More Matey - tradução
    23. Rubbernecking - tradução
    24. She Sells Sanctuary - tradução
    25. White Christmas - tradução
    26. Sovereign Light Café - tradução
    27. Disco 2000 (cover Pulp)
    Publicidade
    StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br