Last Friday Night (T.G.I.F.)
Kathy:
Fridaaaaay!!
Darren:
Hey Kathy! I just wanna thank you for giving the best party of all time. It was absolutely incredible and I don't care what anyone says about you, you're actually really cool. Best party ever, woo!
There's a stranger in my bed,
There's a pounding in my head
Glitter all over the room
Pink flamingos in the pool
I smell like a minibar
DJ's passed out in the yard
Barbie's on the barbeque
There's a hickie or a bruise
Pictures of last night
Ended up online
I'm screwed
Oh well
It's a black top blur
But I'm pretty sure it ruled
Damn!
Last Friday night
Yeah we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois
Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we're gonna stop-op
Whoa-oh-oah
This Friday night
Do it all again
This Friday night
Do it all again
Trying to connect the dots
Don't know what to tell my boss
Think the city towed my car
Chandelier is on the floor
With my favorite party dress
Warrants out for my arrest
Think I need a ginger ale
That was such an epic fail
Pictures of last night
Ended up online
I'm screwed
Oh well
It's a blacked out blur
But I'm pretty sure it ruled
Damn!
Last Friday night
Yeah we danced on table tops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah we maxed our credits card
And got kicked out of the bars
So we hit the boulevards
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping int he dark
Then had a menage a trois
Last Friday Night
Yeah I think we broke the law
Always say we're gonna stop-op
Oh whoa oh
This Friday night
Do it all again
Do it all again
This Friday night
Do it all again
Do it all again
This Friday night
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
Last Friday night
Yeah we danced on table tops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois
Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we're gonna stop
Oh-whoa-oh
This Friday night
Do it all again.
Kathy: Woo, oooh noo!
Mother: What do you think this egg was doing on the sto..?
Father: I have no idea, it's just...!
Mother: Kathy Beth Terry, what happened to your room?
Kathy: Oh...mom, dad!!
Father: And why is there some lost boy in your bed?
Kathy: I don't know anything! I just woke up..and..my solar system was off of the post!
Father: My goodness, so irresponsble?
Mother: And what is uncle Kenny doing on the couch?
Kathy: I don't know it... it was Rebecca! She had a party!
Father: No, Rebecca Black is a nice girl!
Mother: Yeah, I don't think she would've started this, honey!
Kathy: Why are you home so early from the convention?
Father: Well I got some crazy texts from uncle Kenny saying that he was gonna start playing the sax again.
Mother: Yeah, we had to get home right away to see what that was all about.
Father: Can't let that happen.
Kathy: I love you guys, but uncle Kenny told me you used to be fun on Friday.
Father: Kid Kathy... we invented Fridays!
Kathy: I need to sleep it off!
Parents: Good night honey!
Darren: Your uncle was Kenny G! Best party ever, woo!
Father: When your mom and I were young, we... we... we used to party... you know...
Mother: What happened to your ... was so hard hot?
Father: You know... sleep all day, party all night. That was a... a model right?
Mother: Something like that...
Father: Honey, let's go out on Friday night!
Kathy: That was aweeeesome mom! Kenny was awesome!
Oh my God, it's too hot!
Noite de Sexta-feira Passada (T.G.I.F.)
Kathy:
Sextaaaaaa!
Darren:
Ei Kathy! Eu só queria agradecer por ter dado a melhor festa de todos os tempos. Foi absolutamente incrível e eu não ligo para o que outros falem de você, você é muito legal. Melhor festa de todas, woo!
Tem um estranho em minha cama
Minha cabeça está latejando
Glitter espalhado em todo o quarto
Flamingos rosa na piscina
Eu cheiro como um mini-bar
DJ desmaiado no quintal
Barbies na churrasqueira
Isso é um chupão ou um hematoma?
Fotos da última noite
Acabaram online
Eu estou ferrada
Oh tudo bem
Está tudo embaçado
Mas eu tenho certeza que arrasamos
Maldição
Última sexta-feira
Sim, nós dançamos em cima de mesas
E bebemos muitas doses
Acho que nos beijamos, mas eu esqueci
Última sexta-feira
Sim, nós estouramos nossos cartões de crédito
Em seguida, fomos expulsos do bar
Então, nós fomos para a avenida
Última sexta-feira
Corremos pelados pelo parque
Nadamos pelados no escuro
Então fizemos um ménage à tróis
Última sexta-feira
Sim, eu acho que nós quebramos a lei
Sempre dizemos que iremos parar
Whoa-oh-oah
Mas esta sexta-feira
Faremos tudo de novo
Esta sexta-feira
Faremos tudo de novo
Tentando ligar os pontos
Não sei o que dizer ao meu chefe
Pensar que a cidade rebocou meu carro
O lustre está no chão
Rasguei meu vestido de festa preferido
Mandados expedidos para minha prisão
Acho que preciso de uma cerveja de gengibre
Isso foi uma falha épica
Fotos da última noite
Acabaram online
Eu estou ferrada
Oh tudo bem
Está tudo embaçado
Mas eu tenho certeza que arrasamos
Maldição
Última sexta-feira
Sim, nós dançamos em cima de mesas
E bebemos muitas doses
Acho que nos beijamos, mas eu esqueci
Última sexta-feira
Sim, nós estouramos nossos cartões de crédito
Em seguida, fomos expulsos do bar
Então, nós fomos para a avenida
Última sexta-feira
Corremos pelados pelo parque
Nadamos pelados no escuro
Então fizemos um ménage à tróis
Última sexta-feira
Sim, eu acho que nós quebramos a lei
Sempre dizemos que iremos parar
Whoa-oh-oah
Mas esta sexta-feira
Faremos tudo de novo
Faremos tudo de novo
Esta sexta-feira
Faremos tudo de novo
Faremos tudo de novo
Esta sexta-feira
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F
Última sexta-feira
Sim, nós dançamos em cima de mesas
E bebemos muitas doses
Acho que nos beijamos, mas eu esqueci
Última sexta-feira
Sim, nós estouramos nossos cartões de crédito
Em seguida, fomos expulsos do bar
Então, nós fomos para a avenida
Última sexta-feira
Corremos pelados pelo parque
Nadamos pelados no escuro
Então fizemos um ménage à tróis
Última sexta-feira
Sim, eu acho que nós quebramos a lei
Sempre dizemos que iremos parar
Whoa-oh-oah
Mas esta sexta-feira
Faremos tudo de novo.
Kathy: Woo, aaah não!
Mãe: O que acha que esse ovo estava fazendo no so...?
Pai: Não tenho ideia, é apenas...!
Mãe: Kathy Beth Terry, o que aconteceu com seu quarto?
Kathy: Oh... mãe, pai!
Pai: Por que tem um rapaz perdido em sua cama?
Kathy: Eu não sei de nada! Eu só acordei...e...meu sistema solar estava todo espalhado!
Pai: Meu Deus, tão irresponsável!
Mãe: E o que o tio Kenny está fazendo no sofá?
Kathy: Eu não sei... foi a Rebecca! Ela deu uma festa!
Pai: Não, Rebecca Black é uma boa garota!
Mãe: É, não acredito que ela teria começado isso, querida.
Kathy: Por que voltaram tão cedo da convenção?
Pai: Recebi umas mensagens malucas do tio Kenny, dizendo que ele iria voltar a tocar saxofone denovo.
Mãe: Tivemos que voltar pra casa para ver o que era.
Pai: Não podemos deixar isso acontecer.
Kathy: Eu amo vocês, mas o tio Kenny disse que vocês costumávam se divertir nas sextas.
Pai: Pequena Kathy... nós inventamos as sextas!
Kathy: Eu preciso dormir!
Pais: Boa noite querida!
Darren: Seu tio era o Kenny G! Melhor festa de todas, woo!
Pai: Quando sua mãe e eu eramos jovens... nós...nós... costumávamos dar umas festas... você sabe...
Mãe: O que aconteceu com seu .... estava tão quente?
Pai: Você sabe... dormir o dia todo, dar festas a noite toda. Era tipo... um padrão sabe?
Mãe: Algo assim....
Pai: Querida, vamos sair sexta à noite!
Kathy: Isso é incríveeeel mãe! Kenny está incrível!
Ah meu Deus, ele é tão quente!
Composição: Katy Perry, Bonnie McKee, Dr. Luke e Max Martin
Enviada por Neyzam
Traduzida por gui
Legendado por andre__souza e outras 2 pessoas.
The Damned
Lady Gaga
Mase
Thyrane