Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Breathing

Kate Bush

Composição: Kate Bush
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Breathing

Outside De fora,
Gets inside pego dentro...
Through her skin. através da pele dela.
I've been out before Eu estava fora antes.
But this time it's much safer in. Mas nessas horas é mais seguro dentro.
Last night in the sky, Última noite no céu
Such a bright light. Como uma brilhante luz,
My radar send me danger Meu radar me envia perigo
But my instincts tell me to keep Mas meus instintos me dizem pra me manter
Breathing, Respirando,
("Out, in, out, in, out, in...") (Fora, dentro, fora, dentro, fora, dentro...)
Breathing, Respirando,
Breathing my mother in, Respirando em minha mãe,
Breathing my beloved in, Respirando em minha amada,
Breathing, Respirando,
Breathing her nicotine, Respirando a nicotina dela,
Breathing, Respirando,
Breathing the fall-out in, Respirando pra nascer,
Out in, out in, out in, out in. Pra fora, pra fora, pra fora, pra fora.
We've lost our chance. Perdemos nossa chance.
We're the first and the last, ooh, Fomos os primeiros e os últimos, ooh!
After the blast. Depois da explosão.
Chips of Plutonium Lascas de plutônio
Are twinkling in every lung. Estão faíscando em todo o pulmão.
I love my Eu amo minha
Beloved, ooh, amada, ooh!
All and everywhere, Tudo e todo lugar,
Only the fools blew it. Apenas os tolos respiram isso.
You and me Você e eu
Knew life itself is Sabe que a vida é,
Breathing, Respirando,
("Out, in, out, in, out...") (Fora, dentro, fora, dentro, fora, dentro...)
Breathing, Respirando,
Breathing my mother in, Respirando em minha mãe,
Breathing my beloved in, Respirando em minha amada,
Breathing, Respirando,
Breathing her nicotine, Respirando a nicotina dela,
Breathing, Respirando,
Breathing the fall-out in, Respirando pra nascer,
Out in, out in, out in, out in, Pra fora, pra fora, pra fora, pra fora.
Out in, out in, out in, out... Pra fora, pra fora, pra fora, pra fora.
("Out!") (Fora!)
"In point of fact it is possible to tell the"De fato é possível dizer a...
("Out!") (Fora!)
difference between a small nuclear explosion and ...diferença entre uma explosão pequena e
a large one by a very simple method. The calling uma grande por um método muito simples. O chamado
card of a nuclear bomb is the blinding flash that cartão de uma bomba nuclear é o flash ofuscante mais deslumbrante que qualquer outra luz na Terra - mais brilhante que o próprio Sol - e pela duração desse flash podemos determinar o tamanho...
is far more dazzling than any light on earth--brighter ("O que iremos fazer sem...?")
even than the sun itself--and it is by the duration ...da arma. Depois do flash uma bola de fogo pode ser vista subir, puxando escombros, poeira e coisas vivas ao redor da área da explosão, e isso sobe, logo fica reconhecível, uma familiar "nuver cogumelo". Como uma demonstração do teste da duração do flash nós tentamos e contamos o número de segundos do flash emitido de uma bomba menor; então um mais significatvo, uma bomba mediana, e finalmente, uma de nossas bombas muito poderosas,
of this flash that we are able to determine the size Bombas de "auto-rendimento."
("What are we going to do without?")
of the weapon. After the flash a fireball can be
seen to rise, sucking up under it the debris, dust
and living things around the area of the explosion,
and as this ascends, it soon becomes recognisable
as the familiar "mushroom cloud". As a demonstration
of the flash duration test let's try and count the
number of seconds for the flash emitted by a very
small bomb; then a more substantial, medium-sized
bomb; and finally, one of our very powerful,
"high-yield" bombs
"What are we going to do without?" "Como faremos sem ar?"
Ooh please! Ooh! por favor!
"What are we going to do without?" "O que faremos sem ar?"
Let me breathe! Deixe-me respirar!
"What are we going to do without?" "O que faremos sem ar?"
Ooh, Quick! Ooh! rápido!
"We are all going to die without!" "Estamos todos indo morrer sem ar!"
Breathe in deep! Respire profundamente!
"What are we going to die without?" "Como estamos indo morrer sem ar?"
Leave me something to breathe! Deixe-me alguma coisa pra respirar!
"We are all going to die without!" "Estamos todos indo morrer sem ar!"
Oh, leave me something to breathe! Oh! deixe-me alguma coisa pra respirar!
"What are we going to do without?" "Como faremos sem ar?"
Oh, God, please leave us something to breathe!" Oh! Deus! por favor deixe-nos alguma coisa pra respirar!
"We are all going to die without "Estamos todos indo morrer sem ar!"
Oh, life is--Breathing. Oh! vida é - respirando.
Nenhum voto 310 exibiçõestraduzida por Salem
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Kate Bush:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Wuthering Heights - tradução
      2. Babooshka - tradução
      3. Running up that Hill - tradução
      4. This Woman's Work - tradução
      5. Brazil
      6. Don't Give Up - tradução
      7. Army Dreamers - tradução
      8. A Coral Room - tradução
      9. Aerial - tradução
      10. Wow - tradução
      11. Hounds of Love - tradução
      12. Breathing - tradução
      13. Cloudbusting - tradução
      14. All The Love - tradução
      15. The Man With The Child In His Eyes - tradução
      16. And So Is Love - tradução
      17. Watching you Without me - tradução
      18. And Dream of Sheep - tradução
      19. Moving
      20. Kite - tradução
      21. Waking the Witch - tradução
      22. You're The One - tradução
      23. All We Ever Look - tradução
      24. Symphony In Blue - tradução
      25. Hammer Horror - tradução
      26. Candle In The Wind
      27. The Sensual World
      28. The Saxophone Song - tradução
      29. The Red Shoes - tradução
      30. Experiment IV - tradução
      31. Cussi, Cussi (Demo)
      32. Egypt - tradução
      33. An Architect's Dream - tradução
      34. Mother Stands for Comfort - tradução
      35. Under Ice - tradução
      36. Lyra - tradução
      37. Kashka from Baghdad - tradução
      38. There Goes a Tenner - tradução
      39. Jig of Life - tradução
      40. Strange Phenomena
      41. Bertie - tradução
      42. Mrs. Bartolozzi - tradução
      43. The Dreaming
      44. The Morning Fog - tradução
      45. Feel It
      46. L'amour Looks Something Like You
      47. Sat in your Lap
      48. The Kick Inside
      49. How To Be Invisible
      50. Pi - tradução
      51. Be Kind To My Mistakes - tradução
      52. Them Heavy People
      53. Moments of Pleasure
      1. The Big Sky
      2. Another Day
      3. Hello Earth
      4. Oh To Be In Love
      5. King of the Mountain
      6. Rubberband Girl
      7. Love & Anger
      8. In Search Of Peter Pan - tradução
      9. The Man I Love
      10. It Hurts Me (Feeling Like A Waltz)
      11. Sunset
      12. Don't Push Your Foot On The Heartbrake
      13. Top Of The City - tradução
      14. James And The Cold Gun
      15. Never be Mine
      16. The Long And Winding Road
      17. Oh England, My Lionheart - tradução
      18. Night of the Swallow
      19. Rocketman
      20. The Rare Flower" (Pick the Rare Flower)
      21. Between a Man And a Woman
      22. Lily - tradução
      23. The Handsome Cabin Boy
      24. Atlantis (Demo) - tradução
      25. Big Stripey Lie
      26. Violin
      27. Somewhere in Between
      28. Why Should I Love You
      29. Delius ( Song of Summer )
      30. I'm Still Waiting
      31. Room For The Life
      32. Blow Away
      33. Sister And Brother
      34. Nocturn
      35. Deeper Understanding
      36. Come Closer To Me Babe
      37. Houdini
      38. Get Out of My House
      39. Nevertheless, You'll Do
      40. Heads we're dancing
      41. Burning Bridge
      42. Constellation Of The Heart
      43. The Gay Farewell (Eddie The Queen) - tradução
      44. Eat The Music
      45. The Infant Kiss
      46. Walk Straight Down the Middle
      47. Games Without Frontiers
      48. Reaching Out
      49. Fullhouse
      50. Joanni
      51. Suspended in Gaffa
      52. Under The Ivy
      53. She's Leaving Home
      1. Prelude
      2. The Song of Solomon
      3. Frightened Eyes
      4. Lord Of The Reedy River
      5. Leave it Open
      6. December Will Be Magic Again
      7. Ken
      8. Before The Fall
      9. Rinfy The Gypsy" (Playing Canasta in Cold Rooms)
      10. My Lagan Love
      11. Coffee Homeground
      12. Pull Out The Pin
      13. Dali (Ferry Me Over)
      14. The Fog
      15. The Craft of Love
      16. Rocket's Tail
      17. You Were The Star (Demo)
      18. Fast Train
      19. In The Warm Room
      20. Ran Tan Waltz
      21. Prologue
      22. Maybe (Radio)
      23. Mna Na h'Eireann
      24. Organic Acid
      25. You Want Alchemy
      26. The Wedding List
      27. Warm and Soothing
      28. On Fire Inside A Snowball
      29. The Painter's Link
      30. Home For Christmas
      31. Ne T'enfuis Pas - tradução
      32. Show A Little Devotion
      33. So Soft" (You're Soft)
      34. Scares Me Silly
      35. Un Baiser D'enfant
      36. While Davy Dozed" (Davy)
      37. Passing Through Air
      38. No Self Control
      39. The Empty Bullring
      40. The Seer
      41. Not This Time
      42. Something Like A Song
      43. Surrender Into Roses
      44. Sunsi (Demo)
      45. Where Are The Lionhearts" (On the Rocks)
      46. Humming (Demo)
      47. The King Is Dead
      48. Page Five
      49. The Disbelieving Angel
      50. Once
      51. Don't Fly Away (Ne T'enfuis Pas)
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br